Podmienky používania

Posledná úprava: 24. marca 2025

Skôr než začnete používať túto stránku, prečítajte si tieto podmienky používania. Používaním tejto stránky vyslovujete súhlas s týmito podmienkami používania. V prípade, že s podmienkami nesúhlasíte, túto stránku nepoužívajte.

Úvod

Stránka je vlastnená a prevádzkovaná v mene LEGO System A/S, spoločnosti podliehajúcej dánskym zákonom, ktorá má svoje hlavné sídlo v Dánsku. LEGO System A/S prevádzkuje stránku pre vašu zábavu a poskytovanie informácií. Neváhajte a stránku si prehliadnite. Materiály publikované na tejto stránke si môžete stiahnuť a využiť výlučne na osobné nekomerčné účely za predpokladu, že akékoľvek oznámenia o autorských právach, ochranných známkach a ďalších vlastníckych právach ostanú nedotknuté. Nie je však dovolené akokoľvek kopírovať, reprodukovať, znova publikovať, nahrávať, uverejňovať, preposielať či distribuovať obsah tejto stránky vrátane textov, obrázkov, audia či videa na verejné alebo komerčné účely bez písomného súhlasu spoločnosti LEGO System A/S.

Obchodné podmienky

V prípade služieb poskytovaných spoločnosťou LEGO Group na stránke shop.LEGO.com môže subjekt LEGO Group vystupovať ako miestny predajca alebo poskytovateľ služieb pre obchodné záležitosti LEGO Retail. Náš členský program LEGO Insiders a aktivity s ním súvisiace budú prevádzkované prostredníctvom spoločnosti LEGO System A/S samostatne alebo v spolupráci so subjektom LEGO Group. Subjekt v rámci spoločnosti LEGO Group, ktorý vystupuje ako predajca alebo poskytovateľ služieb, bude jasne uvedený na lokálnej stránke shop.LEGO.com.

Používanie vašich údajov

Spoločnosť LEGO System A/S zhromažďuje, používa a spracúva osobné údaje používateľov stránky v súlade s týmito podmienkami používania a pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti LEGO.

Úplné informácie o zhromažďovaní, používaní, ukladaní, uchovávaní a vymazávaní osobných údajov, automatizovaných rozhodovacích procesoch, o tom, s kým a kedy zdieľame vaše osobné údaje, o kontrole údajov a aktualizáciách vašich osobných údajov nájdete v našich pravidlách ochrany osobných údajov.

Žiadna umelá inteligencia

Nesúhlasíme s tým, aby túto stránku používali alebo preberali tretie strany na účely vývoja, školenia alebo prevádzkovania umelej inteligencie alebo iných systémov strojového učenia („účely umelej inteligencie“), s výnimkou prípadov, keď to písomne povolí spoločnosť LEGO System A/S. Bez takéhoto súhlasu majú používatelia tejto stránky vrátane akýchkoľvek tretích strán, ktoré pristupujú na stránku prostredníctvom automatizovaných systémov, zakázané používať akýkoľvek obsah stránky na účely umelej inteligencie. Nerešpektovanie týchto volieb zo strany používateľov alebo automatizovaných systémov bude považované za porušenie týchto podmienok používania.

Duševné vlastníctvo

Text, grafika, obrázky, zvuk a iný obsah na tejto stránke sú chránené autorským zákonom a sú buď majetkom spoločnosti LEGO System A/S, alebo sú použité so súhlasom tejto spoločnosti. LEGO System A/S si vyhradzuje všetky práva na obsah, vrátane práva využívať obsah na účely textovej a dátovej analýzy, v súlade s § 11b dánskeho autorského zákona a článkom 4 smernice EÚ o jednotnom digitálnom trhu.

Spoločnosť LEGO System A/S nezaručuje, že použitím materiálov uverejnených na tejto stránke nijako nenarušujete práva tretích strán, ktoré nie sú vlastnené ani spojené so spoločnosťou LEGO System A/S. Použitie týchto obrázkov vami či vašou poverenou osobou je zakázané, ak to nie je výslovne povolené v týchto podmienkach používania. Neoprávneným používaním obrázkov môžete porušiť autorské práva, ochranné známky, právo na súkromie, právo na publikovanie a komunikačné nariadenia a predpisy.

