Podmienky používania aplikácií a hier LEGO®

Posledná úprava: 24. marca 2025

Úvod

Túto aplikáciu alebo hru vám poskytuje LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, CVR č. 47458714. Pre zjednodušenie budeme v týchto podmienkach používania používať výraz „aplikácia“ a tento pojem sa vzťahuje na všetky mobilné aplikácie a digitálne hry (či už mobilné, webové alebo v inom formáte).

Spoločnosť LEGO System A/S a naše pridružené spoločnosti sa v týchto podmienkach spoločne označujú ako „my“, „nás“ alebo „naše“.

Používaním aplikácie alebo kliknutím na políčko, v ktorom uvádzate, že prijímate tieto podmienky alebo s nimi súhlasíte, potvrdzujete svoj súhlas s týmito podmienkami používania. AK NESÚHLASÍTE SO VŠETKÝMI TÝMITO PODMIENKAMI, NEPOUŽÍVAJTE APLIKÁCIU.

Aplikácia je určená pre používateľov všetkých vekových kategórií, avšak všetci používatelia, ktorí sú v jurisdikcii svojho bydliska maloletí (zvyčajne mladší ako 18 rokov), musia mať na používanie našej aplikácie povolenie svojho rodiča alebo zákonného zástupcu. Ak patríte medzi maloletých, pred začatím používania aplikácie si váš rodič alebo zákonný zástupca musí prečítať tieto podmienky používania a súhlasiť s nimi.

Spracovanie osobných údajov

Viac informácií o tom, ako spracovávame vaše osobné údaje, nájdete v našich pravidlách ochrany osobných údajov.

Vaše používanie obsahu aplikácie

Všetky informácie, materiály, zdrojový kód, video, text, fotografie, zvuk, grafika, funkcie a ďalší obsah (ďalej len „obsah“) obsiahnutý v aplikácii je chránený autorským zákonom a je buď majetkom spoločnosti LEGO System A/S, alebo sa používa s jej povolením. Všetky ochranné známky, ochranné známky služieb, obchodné mená a úpravy sú naším vlastníctvom a/alebo vlastníctvom našich poskytovateľov licencií alebo nadobúdateľov licencií.

Súhlasíte s tým, že nebudete obsah alebo aplikáciu kopírovať, distribuovať ani spätne dešifrovať, a že nebudete obsah využívať iným spôsobom ako tým, ktorý je mu vlastný alebo nevyhnutný.

Účty

Niektoré služby v aplikáciách povoľujú alebo vyžadujú, aby ste si kvôli účasti alebo na zaistenie ďalších výhod vytvorili účet LEGO. Viac informácií o našom účte LEGO a vernostnom programe LEGO Insiders nájdete na LEGO Insiders domovskej stránke.

V prípade nedodržania uvedených podmienok používania účtu LEGO, nášho kódexu správania LEGO Group alebo akýchkoľvek osobitných podmienok, ktoré sa vzťahujú na konkrétnu službu, môžeme pozastaviť alebo zrušiť vašu možnosť používať ktorúkoľvek z našich aplikácii alebo ich časť.

Obsah vytvorený používateľmi

Aplikácia vám môže umožniť chatovať, prispievať alebo sa zúčastňovať blogov, diskusných fór, online fór a iných funkcií a môže vám poskytnúť možnosť vytvárať, odosielať, uverejňovať, zobrazovať, publikovať alebo vysielať obsah a materiály nám alebo v rámci aplikácie, ako napríklad text, video, zvuk, fotografie, grafiku, komentáre, návrhy alebo osobné údaje či iný materiál (ďalej len „príspevky“). Príspevky si môžu zobraziť ostatní používatelia aplikácie a dajú sa zobraziť prostredníctvom webových stránok tretích strán. Preto sa akékoľvek príspevky, ktoré odošlete, nepovažujú za dôverné či proprietárne.

