Condiții de utilizare pentru aplicațiile și jocurile LEGO®

Ultima modificare: 24 martie 2025

Introducere

Prezenta aplicație sau prezentul joc vă este furnizat de LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, nr. CVR 47458714. Pentru simplificare, în prezentele Condiții de utilizare ne vom referi la „Aplicație” în întregul conținut, iar acest termen se referă la toate aplicațiile pentru mobil și jocurile digitale (indiferent dacă rulează pe dispozitive mobile, pe web sau în alt format).

LEGO System A/S și afiliații noștri sunt denumiți în mod colectiv în prezentele Condiții „noi”, „nouă” sau „al nostru”.

Prin utilizarea aplicației sau dând click pe o casetă care menționează că acceptați sau sunteți de acord cu prezentele Condiții, vă exprimați acordul cu prezentele Condiții de utilizare. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU TOATE ACESTE TERMENE ȘI CONDIȚII, NU UTILIZAȚI APLICAȚIA.

Aplicația se adresează utilizatorilor de toate vârstele; cu toate acestea, orice utilizator care este minor în jurisdicția în care domiciliază (în general, cu vârsta sub 18 ani) trebuie să aibă permisiunea părintelui sau a tutorelui său pentru a utiliza Aplicația noastră. Dacă sunteți minor, trebuie să solicitați părintelui sau tutorelui dvs. să citească și să fie de acord cu prezentele Condiții de utilizare înainte de a începe să utilizați Aplicația.

Prelucrarea informațiilor personale

Pentru mai multe informații despre modul în care vă prelucrăm datele cu caracter personal, puteți accesa Politica de confidențialitate.

Utilizarea conținutului Aplicației

Toate informațiile, materialele, codul sursă, videoclipurile, textul, fotografiile, conținutul audio, grafica, funcțiile și alte tipuri de conținut („Conținutul”) incluse în Aplicație sunt protejate prin legea privind drepturile de autor și sunt fie proprietatea companiei LEGO System A/S, fie utilizate cu permisiunea acesteia. Toate mărcile comerciale, mărcile de servicii, denumirile comerciale și formele de prezentare sunt proprietatea noastră și/sau a licențiatorilor sau licențiaților noștri.

Sunteți de acord că nu veți copia, distribui sau efectua operațiuni de inginerie inversă asupra Conținutului și că nu veți utiliza Conținutul în alt mod decât cel integrat sau necesar pentru utilizarea Conținutului sau a Aplicației.

Conturi

Unele servicii din Aplicație vă permit sau vă impun să creați un cont LEGO pentru a participa sau pentru a obține beneficii suplimentare. Pentru mai multe informații despre contul LEGO și programul de fidelitate LEGO® Insiders, accesați pagina principală LEGO® Insiders.

Putem suspenda sau anula capacitatea dvs. de a utiliza oricare dintre Aplicațiile noastre sau o parte a acestora în cazul nerespectării Termenelor și condițiilor aferente unui Cont LEGO, a Codului de conduită LEGO Group sau a oricăror prevederi speciale asociate unui anumit serviciu.

Publicarea de conținut generat de utilizator

Aplicația vă poate permite să discutați, să contribuiți sau să participați la bloguri, panouri pentru mesaje, forumuri online și alte funcționalități și vă poate oferi posibilitatea de a crea, trimite, posta, afișa, publica sau difuza conținut și materiale către noi sau în aplicație, cum ar fi text, videoclipuri, materiale audio, fotografii, grafică, comentarii, sugestii sau informații personale sau alte materiale (denumite colectiv „Contribuții”). Contribuțiile pot fi vizualizate de alți utilizatori ai Aplicației și prin intermediul site-urilor web terțe. Ca atare, orice Contribuții pe care le transmiteți sunt tratate drept neconfidențiale și nu fac obiectul dreptului de proprietate.