Ochranné známky a logá umiestnené na stránke sú ochrannými známkami spoločnosti LEGO Group. Žiadny obsah na stránke nesmie byť interpretovaný ako udelenie licencie alebo práva na používanie akejkoľvek ochrannej známky zobrazenej na stránke, či už implicitne alebo iným spôsobom, bez písomného súhlasu spoločnosti LEGO Group alebo tretích strán, ktoré môžu byť vlastníkmi ochranných známok zobrazených na stránke. Prečítajte si pravidlá férového konania spoločnosti LEGO Group pre používanie ochranných známok.

Porušenie práv duševného vlastníctva

Pre používateľov v Spojených štátoch amerických: Ak sa domnievate, že akýkoľvek obsah na tejto lokalite porušuje vaše práva duševného vlastníctva, môžete ako držiteľ práv alebo jeho zástupca označiť obsah pomocou funkcií nahlasovania v rámci používateľského rozhrania stránky alebo podať sťažnosť týkajúcu sa práv duševného vlastníctva („sťažnosť“) prostredníctvom formulára sťažnosti na porušenie práv.

Oznámenie
Ďakujeme vám za spoluprácu pri zabezpečení anglického prekladu vašej správy pre nášho zástupcu pre práva duševného vlastníctva. Nižšie uvedené informácie uveďte písomne.

Podpis (fyzický alebo elektronický) vlastníka alebo osoby oprávnenej konať v mene vlastníka údajne porušeného obsahu alebo materiálu.
Priamy odkaz/jednotný identifikátor prostriedku (URL) na chránené dielo na stránke, o ktorom sa tvrdí, že porušuje autorské práva. Na viacero sťažností týkajúcich sa chránených prác sa vzťahuje jedno oznámenie, a to predložením reprezentatívneho zoznamu URL adries zo stránky.
Dostatočná identifikácia diela chráneného autorskými právami alebo iného duševného vlastníctva, ktoré bolo údajne porušené.
Kontaktné údaje, ako je adresa, telefónne číslo a elektronická pošta, ak je k dispozícii, aby vás poskytovateľ služieb mohol kontaktovať.
Vyhlásenie (i), že sa v dobrej viere domnievate, že obsah nie je autorizovaný držiteľom práv, jeho zástupcom alebo zákonom, a (ii) že informácie uvedené v oznámení sú presné a pod hrozbou trestu krivej prísahy, že ste vlastníkom príslušného podielu na autorských právach alebo že ste oprávnení konať v mene tohto vlastníka.

Kontaktovať nás môžete aj poštou alebo e-mailom: LEGO System A/S, Copyright Notices, Aastvej 1, 7190 Billund, Dánsko. E-mail: [email protected].

Ak nesplníte všetky požiadavky v tejto časti, beriete na vedomie, že váš formulár sťažnosti týkajúci sa práv duševného vlastníctva nemusí byť platný, a preto ho spoločnosť LEGO System A/S nemusí vybaviť (či už úplne alebo čiastočne).

Ak dostaneme formulár sťažnosti týkajúci sa práv duševného vlastníctva, ktorý spĺňa všetky požiadavky, vyhradzujeme si právo obsah odmietnuť, sprístupniť ho ako súkromný alebo ho odstrániť. Vyhradzujeme si právo na podniknutie opatrení proti vám v prípade, že nesprávne vyhlásite, že oprávnené použitie obsahu je porušením práv.

Námietka
Ak bol váš obsah odstránený v dôsledku sťažnosti na porušenie práv duševného vlastníctva, ako je uvedené vyššie, a domnievate sa, že neporušuje žiadne práva, alebo máte povolenie od držiteľa práv, jeho zástupcu alebo na základe zákona na šírenie a používanie obsahu, môžete nám zaslať námietku na adresu [email protected] obsahujúcu nasledujúce informácie:

váš fyzický alebo elektronický podpis;
identifikáciu obsahu, ktorý bol odstránený alebo ku ktorému bol zakázaný prístup, a miesto, kde sa obsah zobrazil pred jeho odstránením alebo zakázaním;
vyhlásenie, že sa v dobrej viere domnievate, že obsah bol odstránený alebo zakázaný v dôsledku omylu alebo nesprávnej identifikácie obsahu;
vaše meno, adresu, telefónne číslo, e–mailovú adresu a vyhlásenie, že prijmete doručenie od osoby, ktorá poskytla oznámenie o údajnom porušení.