Licencia príspevkov

Po odoslaní, uverejnení alebo zobrazení príspevkov v sekcii venovanej našim službám alebo prostredníctvom našej aplikácie si ponecháte svoje autorské práva. Jednotlivo nám však udeľujete obmedzenú licenciu, aby sme mohli príspevky sprístupniť a používať v našich aplikáciách a na našich platformách, ktoré získala a vlastní spoločnosť LEGO Group, bez akéhokoľvek obmedzenia na dobu neurčitú. Licencia, ktorú jednotlivo udeľujete nám a spoločnostiam v rámci spoločnosti LEGO Group, je nevýhradná, prenosná, sublicencovateľná, bezplatná, celosvetová licencia na používanie a úpravu obsahu odoslaného, zverejneného alebo zobrazeného v našich službách alebo prostredníctvom nich, vrátane použitia na akejkoľvek platforme alebo v médiách. Máme možnosť využiť všetky nápady, koncepty, know–how či techniky obsiahnuté v komunikácii, ktorú zašlete do aplikácie, na ľubovoľné účely vrátane vývoja, výroby a marketingu výrobkov s využitím týchto informácií, prípravy odvodených diel z príspevkov alebo začlenenia príspevkov do iných diel. Vo svojich príspevkoch sa vzdávate všetkých morálnych práv a zaručujete, že morálne práva neboli vo vašich príspevkoch inak nárokované.

Nenárokujeme si žiadne vlastníctvo vašich príspevkov. Zachovávate si plné vlastníctvo všetkých svojich príspevkov a akýchkoľvek práv duševného vlastníctva alebo iných vlastníckych práv spojených s vašimi príspevkami. Nezodpovedáme za žiadne vyhlásenia ani vyjadrenia vo vašich príspevkoch, ktoré poskytnete v akejkoľvek oblasti aplikácie. Za svoje príspevky do aplikácie ste výlučne zodpovední vy a výslovne súhlasíte s tým, že nás zbavujete akejkoľvek zodpovednosti a že sa zdržíte akýchkoľvek právnych krokov voči nám v súvislosti s vašimi príspevkami. Nemáme žiadnu povinnosť monitorovať vaše príspevky.

Distribútori/predajne aplikácií

Beriete na vedomie, že tieto podmienky používania sú uzavreté iba medzi vami a nami, a nie s distribútormi/predajňami aplikácií, napr. Apple, Inc., Amazon, Google, Samsung, Microsoft, Sony atď. (ďalej len „distribútori aplikácií“). Zodpovednosť za aplikácie, ako aj za služby a obsah, ktoré sú v nich dostupné, nesieme výhradne my, a nie distribútori v aplikácii.

Súhlasíte s tým, že distribútori aplikácií nie sú povinní poskytovať služby súvisiace s údržbou a podporou aplikácie. V maximálnom rozsahu povolenom príslušným zákonom nebudú mať distribútori aplikácií žiadnu záručnú povinnosť, pokiaľ ide o aplikácie.

Súhlasíte s tým, že my, a nie distribútori aplikácií, sme zodpovední za riešenie akýchkoľvek nárokov z vašej strany alebo akejkoľvek tretej strany týkajúcich sa aplikácií alebo vášho vlastníctva a/alebo používania aplikácií, a to vrátane, nie však výhradne: (i) nárokov zo zodpovednosti za výrobok; (ii) akéhokoľvek nároku vyplývajúceho z toho, že aplikácia nespĺňa akúkoľvek platnú právnu alebo regulačnú požiadavku; a iii) nárokov vyplývajúcich z predpisov o ochrane spotrebiteľa alebo podobných právnych predpisov.

Súhlasíte s tým, že my, a nie distribútori aplikácií, sme zodpovední za vyšetrovanie, obranu, vyrovnanie a anulovanie nároku vyplývajúceho z porušenia práv duševného vlastníctva akejkoľvek tretej strany vzťahujúcich sa na aplikácie alebo vaše vlastníctvo a použitie aplikácií.

Vyhlasujete a zaručujete sa, že (i) nemáte sídlo v krajine, ktorá podlieha embargu vlády USA, ani v krajine, ktorá bola vládou USA označená za krajinu, ktorá „podporuje teroristov“; a (ii), vaše meno nie je uvedené na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených strán, ktorý zostavila vláda USA.

Súhlasíte s tým, že pri používaní aplikácií budete dodržiavať všetky platné podmienky dohody s treťou stranou (napr. pri používaní aplikácií nesmiete porušiť podmienky dohody o poskytovaní bezdrôtovej dátovej služby).