Licență pentru contribuții

Vă păstrați drepturile de autor individuale după trimiterea, postarea sau afișarea Contribuțiilor pe sau prin intermediul Aplicației noastre. Cu toate acestea, ne acordați individual o licență limitată, astfel încât să putem face Contribuțiile accesibile și utilizabile în Aplicația noastră și pe platformele dobândite și deținute de LEGO Group, fără nicio limitare, pe o perioadă nedeterminată. Licența pe care ne-o acordați individual, nouă și companiilor din cadrul LEGO Group, este neexclusivă, transferabilă, sublicențiabilă, cu scutire de la plata de redevențe, aplicabilă la nivel mondial și se aplică pentru utilizarea și modificarea conținutul trimis, postat sau afișat în sau prin Serviciile noastre, inclusiv pentru utilizarea pe orice platformă sau suport media. Suntem liberi să folosim orice idei, concepte, know-how sau tehnici incluse în orice comunicare pe care o trimiteți către Aplicație în orice scop, inclusiv pentru dezvoltarea, producerea și promovarea produselor folosind astfel de informații, pentru pregătirea lucrărilor derivate din Contribuții sau pentru încorporarea Contribuțiilor în alte lucrări. Renunțați la toate drepturile morale asupra Contribuțiilor dvs. și garantați că drepturile morale nu au fost altfel revendicate în Contribuțiile dvs.

Nu revendicăm niciun drept de proprietate asupra Contribuțiilor dvs. Păstrați dreptul de proprietate deplin asupra tuturor Contribuțiilor dvs. și a oricăror drepturi de proprietate intelectuală sau a altor drepturi de proprietate asociate Contribuțiilor dvs. Nu suntem răspunzători pentru nicio declarație sau mențiune din Contribuțiile furnizate de dvs. într-o zonă din Aplicație. Sunteți singura persoană responsabilă de Contribuțiile dvs. la Aplicație și sunteți de acord în mod explicit să ne exonerați de orice responsabilitate și să vă abțineți de la orice acțiune juridică împotriva noastră cu privire la Contribuțiile dvs. Nu avem nicio obligație de a vă monitoriza Contribuțiile.

Distribuitori de aplicații/magazine

Sunteți de acord că prezentele Condiții de utilizare sunt aplicabile numai între dvs. și noi și nu includ Distribuitorii de aplicații/magazine, de exemplu, Apple, Inc., Amazon, Google, Samsung, Microsoft, Sony etc. („Distribuitori de aplicații”). Noi, și nu Distribuitorii de aplicații, suntem singurii responsabili pentru Aplicație și serviciile și Conținutul disponibile în cadrul Aplicației.

Sunteți de acord că Distribuitorii de aplicații nu au obligația de a furniza servicii de întreținere și de asistență în ceea ce privește Aplicația. În măsura maximă permisă de legislația în vigoare, Distribuitorii de aplicații nu vor avea nicio obligație privind garanția în legătură cu Aplicația.

Sunteți de acord că noi, și nu Distribuitorii de aplicații, suntem responsabili de soluționarea oricăror reclamații înaintate de dvs. sau de o terță parte cu privire la Aplicație sau la posesia și/sau utilizarea Aplicației, ceea ce include, fără însă a se limita la: (i) reclamațiile privind răspunderea pentru produse; (ii) orice reclamație conform căreia Aplicația nu respectă cerințele legale sau de reglementare în vigoare; și (iii) reclamațiile care decurg din legislația privind protecția consumatorului sau din alte legi similare.

Sunteți de acord că noi, și nu Distribuitorii de aplicații, suntem responsabili pentru investigarea, susținerea, soluționarea și anularea oricărei pretenții privind nerespectarea proprietății intelectuale de către o terță parte în ceea ce privește Aplicația sau deținerea ori utilizarea de către dvs. a Aplicației.

Susțineți și garantați că (i) nu vă aflați pe teritoriul unei țări care este supusă unui embargo guvernamental de către SUA sau care a fost desemnată de către guvernul SUA ca țară „ce sprijină terorismul”; și (ii) nu vă aflați pe nicio listă a guvernului SUA cu entități interzise sau restricționate.

Sunteți de acord să respectați toate prevederile contractuale aplicabile terților când utilizați Aplicația (de exemplu, nu trebuie să încălcați prevederile privind serviciile de date wireless atunci când utilizați Aplicația).