Ak nesplníte všetky požiadavky tejto časti, beriete na vedomie, že váš formulár námietky týkajúci sa práv duševného vlastníctva nemusí byť platný, a preto ho spoločnosť LEGO System A/S nemusí vybaviť (či už úplne alebo čiastočne).

Upozorňujeme, že spoločnosť LEGO System A/S môže zaslať kópiu námietky pôvodnej žalujúcej strane, ktorú týmto akceptujete. Držiteľ práv má potom 14 pracovných dní na odpoveď, a ak držiteľ práv nepodá žalobu na súdny príkaz proti poskytovateľovi obsahu, členovi alebo používateľovi, odstránený obsah môže byť prístupný širšiemu publiku na stránke o 10 až 14 pracovných dní alebo dlhšie po prijatí námietky, podľa nášho uváženia.

Kódex správania a primerané využívanie

Kódex správania spoločnosti LEGO Group sa vzťahuje na všetkých návštevníkov platforiem, webových stránok alebo aplikácií spoločnosti LEGO Group vrátane tejto stránky. Porušenie pravidiel správania na jednej platforme, webovej stránke alebo v aplikácii môže mať následky na iných platformách, stránkach alebo aplikáciách.

Cieľom kódexu správania je vytvoriť kultúru zdvorilej, úctivej a inkluzívnej komunikácie medzi všetkými účastníkmi na všetkých online platformách, webových stránkach a aplikáciách, ktoré spoločnosť LEGO Group používa. Náš kódex správania zakazuje obťažovanie, šikanovanie a príspevky s nezákonným obsahom, ako sú napríklad materiály podporujúce terorizmus alebo trestné činy týkajúce sa zdravia alebo bezpečnosti akejkoľvek osoby, ako aj ďalšie typy zakázaného obsahu. Kliknutím sem získate prístup ku kódexu správania a dozviete sa viac o tom, aký druh správania je na tejto stránke povolený a čo je zakázané.

Ako spoločnosť LEGO Group presadzuje svoj kódex správania

Spoločnosť LEGO Group presadzuje svoj kódex správania rôznymi spôsobmi.

Moderovanie
Spoločnosť LEGO Group moderuje svoje stránky. Tento proces zahŕňa klasifikáciu, filtrovanie a moderovanie obsahu generovaného používateľmi (ďalej len „UGC“), ktorý na naše stránky odosielajú používatelia a ktorý môže zahŕňať záznamy online chatu, používateľské mená, profily, obrázky, videá, zvuky alebo iný UGC. Keď používateľ odošle obsah na naše stránky, spracuje sa prostredníctvom softvéru, ktorý obsah odošle na moderovanie.

V prípade našich stránok sa údaje predložené na moderovanie čiastočne spracúvajú pomocou automatizovaného rozhodovania založeného na umelej inteligencii na preskúmanie textových aj obrazových príspevkov a toto spracovanie môže zahŕňať údaje, ktoré môžu obsahovať osobné informácie, ako aj informácie založené na histórii príspevkov používateľa. Ďalšie podrobnosti o tom, ako spoločnosť LEGO Group spracúva osobné údaje, nájdete v našich pravidlách ochrany osobných údajov. Spoločnosť LEGO Group používa na moderovanie obsahu dve sady modelov strojového učenia: 1. Detekciu jazyka vyškolenú naším spracovateľom moderovaných údajov pomocou verejných údajov. 2. Obrázky klasifikované nástrojom na analýzu obrázkov nášho spracovateľa moderovaných údajov. Automatizácia je však iba jednou z fáz procesu moderovania a v prípade eskalácie je vyžiadaný druhý názor, ktorý zahŕňa zásah človeka.