Súhlasíte s tým, že distribútori aplikácií a ich dcérske spoločnosti predstavujú z hľadiska podmienok používania oprávnené tretie strany. Distribútori aplikácií budú mať po vyjadrení vášho súhlasu s podmienkami používania právo (a budú sa pokladať za distribútorov prijímajúcich toto právo) uplatniť tieto podmienky používania voči vám ako voči ich oprávnenej tretej strane.

Súhlasíte s tým, že vaše používanie aplikácií podlieha pravidlám používania uvedeným v aktuálnych podmienkach distribútorov aplikácií týkajúcich sa poskytovania služby preberania aplikácií prostredníctvom distribútorov aplikácií.

Porušenie práv duševného vlastníctva

Pre používateľov v Spojených štátoch amerických: Ak sa domnievate, že akýkoľvek obsah na tejto lokalite porušuje vaše práva duševného vlastníctva, môžete ako držiteľ práv alebo jeho zástupca označiť obsah pomocou funkcií nahlasovania v rámci používateľského rozhrania stránky alebo podať sťažnosť týkajúcu sa práv duševného vlastníctva („sťažnosť“) prostredníctvom formulára sťažnosti na porušenie práv.

Oznámenie
Ďakujeme vám za spoluprácu pri zabezpečení anglického prekladu vašej správy pre nášho zástupcu pre práva duševného vlastníctva. Nižšie uvedené informácie uveďte písomne.

Podpis (fyzický alebo elektronický) vlastníka alebo osoby oprávnenej konať v mene vlastníka údajne porušeného obsahu alebo materiálu.
Priamy odkaz/jednotný identifikátor prostriedku (URL) na chránené dielo na stránke, o ktorom sa tvrdí, že porušuje autorské práva. Na viacero sťažností týkajúcich sa chránených prác sa vzťahuje jedno oznámenie, a to predložením reprezentatívneho zoznamu URL adries zo stránky.
Dostatočná identifikácia diela chráneného autorskými právami alebo iného duševného vlastníctva, ktoré bolo údajne porušené.
Kontaktné údaje, ako je adresa, telefónne číslo a elektronická pošta, ak je k dispozícii, aby vás poskytovateľ služieb mohol kontaktovať.
Vyhlásenie, (i) že sa v dobrej viere domnievate, že obsah nie je autorizovaný držiteľom práv, jeho zástupcom alebo zákonom, a (ii) že informácie uvedené v oznámení sú presné a
pod hrozbou trestu krivej prísahy, že ste vlastníkom príslušného podielu na autorských právach alebo že ste oprávnení konať v mene tohto vlastníka.

Kontaktovať nás môžete aj poštou alebo e-mailom: LEGO System A/S, Copyright Notices, Aastvej 1, 7190 Billund, Dánsko. E-mail: [email protected].

Ak nesplníte všetky požiadavky v tejto časti, beriete na vedomie, že váš formulár sťažnosti týkajúci sa práv duševného vlastníctva nemusí byť platný, a preto ho spoločnosť LEGO System A/S nemusí vybaviť (či už úplne alebo čiastočne).

Ak dostaneme formulár sťažnosti týkajúci sa práv duševného vlastníctva, ktorý spĺňa všetky požiadavky, vyhradzujeme si právo obsah odmietnuť, sprístupniť ho ako súkromný alebo ho odstrániť. Vyhradzujeme si právo na podniknutie opatrení proti vám v prípade, že nesprávne vyhlásite, že oprávnené použitie obsahu je porušením práv.

Námietka
Ak bol váš obsah odstránený v dôsledku sťažnosti na porušenie práv duševného vlastníctva, ako je uvedené vyššie, a domnievate sa, že neporušuje žiadne práva, alebo máte povolenie od držiteľa práv, jeho zástupcu alebo na základe zákona na šírenie a používanie obsahu, môžete nám zaslať námietku na adresu [email protected] obsahujúcu nasledujúce informácie:

váš fyzický alebo elektronický podpis;
identifikáciu obsahu, ktorý bol odstránený alebo ku ktorému bol zakázaný prístup, a miesto, kde sa obsah zobrazil pred jeho odstránením alebo zakázaním;
vyhlásenie, že sa v dobrej viere domnievate, že obsah bol odstránený alebo zakázaný v dôsledku omylu alebo nesprávnej identifikácie obsahu;
vaše meno, adresu, telefónne číslo, e–mailovú adresu a vyhlásenie, že prijmete doručenie od osoby, ktorá poskytla oznámenie o údajnom porušení.