Sunteți de acord că Distribuitorii de aplicații și filialele lor sunt beneficiari terți ai prezentelor Condiții de utilizare. După acceptarea Condițiilor de utilizare, Distribuitorii de aplicații vor avea dreptul (și se va fi considera că au acceptat dreptul) de a pune în aplicare Condițiile de utilizare față de dvs. ca beneficiar terț al acestora.

Sunteți de acord că utilizarea Aplicației este supusă Regulilor de utilizare stabilite în Condițiile de utilizare ale Distribuitorilor de aplicații în vigoare la momentul respectiv în ceea ce privește descărcarea de aplicații prin Distribuitorul de aplicații.

Încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală

Pentru utilizatorii din Statele Unite: dacă considerați că orice conținut de pe acest Site vă încalcă drepturile de proprietate intelectuală, dvs., în calitate de deținător al drepturilor sau un reprezentant al dvs. puteți fie să semnalați conținutul folosind funcțiile de sesizare din interfața de utilizare a site-ului, fie să depuneți o reclamație privind drepturile de proprietate intelectuală („Reclamație”) în conformitate cu dreptul de proprietate intelectuală Formular de reclamație.

Notificare
Apreciem cooperarea dvs. pentru furnizarea unei traduceri în limba engleză a sesizării dvs. către reprezentantul nostru pentru drepturi de proprietate intelectuală. Includeți informațiile de mai jos în scris.

  • O semnătură (fizică sau electronică) a proprietarului sau a persoanei autorizate să acționeze în numele proprietarului conținutului sau materialului despre care se pretinde că a fost încălcat.
  • Link direct/adresă de web (URL) către lucrarea protejată de pe Site despre care se pretinde că încalcă drepturile de autor. Se pot transmite mai multe reclamații privind lucrările protejate printr-o singură notificare, trimițând o listă reprezentativă a adreselor URL de pe Site.
  • Identificarea suficientă a lucrării protejate prin drepturi de autor sau a altei proprietăți intelectuale despre care se pretinde că a fost încălcată.
  • Informațiile de contact, precum o adresă, un număr de telefon și, dacă este disponibilă, o adresă de e-mail pentru a permite furnizorului de servicii să vă contacteze.
  • O declarație (i) conform căreia credeți cu bună-credință că respectivul conținut nu este autorizat de deținătorul drepturilor, de reprezentantul acestuia sau prin lege și (ii) că informațiile furnizate în notificare sunt corecte și
    sub sancțiunea falsului în declarații, că sunteți proprietarul drepturilor de autor implicate sau că sunteți autorizat să acționați în numele proprietarului respectiv.

Se poate lua legătura și prin poștă sau e-mail: LEGO System A/S, Copyright Notices, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemarca. E-mail: [email protected].

Dacă nu respectați toate cerințele din prezenta secțiune, admiteți că este posibil ca formularul de Reclamație privind drepturile de proprietate intelectuală să nu fie valabil și, prin urmare, să nu fie prelucrat (integral sau parțial) de LEGO System A/S.

Dacă primim un formular de Reclamație privind drepturile de proprietate intelectuală care respectă toate cerințele, ne rezervăm dreptul de a refuza Conținutul, de a-l face privat sau de a-l elimina. Ne rezervăm dreptul de a acționa împotriva dvs. dacă declarați în mod fals că utilizarea corectă a Conținutului constituie o încălcare.

Contranotificare
În cazul în care conținutul dvs. a fost eliminat ca urmare a unei Reclamații privind drepturile de proprietate intelectuală conform celor de mai sus și considerați că generează o încălcare sau considerați că dețineți o autorizație de la deținătorul drepturilor, de la reprezentantul deținătorului drepturilor sau în conformitate cu legea pentru a transmite și a utiliza conținutul, ne puteți trimite o contranotificare la adresa: [email protected] care să includă informațiile de mai jos:

  • semnătura dvs. fizică sau electronică;
  • identificarea conținutului care a fost eliminat sau la care a fost dezactivat accesul și locul în care a apărut conținutul înainte de a fi eliminat sau dezactivat;
  • o declarație conform căreia considerați cu bună-credință că respectivul conținut a fost eliminat sau dezactivat ca urmare a unei greșeli sau a unei identificări greșite a conținutului;
  • numele, adresa, numărul de telefon și adresa dvs. de e-mail, precum și o declarație din partea dvs. că veți accepta comunicarea documentelor procedurale de la persoana care a transmis notificarea privind presupusa încălcare.