Hlásenia používateľov
Ak si myslíte, že ste zaznamenali činnosť, ktorá porušuje znenie alebo ducha našich podmienok používania alebo kódexu správania, informujte našich moderátorov:

Kliknite sem pre nahlásenie príspevku: Zákaznícky servis
Použite tlačidlo Nahlásiť pri konkrétnom príspevku.

Pre používateľov v Austrálii: Môžete podať sťažnosť na obsah na našej stránke priamo austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť (eSafety Commissioner). Sťažnosti austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť musia byť písomné a musia obsahovať:

vaše meno a kontaktné údaje,
internetovú adresu obsahu a akékoľvek ďalšie údaje potrebné na prístup k nemu,
opis internetového obsahu,
dôvod(y), prečo si myslíte, že obsah je nežiaduci.

Formulár na nahlásenie je možné vyplniť a odoslať prostredníctvom webovej stránky komisára pre elektronickú bezpečnosť.

Postupy
Ak je obsah alebo používateľ označený ako potenciálne porušujúci naše podmienky používania alebo kódex správania, náš moderátorský tím preskúma príslušný obsah alebo aktivitu a vyhodnotí, či došlo k porušeniu.

Za porušenie našich podmienok alebo kódexu správania môžeme uložiť nasledujúce sankcie:

Odstránenie obsahu: Príspevky obsahujúce nezákonný obsah, obsah odkazujúci na nebezpečné produkty alebo obsah, ktorý LEGO Group považuje za zavádzajúci alebo podvodný, budú odstránené hneď, ako sa nájdu. Obsah, o ktorom sme boli informovaní, že porušuje práva duševného vlastníctva alebo iné vlastnícke práva iných osôb, bude tiež odstránený. Iný obsah môže byť odstránený za porušenie nášho kódexu správania na základe individuálneho posúdenia jednotlivých prípadov.
Úprava obsahu (napríklad odstránenie obrázka alebo konkrétneho textu): Ak je len časť príspevku nezákonná alebo nevhodná alebo porušuje náš kódex správania, môžeme tento obsah upraviť tak, aby sme urážlivý materiál odstránili.
Dočasné pozastavenie prístupových práv: Používateľské účty môžu byť pozastavené za opakované porušovanie nášho kódexu správania, napríklad za opakované prípady obťažovania alebo šikanovania. Môžeme tiež pozastaviť účty používateľov, ktorí zverejňujú dôverné informácie alebo ktorí zverejňujú zavádzajúce alebo podvodné informácie, ako aj používateľov, ktorí opakovane podávajú neopodstatnené sťažnosti na iných používateľov alebo zneužívajú náš systém nahlasovania.
Trvalé zablokovanie prístupových práv: Používateľské účty používané na zverejňovanie určitého nezákonného obsahu (napríklad materiálu o sexuálnom zneužívaní detí) budú zrušené a nahlásené príslušným orgánom. Vyhradzujeme si tiež právo zrušiť účty používateľov, ktorí opakovane alebo vážne porušujú náš kódex správania alebo ktorí neustále podávajú opakované neopodstatnené sťažnosti na iných používateľov, zneužívajú náš systém nahlasovania alebo sa pokúšajú obísť sankcie za predchádzajúce zlé správanie.

Pred uložením ktorejkoľvek z vyššie uvedených sankcií vezmeme do úvahy nasledujúce faktory vrátane (ale nielen):

počtu prípadov zjavne nezákonného alebo nevhodného obsahu alebo zjavne neopodstatnených oznámení alebo sťažností podaných v danom časovom rámci;
relatívneho podielu takéhoto obsahu vo vzťahu k celkovému množstvu uverejneného obsahu alebo oznámení podaných v danom časovom rámci;
povahy a závažnosti nevhodného alebo nezákonného obsahu vrátane jeho potenciálnych alebo skutočných dôsledkov pre ostatných používateľov;
úmyslu jednotlivca alebo sťažovateľa, ak je ho možné identifikovať.

Ak uložíme niektorú z vyššie uvedených sankcií, budeme vás informovať o sankcii a dôvodoch vrátane konkrétnych odkazov na tieto podmienky používania alebo náš kódex správania.