Ak nesplníte všetky požiadavky tejto časti, beriete na vedomie, že váš formulár námietky týkajúci sa práv duševného vlastníctva nemusí byť platný, a preto ho spoločnosť LEGO System A/S nemusí vybaviť (či už úplne alebo čiastočne).

Upozorňujeme, že spoločnosť LEGO System A/S môže zaslať kópiu námietky pôvodnej žalujúcej strane, ktorú týmto akceptujete. Držiteľ práv má potom 14 pracovných dní na odpoveď, a ak držiteľ práv nepodá žalobu na súdny príkaz proti poskytovateľovi obsahu, členovi alebo používateľovi, odstránený obsah môže byť prístupný širšiemu publiku na stránke o 10 až 14 pracovných dní alebo dlhšie po prijatí námietky, podľa nášho uváženia.

Kódex správania a primerané využívanie

Kódex správania spoločnosti LEGO Group sa vzťahuje na všetkých návštevníkov platforiem, webových stránok alebo aplikácií spoločnosti LEGO Group vrátane tejto aplikácie. Porušenie pravidiel správania na jednej platforme, webovej stránke alebo v aplikácii môže mať následky na iných platformách, stránkach alebo aplikáciách.

Cieľom kódexu správania je vytvoriť kultúru zdvorilej, úctivej a inkluzívnej komunikácie medzi všetkými účastníkmi na všetkých online platformách, webových stránkach a aplikáciách, ktoré spoločnosť LEGO Group používa. Náš kódex správania zakazuje obťažovanie, šikanovanie a príspevky s nezákonným obsahom, ako sú napríklad materiály podporujúce terorizmus alebo trestné činy týkajúce sa zdravia alebo bezpečnosti akejkoľvek osoby, ako aj ďalšie typy zakázaného obsahu. Kliknutím sem získate prístup ku kódexu správania a dozviete sa viac o tom, aký druh správania je v tejto aplikácii povolený a čo je zakázané.

Ako spoločnosť LEGO Group presadzuje svoj kódex správania

Spoločnosť LEGO Group presadzuje svoj kódex správania rôznymi spôsobmi.

Moderovanie
Spoločnosť LEGO Group moderuje svoje stránky a aplikácie. Tento proces zahŕňa klasifikáciu, filtrovanie a moderovanie obsahu generovaného používateľmi (ďalej len „UGC“), ktorý na naše stránky alebo aplikácie odosielajú používatelia a ktorý môže zahŕňať záznamy online chatu, používateľské mená, profily, obrázky, videá, zvuky alebo iný UGC. Keď používateľ odošle obsah na naše stránky alebo aplikácie, spracuje sa prostredníctvom softvéru, ktorý obsah odošle na moderovanie.

V prípade našich stránok sa údaje predložené na moderovanie čiastočne spracúvajú pomocou automatizovaného rozhodovania založeného na umelej inteligencii na preskúmanie textových aj obrazových príspevkov a toto spracovanie môže zahŕňať údaje, ktoré môžu obsahovať osobné informácie, ako aj informácie založené na histórii príspevkov používateľa. Ďalšie podrobnosti o tom, ako spoločnosť LEGO Group spracúva osobné údaje, nájdete v našich pravidlách ochrany osobných údajov. Spoločnosť LEGO Group používa na moderovanie obsahu dve sady modelov strojového učenia: 1. Detekciu jazyka vyškolenú naším spracovateľom moderovaných údajov pomocou verejných údajov. 2. Obrázky klasifikované nástrojom na analýzu obrázkov nášho spracovateľa moderovaných údajov. Automatizácia je však iba jednou z fáz procesu moderovania a v prípade eskalácie je vyžiadaný druhý názor, ktorý zahŕňa zásah človeka.