Dacă nu respectați toate cerințele din prezenta secțiune, confirmați că formularul de Contranotificare privind drepturile de proprietate intelectuală poate să nu fie valabil și, prin urmare, nu poate fi prelucrat (integral sau parțial) de LEGO System A/S.

Rețineți că LEGO System A/S poate trimite o copie a contranotificării către partea reclamantă inițială, fapt pe care îl acceptați prin prezenta. Deținătorul drepturilor are apoi la dispoziție 14 (paisprezece) zile lucrătoare pentru a răspunde și, cu excepția cazului în care deținătorul drepturilor deschide o acțiune prin care solicită o hotărâre judecătorească împotriva furnizorului de conținut, a membrului sau a utilizatorului, conținutul eliminat poate fi accesat de publicul larg pe Site, în 10 (zece) până la 14 (paisprezece) zile lucrătoare sau mai mult de la primirea contranotificării, la latitudinea noastră.

Codul de conduită și utilizarea adecvată

Codul de conduită LEGO Group se aplică tuturor vizitatorilor oricăror platforme, site-uri web sau aplicații ale LEGO Group, inclusiv vizitatorilor acestei Aplicații. Încălcările Codului de conduită pe o platformă, un site web sau o aplicație pot genera consecințe pe alte platforme, site-uri sau aplicații.

Scopul Codului de conduită este de a institui o cultură a comunicării politicoase, respectuoase și incluzive între toți participanții de pe toate platformele online, site-urile web și aplicațiile utilizate de LEGO Group. Codul nostru de conduită interzice hărțuirea, bullyingul și postările care implică conținut ilegal, precum, de exemplu, materiale care promovează terorismul sau infracțiuni care implică sănătatea sau siguranța unei persoane, printre alte tipuri de conținut interzis. Dați click aici pentru a accesa Codul de conduită și a afla mai multe despre ce tipuri de comportament sunt permise în această Aplicație și ce anume este interzis.

Modul în care LEGO Group pune în aplicare Codul de conduită

LEGO Group pune în aplicare Codul de conduită în diferite moduri.

Moderare
LEGO Group își moderează site-urile și aplicațiile. Acest proces implică clasificarea, filtrarea și moderarea conținutului generat de utilizatori („CGU”) trimis pe site-urile sau aplicațiile noastre de către utilizatori, care poate include jurnale de chat online, nume de utilizator, profiluri, imagini, materiale video, materiale audio sau alt CGU. Când un utilizator trimite conținut pe site-urile sau aplicațiile noastre, acesta este prelucrat prin intermediul unui software care trimite conținutul spre moderare.

În ceea ce privește site-urile noastre, datele trimise pentru moderare sunt prelucrate parțial folosind procese de luare automată a deciziilor bazate pe inteligența artificială pentru a revizui atât textul, cât și imaginile transmise, iar această prelucrare poate implica date care ar putea conține informații personale, precum și informații bazate pe istoricul trimiterilor unui utilizator. Puteți consulta Politica de confidențialitate pentru mai multe detalii despre modul în care LEGO Group prelucrează datele cu caracter personal. LEGO Group folosește două seturi de modele de învățare automată pentru a modera conținutul: 1. detectarea limbajului, instruită de persoana împuternicită de operatorul de date pentru moderare folosind date publice; 2. imagini clasificate cu ajutorul instrumentului de analiză a imaginilor deținut de persoana împuternicită de operatorul de date pentru moderare. Cu toate acestea, o astfel de automatizare este doar o etapă din procesul de moderare, iar escaladarea declanșează o a doua opinie care implică intervenția unei persoane.