Hlásenia používateľov
Ak si myslíte, že ste zaznamenali činnosť, ktorá porušuje znenie alebo ducha našich podmienok používania alebo kódexu správania, informujte našich moderátorov:

Kliknite sem pre nahlásenie príspevku: Zákaznícky servis
Použite tlačidlo Nahlásiť pri konkrétnom príspevku.

Pre používateľov v Austrálii: Môžete podať sťažnosť na obsah v našej aplikácii priamo austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť (eSafety Commissioner). Sťažnosti austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť musia byť písomné a musia obsahovať:

vaše meno a kontaktné údaje,
internetovú adresu obsahu a akékoľvek ďalšie údaje potrebné na prístup k nemu,
opis internetového obsahu,
dôvod(y), prečo si myslíte, že obsah je nežiaduci. Formulár na nahlásenie je možné vyplniť a odoslať prostredníctvom webovej stránky komisára pre elektronickú bezpečnosť.

Postupy
Ak je obsah alebo používateľ označený ako potenciálne porušujúci naše podmienky používania alebo kódex správania, náš moderátorský tím preskúma príslušný obsah alebo aktivitu a vyhodnotí, či došlo k porušeniu.

Za porušenie našich podmienok alebo kódexu správania môžeme uložiť nasledujúce sankcie:

Odstránenie obsahu: Príspevky obsahujúce nezákonný obsah, obsah odkazujúci na nebezpečné produkty alebo obsah, ktorý LEGO Group považuje za zavádzajúci alebo podvodný, budú odstránené hneď, ako sa nájdu. Obsah, o ktorom sme boli informovaní, že porušuje práva duševného vlastníctva alebo iné vlastnícke práva iných osôb, bude tiež odstránený. Iný obsah môže byť odstránený za porušenie nášho kódexu správania na základe individuálneho posúdenia jednotlivých prípadov.
Úprava obsahu (napríklad odstránenie obrázka alebo konkrétneho textu): Ak je len časť príspevku nezákonná alebo nevhodná alebo porušuje náš kódex správania, môžeme tento obsah upraviť tak, aby sme urážlivý materiál odstránili.
Dočasné pozastavenie prístupových práv: Používateľské účty môžu byť pozastavené za opakované porušovanie nášho kódexu správania, napríklad za opakované prípady obťažovania alebo šikanovania. Môžeme tiež pozastaviť účty používateľov, ktorí zverejňujú dôverné informácie alebo ktorí zverejňujú zavádzajúce alebo podvodné informácie, ako aj používateľov, ktorí opakovane podávajú neopodstatnené sťažnosti na iných používateľov alebo zneužívajú náš systém nahlasovania.
Trvalé zablokovanie prístupových práv: Používateľské účty používané na zverejňovanie určitého nezákonného obsahu (napríklad materiálu o sexuálnom zneužívaní detí) budú zrušené a nahlásené príslušným orgánom. Vyhradzujeme si tiež právo zrušiť účty používateľov, ktorí opakovane alebo vážne porušujú náš kódex správania alebo ktorí neustále podávajú opakované neopodstatnené sťažnosti na iných používateľov, zneužívajú náš systém nahlasovania alebo sa pokúšajú obísť sankcie za predchádzajúce zlé správanie.

Pred uložením ktorejkoľvek z vyššie uvedených sankcií vezmeme do úvahy nasledujúce faktory vrátane (ale nielen):

počtu prípadov zjavne nezákonného alebo nevhodného obsahu alebo zjavne neopodstatnených oznámení alebo sťažností podaných v danom časovom rámci;
relatívny podiel takéhoto obsahu vo vzťahu k celkovému
množstvu uverejneného obsahu alebo oznámení podaných v danom časovom rámci;
povahy a závažnosti nevhodného alebo nezákonného obsahu vrátane jeho potenciálnych alebo skutočných dôsledkov pre ostatných používateľov;
úmysel jednotlivca alebo sťažovateľa, ak je ho možné
identifikovať.

Ak uložíme niektorú z vyššie uvedených sankcií, budeme vás informovať o sankcii a dôvodoch vrátane konkrétnych odkazov na tieto podmienky používania alebo náš kódex správania.

Práva na odškodnenie – Ako napraviť situáciu
Ak si myslíte, že sme urobili chybu v súvislosti s odstránením obsahu, odstránením alebo pozastavením či zrušením účtu, ktorá sa vás týka, máte až 6 mesiacov na to, aby ste sa proti nášmu rozhodnutiu odvolali.

Interný proces vybavovania sťažností. Ak sa domnievame, že ste porušili zákon alebo naše zásady, môžeme prijať určité obmedzujúce opatrenia týkajúce sa vášho obsahu alebo účtu alebo sa môžeme rozhodnúť, že nebudeme konať na základe vami podaného hlásenia týkajúceho sa potenciálne nezákonného obsahu alebo obsahu porušujúceho zásady. Ak sa tak stane a vy s naším rozhodnutím nesúhlasíte, môžete naše rozhodnutie o prijatí (prípadne neprijatí) opatrenia napadnúť prostredníctvom nášho interného systému vybavovania sťažností do 6 mesiacov od prijatia oznámenia o našom rozhodnutí. Sťažnosť môžete podať prostredníctvom zákazníckeho servisu. Do predmetu e-mailu uveďte „Odvolanie proti rozhodnutiu“, aby sme mohli urýchlene začať proces preskúmania. Naše rozhodnutie prehodnotíme a čo najskôr vám odpovieme.
Orgán pre mimosúdne riešenie sporov: Môžete sa obrátiť na orgán pre mimosúdne riešenie sporov. Orgány pre mimosúdne riešenie sporov sú nezávislé orgány, ktoré majú prostriedky a odborné znalosti na posúdenie problémov, ktoré sa im predostrú. V akte o digitálnych službách sa vyžaduje, aby každý členský štát certifikoval orgány pre mimosúdne riešenie oprávnených sporov. Európska komisia zverejňuje a aktualizuje zoznam certifikovaných orgánov pre mimosúdne riešenie sporov, ktorý nájdete tu. Ak to vyžaduje zákon, budeme spolupracovať s orgánom pre mimosúdne vyrovnanie. Rozhodnutia týchto orgánov pre mimosúdne vyrovnanie pre nás nie sú záväzné. Presný postup mimosúdneho riešenia sporov sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých procesných pravidiel orgánu pre mimosúdne riešenie sporov, ako aj od členského štátu. Viac informácií nájdete na webovej stránke orgánu pre mimosúdne riešenie sporov, ktorému chcete vec postúpiť.

Pre používateľov v EÚ: Podajte sťažnosť na súd. Svoje nároky máte tiež možnosť uplatniť na súde. Ak máte právne otázky alebo chcete preskúmať právne možnosti, ktoré môžete mať k dispozícii, môžete sa poradiť so svojím právnym zástupcom.

Pre používateľov v EÚ: V Dánsku je koordinátorom digitálnych služieb Digitaliseringsstyrelsen, ktorý môže prejednávať sťažnosti týkajúce sa nášho súladu s požiadavkami aktu EÚ o digitálnych službách, ako aj certifikovať orgán na mimosúdne riešenie sporov. Dánskeho koordinátora digitálnych služieb nájdete na adrese https://digst.dk

Pre používateľov v Austrálii: Ak nebudeme schopní vyriešiť vašu sťažnosť v primeranom čase, postúpime vašu sťažnosť austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť.

Pre používateľov v EÚ: Ak sú výsledky odvolania pre vás neuspokojivé, máte tiež právo obrátiť sa na orgán mimosúdneho riešenia sporov na riešenie sporov týkajúcich sa nášho rozhodnutia. V Dánsku je koordinátorom digitálnych služieb Digitaliseringsstyrelsen, ktorý môže prejednávať sťažnosti týkajúce sa nášho súladu s požiadavkami aktu EÚ o digitálnych službách, ako aj certifikovať orgán na mimosúdne riešenie sporov. Dánskeho koordinátora digitálnych služieb nájdete na adrese https://digst.dk.

Pre používateľov v Austrálii: Ak nebudeme schopní vyriešiť vašu sťažnosť v primeranom čase, postúpime vašu sťažnosť austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť.