Sesizările provenite de la utilizatori
Dacă considerați că ați observat o activitate care încalcă litera sau spiritul Condițiilor sau Codului de conduită, înștiințați moderatorii noștri:

  • dați click aici pentru a raporta o postare: Serviciul clienți;
  • utilizați butonul „Raportează” pentru o anumită postare.

Pentru utilizatorii din Australia: puteți face o reclamație cu privire la conținutul din Aplicația noastră direct către Comisarul pentru siguranță electronică din Australia (Australian eSafety Commissioner). Reclamațiile către Comisarul pentru siguranță electronică din Australia trebuie să fie în scris și trebuie să includă următoarele:

  • numele și datele dvs. de contact;
  • adresa de internet a conținutului și orice alte detalii necesare pentru accesarea acestuia;
  • descrierea conținutului de pe internet; și
  • motivul/motivele pentru care considerați că respectivul conținut este inacceptabil. Se poate completa și transmite un formular de sesizare prin intermediul site-ului Comisarului pentru siguranță electronică.

Proceduri
Atunci când se semnalează că un conținut sau un utilizator ar putea încălca Condițiile de utilizare sau Codul de conduită, echipa noastră de moderare va analiza conținutul sau activitatea respectivă pentru a stabili dacă a avut loc o încălcare.

Putem impune următoarele sancțiuni pentru încălcarea Condițiilor sau a Codului de conduită:

  • Eliminarea conținutului: postările care includ conținut ilegal, conținut care face referire la produse periculoase sau conținut pe care LEGO Group îl consideră înșelător sau fraudulos vor fi eliminate imediat ce sunt identificate. Conținutul despre care am fost informați că încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altei persoane sau alte drepturi de proprietate va fi, de asemenea, eliminat. Alte tipuri de conținut pot fi eliminate pentru încălcarea Codului nostru de conduită, după analiză, de la caz la caz.
  • Editarea conținutului (de exemplu, ștergerea unei imagini sau a unui anumit text): dacă doar o parte a unei trimiteri este ilegală sau inadecvată sau încalcă Codul nostru de conduită, putem edita acel conținut pentru a elimina materialul ofensator.
  • Suspendarea temporară a privilegiilor de acces: conturile de utilizator pot fi suspendate pentru încălcări repetate ale Codului nostru de conduită, de exemplu, pentru incidente repetate de hărțuire sau bullying. De asemenea, putem suspenda conturile utilizatorilor care divulgă informații confidențiale sau care postează informații înșelătoare sau frauduloase, precum și ale utilizatorilor care fac reclamații nefondate repetate despre alți utilizatori sau care abuzează de sistemul nostru de sesizare.
  • Blocarea permanentă a privilegiilor de acces: conturile de utilizator folosite pentru a posta anumite conținuturi ilegale (cum ar fi materiale cu abuzuri sexuale asupra copiilor) vor fi închise și raportate autorităților relevante. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a închide conturile utilizatorilor care încalcă repetat sau grav Codul nostru de conduită sau care fac repetat reclamații nefondate despre alți utilizatori, care abuzează de sistemul nostru de sesizare sau care încearcă să eludeze sancțiunile pentru comportament necorespunzător anterior.

Înainte de a impune oricare dintre sancțiunile de mai sus, vom lua în considerare următorii factori, inclusiv (dar fără limitare la):

  • numărul de situații care implică un conținut evident ilegal sau inadecvat sau notificări ori reclamații evident nefondate depuse într-un anumit interval de timp;
  • proporția relativă a unui astfel de conținut în raport cu
    conținutul integral postat sau cu notificările trimise într-un anumit interval de timp;
  • natura și gravitatea conținutului inadecvat sau ilegal, inclusiv consecințele sale potențiale sau efective asupra altor utilizatori;
  • dacă se poate identifica, intenția persoanei sau
    a persoanei care a depus plângerea.

Dacă impunem oricare dintre sancțiunile de mai sus, vă vom informa despre sancțiune și motivul/motivele aferente, care vor include referințe specifice la prezentele Condiții de utilizare sau la Codul nostru de conduită.

Drepturi de recurs – Modalități de remediere a situației
În cazul în care considerați că am făcut o greșeală legată de o eliminare a conținutului, ștergere sau suspendare ori închidere a contului care vă afectează, aveți la dispoziție până la 6 (șase) luni pentru a contesta decizia noastră.

  • Procesul intern de gestionare a reclamațiilor. Putem întreprinde anumite măsuri restrictive cu privire la conținutul sau contul dvs., în cazul în care considerăm că ați încălcat legea sau politicile noastre, sau putem decide să nu acționăm pe marginea unei sesizări pe care ați trimis-o cu privire la un potențial conținut ilegal sau care încalcă politicile. În cazul în care se întâmplă acest lucru și nu sunteți de acord cu decizia noastră, puteți contesta decizia de a întreprinde măsuri (sau de a nu întreprinde măsuri, după caz), prin intermediul sistemului nostru intern de gestionare a reclamațiilor, în termen de 6 (șase) luni de la primirea notificării privind decizia noastră. Puteți depune o reclamație prin intermediul Serviciului pentru clienți. Specificați „Contestarea unei decizii” în subiectul e-mailului dvs., astfel încât să putem începe rapid procesul de analiză. Vom analiza decizia noastră și vă vom răspunde cât mai curând posibil.

  • Organism de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor: Este posibil să vă puteți adresa unui organism de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor. Organismele de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor sunt organisme independente care dispun de mijloacele și expertiza necesare pentru a se pronunța pe marginea problemelor care le sunt supuse atenției. Legea privind serviciile digitale impune ca fiecare stat membru să acrediteze organisme de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor pentru a analiza litigiile ce țin de competența lor. Comisia Europeană publică și actualizează o listă a organismelor acreditate de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor, care poate fi consultată aici. Vom colabora cu organismul de soluționare pe cale extrajudiciară în cazul în care acest lucru este impus de lege. Nu avem obligația de a respecta nicio decizie luată de aceste organisme de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor. Procesul exact de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor poate varia în funcție de normele procedurale individuale ale organismului de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor, precum și de statul membru. Pentru mai multe informații, consultați site-ul organismului de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor căruia doriți să îi supuneți spre soluționare problema.

Pentru utilizatorii din UE: supuneți spre soluționare reclamația în instanță. Aveți, de asemenea, opțiunea de a supune spre soluționare reclamația dvs. unei instanțe judecătorești. Dacă aveți întrebări de natură juridică sau doriți să analizați opțiunile legale pe care este posibil să le aveți la dispoziție, puteți să vă consultați cu un consilier juridic.

Pentru utilizatorii din UE: în Danemarca, Coordonatorul pentru servicii digitale este Digitaliseringsstyrelsen, care poate audia reclamații cu privire la respectarea de către noi a cerințelor din Legea UE privind serviciile digitale și care poate acredita un organism de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor. Coordonatorul pentru servicii digitale din Danemarca este disponibil la adresa: https://digst.dk

Pentru utilizatorii din Australia: dacă nu vă putem rezolva reclamația într-un termen rezonabil, o vom direcționa către Comisarul pentru siguranță electronică din Australia.

Pentru utilizatorii din UE: dacă rezultatele contestației nu sunt satisfăcătoare pentru dvs., aveți, de asemenea, dreptul de a vă adresa unui organism de soluționare extrajudiciară a diferendelor pentru a soluționa diferendele legate de decizia noastră. În Danemarca, Coordonatorul pentru servicii digitale este Digitaliseringsstyrelsen, care poate audia reclamații cu privire la respectarea de către noi a cerințelor din Legea UE privind serviciile digitale și care poate certifica un organism de soluționare extrajudiciară a diferendelor. Coordonatorul pentru servicii digitale din Danemarca este disponibil pe site-ul: https://digst.dk.

Pentru utilizatorii din Australia: dacă nu vă putem rezolva reclamația într-un termen rezonabil, o vom direcționa către Comisarul pentru siguranță electronică din Australia.