Zastúpenia

Používaním aplikácie vyhlasujete a zaručujete, že: (1) všetky registračné informácie, ktoré odošlete (ak nejaké existujú), budú pravdivé, presné, aktuálne a úplné; (2) budete zachovávať presnosť týchto informácií a podľa potreby ich promptne aktualizovať; (3) máte právnu spôsobilosť a súhlasíte s dodržiavaním týchto podmienok používania; (4) nepatríte medzi maloletých v jurisdikcii vášho bydliska alebo ak patríte medzi maloletých, na používanie aplikácie ste dostali povolenie od rodiča alebo zákonného zástupcu; (5) nebudete pristupovať k aplikácii automatizovanými ani neľudskými prostriedkami, či už prostredníctvom bota, skriptu alebo inak; (6) nebudete aplikáciu používať na žiadny nezákonný alebo neoprávnený účel; a (7) vaše používanie aplikácie nebude porušovať žiadne platné zákony ani nariadenia.

Záruky a obmedzenie zodpovednosti

Spoločnosť LEGO System A/S vynakladá primerané úsilie na to, aby vo svojej aplikácii uverejňovala presné a aktuálne informácie. Súčasne však spoločnosť LEGO System A/S nemôže zaručiť presnosť týchto informácií. LEGO System A/S nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek chyby či opomenutia v obsahu tejto aplikácie.

Používanie a prehliadanie tejto aplikácie je na vlastné riziko. Spoločnosť LEGO System A/S ani žiadna iná strana podieľajúca sa na tvorbe, výrobe či sprostredkovaní tejto aplikácie nezodpovedá za prípadné priame, nepriame, vedľajšie, následné či trestné škody vyplývajúce z vášho prístupu do aplikácie či jej používania. Bez toho, aby bolo dotknuté vyššie uvedené vyjadrenie, všetok obsah na tejto stránke je uverejnený „V SÚČASNOM STAVE“ BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ, ALEBO IMPLICITNEJ, VRÁTANE IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ČI NEPORUŠENIA PRÁV. Je potrebné vziať do úvahy, že niektoré jurisdikcie nemusia umožňovať vylúčenie implicitných záruk, takže sa vás niektoré z vyššie uvedených vylúčení nemusia týkať. Skontrolujte si miestne právne predpisy, pokiaľ ide o prípadný zákaz či obmedzenia týkajúce sa vylúčenia implicitných záruk. Spoločnosť LEGO System A/S rovnako nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody či vírusy, ktoré môžu poškodiť váš smartfón či iný majetok v súvislosti s vaším prístupom do aplikácie, jej používaním či prehliadaním alebo sťahovaním materiálov, dát, textov, obrázkov, videí či audia z aplikácie.

Odškodnenie

Ste zodpovední za zachovanie dôvernosti vášho používateľského mena (používateľských mien), hesla (hesiel) a vášho účtu (vašich účtov), ako aj všetkých činností, ktoré sa vyskytnú v rámci vášho účtu (účtov).

V rozsahu povolenom platnými zákonmi sa zaväzujete nás, našich poskytovateľov licencií, držiteľov licencií, distribútorov, sprostredkovateľov, zástupcov a iných autorizovaných používateľov a príslušných predajcov, distribútorov, poskytovateľov služieb a dodávateľov každého z vyššie uvedených subjektov a príslušných funkcionárov, riaditeľov, vlastníkov, zamestnancov, sprostredkovateľov, zástupcov a nástupcov každého z vyššie uvedených subjektov (ďalej spoločne len „odškodnené strany“) odškodniť, brániť a zbaviť zodpovednosti voči akýmkoľvek a všetkým alebo za akékoľvek a všetky straty, škody, záväzky a náklady (vrátane nákladov na vyrovnanie a akýchkoľvek právnych alebo iných poplatkov a výdavkov na vyšetrovanie alebo obranu akýchkoľvek opatrení alebo hroziacich opatrení) vynaložených odškodnenými stranami v súvislosti s akýmkoľvek nárokom vyplývajúcim z akéhokoľvek porušenia týchto podmienok používania z vašej strany alebo nárokov vyplývajúcich z vášho používania aplikácií a/alebo vášho účtu (vašich účtov).