Declarații

Prin utilizarea Aplicației, declarați și garantați că: (1) toate informațiile de înregistrare pe care le trimiteți (dacă există) vor fi reale, exacte, actuale și complete; (2) veți asigura acuratețea acestor informații și veți actualiza prompt aceste informații de înregistrare, după cum este necesar; (3) aveți capacitatea juridică și sunteți de acord să respectați prezentele Condiții de utilizare; (4) nu sunteți minor în jurisdicția în care domiciliați sau, dacă sunteți minor, ați primit permisiunea părinților sau a tutorelui dvs. de a utiliza Aplicația; (5) nu veți accesa Aplicația prin mijloace automate sau non-umane, fie printr-un robot, script sau în alt mod; (6) nu veți utiliza Aplicația în niciun scop ilegal sau neautorizat; și (7) utilizarea Aplicației nu va încălca nicio lege sau reglementare aplicabilă.

Garanții și limitarea răspunderii

LEGO System A/S depune eforturi rezonabile pentru a include informații exacte și actualizate în Aplicație. Cu toate acestea, LEGO System A/S nu garantează și nu confirmă acuratețea informațiilor. LEGO System A/S nu își asumă nicio răspundere sau responsabilitate pentru eventuale erori sau omisiuni din conținutul acestei Aplicații.

Mai mult, utilizarea și navigarea în această Aplicație se realizează pe propriul dvs. risc. Nici LEGO System A/S, nici orice altă parte implicată în crearea, producerea sau punerea la dispoziție a Aplicației nu este răspunzătoare pentru prejudicii directe, indirecte, colaterale, punitive sau survenite pe cale de consecință, rezultate din accesul dvs. la Aplicației sau din utilizarea acesteia. Fără a limita cele de mai sus, tot ceea ce se află în Aplicație vă este furnizat „CA ATARE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE, EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, CEEA CE INCLUDE, FĂRĂ ÎNSĂ A SE LIMITA LA GARANȚII PRIVIND VANDABILITATEA, ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP SAU ABSENȚA ÎNCĂLCĂRII DREPTURILOR. Rețineți că este posibil ca unele jurisdicții să nu permită excluderea garanțiilor implicite, așadar este posibil ca unele dintre excluderile de mai sus să nu vi se aplice. Consultați legislația locală pentru orice restricții sau limitări privind excluderea garanțiilor implicite. De asemenea, LEGO System A/S nu își asumă nicio responsabilitate și nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de prejudicii sau viruși care pot infecta smartphone-ul dvs. sau alte proprietăți în urma accesului, utilizării sau navigării dvs. în Aplicație sau a descărcării de către dvs. a oricăror materiale, date, texte, imagini, materiale video sau audio din Aplicație.

Despăgubire

Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității numelui/numelor de utilizator/utilizatori, a parolei/parolelor și a contului/conturilor dvs. precum și a tuturor activităților care au loc în contul/conturile dvs.

În măsura în care este posibil în conformitate cu legislația în vigoare, sunteți de acord prin prezenta să despăgubiți, să apărați și să ne exonerați de răspundere pe noi, licențiatorii noștri, licențiații, distribuitorii, agenții, reprezentanții și alți utilizatori autorizați și pe fiecare dintre revânzătorii, distribuitorii, prestatorii de servicii și furnizorii respectivi ai entităților de mai sus, precum și pe toți funcționarii, administratorii, proprietarii, angajații, mandatarii, reprezentanții și cesionarii respectivi ai entităților mai sus menționate (denumiți colectiv „Părțile despăgubite”) cu privire la oricare și toate pierderile, prejudiciile, datoriile și costurile (inclusiv costurile de soluționare și orice taxe și cheltuieli juridice sau de altă natură pentru investigarea sau susținerea oricăror acțiuni sau acțiuni potențiale) suportate de Părțile despăgubite în legătură cu o pretenție rezultată dintr-o încălcare de către dvs. a prezentelor Condiții de utilizare sau cu pretențiile rezultate în urma utilizării de către dvs. a Aplicației și/sau a contului/conturilor dvs.