Vynaložíte maximálne úsilie na spoluprácu s nami pri obrane akéhokoľvek nároku. Vyhradzujeme si právo zamestnať na vlastné náklady samostatného právneho zástupcu a prevziať výlučnú obranu a kontrolu všetkých záležitostí, ktoré inak podliehajú odškodneniu z vašej strany.

Správa aplikácií

Váš ďalší prístup k aplikáciám môžeme akýmkoľvek spôsobom, kedykoľvek a z akéhokoľvek dôvodu alebo bez akéhokoľvek dôvodu ukončiť alebo môžeme aplikácie zmeniť, vymazať obsah alebo funkcie.

Vyhradzujeme si právo, ale nie povinnosť: (1) monitorovať aplikáciu, či nedochádza k porušovaniu týchto podmienok používania alebo kódexu správania spoločnosti LEGO Group; (2) podniknúť príslušné právne kroky proti komukoľvek, kto podľa nášho výhradného uváženia poruší zákon, tieto podmienky používania alebo náš kódex správania, vrátane, okrem iného, nahlásenia takéhoto používateľa orgánom činným v trestnom konaní; (3) podľa nášho výhradného uváženia a bez obmedzenia odmietnuť, obmedziť prístup, obmedziť dostupnosť alebo zakázať (v technologicky uskutočniteľnom rozsahu) ktorýkoľvek z vašich príspevkov alebo akúkoľvek ich časť; (4) podľa nášho výhradného uváženia a bez obmedzenia, oznámenia alebo zodpovednosti odstrániť z aplikácie alebo inak zakázať všetky súbory a obsah, ktorý je nadmerne veľký alebo akýmkoľvek spôsobom zaťažuje naše systémy; a (5) inak spravovať aplikáciu spôsobom určeným na ochranu našich práv a majetku a na uľahčenie riadneho fungovania aplikácie.

Kontakty

Pre používateľov v EÚ: Určili sme kontaktnú osobu, ktorá je zodpovedná za dohľad nad otázkami týkajúcimi sa týchto podmienok používania alebo nášho kódexu správania. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto podmienok alebo nášho kódexu správania, kontaktujte nás. Môžete tiež poslať list našej kontaktnej osobe na adresu:

   LEGO System A/S
   Aastvej 1,
   7190 Billund,
   Dánsko
   Att: Kontaktná osoba DSA

Vo svojej žiadosti uveďte svoje meno a príslušnú krajinu, ktorej sa otázka týka.

Pre používateľov v EÚ: Kontaktná osoba zodpovedná za komunikáciu s dánskym koordinátorom digitálnych služieb, Európskym výborom pre digitálne služby a Európskou komisiou
je: Kontaktná osoba DSA na adrese [email protected].

Aktualizácie

Spoločnosť LEGO Group môže tieto zmluvné podmienky kedykoľvek upraviť a aktualizovať. Takéto úpravy podmienok sú pre vás záväzné, a preto by ste mali túto stránku so zmluvnými podmienkami pravidelne navštevovať, aby ste si prečítali aktuálne zmluvné podmienky, ktoré sú pre vás záväzné.

Otázky týkajúce sa právomoci a miesta konania

Tieto podmienky používania sa riadia a vykladajú v súlade s právnymi predpismi Dánska, a to bez uplatnenia akýchkoľvek zásad kolíznych noriem. Súhlasíte s tým, že akákoľvek súdna žaloba alebo žaloba na základe ekvity vyplývajúca z týchto podmienok používania alebo aplikácií alebo s nimi súvisiaca sa musí podať len v Dánsku a že miesto konania sa musí nachádzať len v Dánsku, a súhlasíte s osobnou právomocou takýchto súdov na účely konania vo veci akejkoľvek žaloby a podriadite sa jej.

Upozorňujeme, že v dôsledku povinných zákonov možno budete musieť podať zákonnú žalobu v iných jurisdikciách. Nepopierame ani nezaručujeme, že obsah v aplikácii je vhodný alebo k dispozícii na použitie v ktoromkoľvek konkrétnom mieste. Tí, ktorí sa rozhodnú vybrať si aplikáciu, robia tak z vlastnej iniciatívy a zodpovedajú za dodržiavanie všetkých platných právnych predpisov vrátane všetkých platných miestnych právnych predpisov.