Veți depune toate eforturile pentru a coopera cu noi în susținerea oricărei pretenții. Ne rezervăm dreptul, pe propria noastră cheltuială, de a angaja un consilier juridic separat și de a ne asuma apărarea și controlul exclusiv al oricărei chestiuni supuse altfel despăgubirii de către dvs.

Administrarea Aplicației

Putem înceta accesul dvs. ulterior la Aplicație sau putem modifica Aplicația sau putem șterge Conținut sau caracteristici în orice mod, în orice moment, din orice motiv sau fără motiv.

Ne rezervăm dreptul, dar nu și obligația, de: (1) a monitoriza Aplicația pentru depistarea eventualelor încălcări ale prezentelor Condiții de utilizare sau ale Codului de conduită LEGO Group; (2) de a lua măsuri legale adecvate împotriva oricărei persoane care, la latitudinea noastră, considerăm că încalcă legea, prezentele Condiții de utilizare sau Codul nostru de conduită, inclusiv, dar fără a se limita la, raportarea unui astfel de utilizator autorităților de aplicare a legii; (3) la latitudinea noastră exclusivă și fără limitare, de a refuza, a restricționa accesul, a limita disponibilitatea sau a dezactiva (în măsura în care acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnologic) oricare dintre Contribuțiile dvs. sau orice parte a acestora; (4) la latitudinea noastră exclusivă și fără limitare, notificare sau răspundere, de a elimina din Aplicație sau de a dezactiva în alt mod toate fișierele și conținutul care sunt de dimensiuni excesive sau care sunt în vreun fel împovărătoare pentru sistemele noastre; și (5) de a gestiona în alt mod Aplicația într-o manieră concepută pentru a ne proteja drepturile și proprietatea și a facilita buna funcționare a Aplicației.

Contacte

Pentru utilizatorii din UE: am numit o persoană de contact care este responsabilă de monitorizarea întrebărilor legate de prezentele Condiții de utilizare sau de Codul nostru de conduită. Dacă aveți întrebări despre prezentele Condiții sau despre Codul nostru de conduită, contactați-ne. De asemenea, puteți trimite o scrisoare persoanei noastre de contact la:

   LEGO System A/S
   Aastvej 1,
   7190 Billund,
   Danemarca
   În atenția: Persoana de contact DSA

Specificați numele dvs. și țara la care se referă solicitarea dvs.

Pentru utilizatorii din UE: persoana de contact responsabilă de comunicarea cu Coordonatorul pentru servicii digitale din Danemarca, Comitetul european pentru servicii digitale și Comisia Europeană
este: Persoana de contact DSA, e-mail: [email protected].

Actualizări

LEGO Group poate revizui în orice moment prezentele Termene și condiții prin actualizarea acestei postări. Aveți obligația să respectați aceste versiuni revizuite și trebuie așadar să vizitați periodic această pagină pentru a consulta Termenele și condițiile aplicabile la momentul respectiv, pe care aveți obligația de a le respecta.

Chestiuni privind jurisdicția și instanța judecătorească
Prezentele Condiții de utilizare sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legile din Danemarca, fără a aplica principiile normei conflictuale. Sunteți de acord că orice acțiune în justiție ce rezultă din sau are legătură cu prezentele Condiții de utilizare sau cu Aplicația trebuie deschisă și instanțele judecătorești competente se află numai în Danemarca și, prin prezenta, sunteți de acord să acceptați competența materială și teritorială a acestor instanțe în scopul soluționării unei astfel de cauze.

Vă informăm că legile cu caracter obligatoriu vă pot da dreptul de a iniția o acțiune în justiție în alte jurisdicții. Nu facem nicio afirmație potrivit căreia Conținutul din Aplicație este adecvat sau disponibil pentru utilizare într-o anumită locație. Persoanele care aleg să acceseze Aplicația fac acest lucru din proprie inițiativă și răspund de respectarea tuturor legilor în vigoare, inclusiv a oricărei legi locale în vigoare.

Succes la joacă!

LEGO și sigla LEGO sunt mărci comerciale ale LEGO Group. ©2025 The LEGO Group.