Práva na odškodnenie – Ako napraviť situáciu
Ak si myslíte, že sme urobili chybu v súvislosti s odstránením obsahu, odstránením alebo pozastavením či zrušením účtu, ktorá sa vás týka, máte až 6 mesiacov na to, aby ste sa proti nášmu rozhodnutiu odvolali.

Interný proces vybavovania sťažností. Ak sa domnievame, že ste porušili zákon alebo naše zásady, môžeme prijať určité obmedzujúce opatrenia týkajúce sa vášho obsahu alebo účtu alebo sa môžeme rozhodnúť, že nebudeme konať na základe vami podaného hlásenia týkajúceho sa potenciálne nezákonného obsahu alebo obsahu porušujúceho zásady. Ak sa tak stane a vy s naším rozhodnutím nesúhlasíte, môžete naše rozhodnutie o prijatí (prípadne neprijatí) opatrenia napadnúť prostredníctvom nášho interného systému vybavovania sťažností do 6 mesiacov od prijatia oznámenia o našom rozhodnutí. Sťažnosť môžete podať prostredníctvom zákazníckeho servisu . Do predmetu e-mailu uveďte „Odvolanie proti rozhodnutiu“, aby sme mohli urýchlene začať proces preskúmania. Naše rozhodnutie prehodnotíme a čo najskôr vám odpovieme.
Orgán pre mimosúdne riešenie sporov: Môžete sa obrátiť na orgán pre mimosúdne riešenie sporov. Orgány pre mimosúdne riešenie sporov sú nezávislé orgány, ktoré majú prostriedky a odborné znalosti na posúdenie problémov, ktoré sa im predostrú. V akte o digitálnych službách sa vyžaduje, aby každý členský štát certifikoval orgány pre mimosúdne riešenie oprávnených sporov. Európska komisia zverejňuje a aktualizuje zoznam certifikovaných orgánov pre mimosúdne riešenie sporov, ktorý nájdete tu. Ak to vyžaduje zákon, budeme spolupracovať s orgánom pre mimosúdne vyrovnanie. Rozhodnutia týchto orgánov pre mimosúdne vyrovnanie pre nás nie sú záväzné. Presný postup mimosúdneho riešenia sporov sa môže líšiť v závislosti od jednotlivých procesných pravidiel orgánu pre mimosúdne riešenie sporov, ako aj od členského štátu. Viac informácií nájdete na webovej stránke orgánu pre mimosúdne riešenie sporov, ktorému chcete vec postúpiť.

Pre používateľov v EÚ: Podajte sťažnosť na súd. Svoje nároky máte tiež možnosť uplatniť na súde. Ak máte právne otázky alebo chcete preskúmať právne možnosti, ktoré môžete mať k dispozícii, môžete sa poradiť so svojím právnym zástupcom.

Pre používateľov v EÚ: V Dánsku je koordinátorom digitálnych služieb Digitaliseringsstyrelsen, ktorý môže prejednávať sťažnosti týkajúce sa nášho súladu s požiadavkami aktu EÚ o digitálnych službách, ako aj certifikovať orgán na mimosúdne riešenie sporov. Dánskeho koordinátora digitálnych služieb nájdete na adrese https://digst.dk.

Pre používateľov v Austrálii: Ak nebudeme schopní vyriešiť vašu sťažnosť v primeranom čase, postúpime vašu sťažnosť austrálskemu komisárovi pre elektronickú bezpečnosť.

Záruky a obmedzenie zodpovednosti

Spoločnosť LEGO System A/S vynakladá primerané úsilie na to, aby na svojej stránke uverejňovala presné a aktuálne informácie. Súčasne však spoločnosť LEGO System A/S nemôže zaručiť presnosť týchto informácií. LEGO System A/S nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek chyby či opomenutia v obsahu tejto stránky.

Používanie a prehliadanie tejto stránky je na vlastné riziko. Spoločnosť LEGO System A/S ani žiadna iná strana podieľajúca sa na tvorbe, výrobe či sprostredkovaní tejto stránky nezodpovedá za prípadné priame, nepriame, vedľajšie, následné či trestné škody vyplývajúce z vášho prístupu na stránku či jej používania. Bez toho, aby bolo dotknuté vyššie uvedené vyjadrenie, všetok obsah na tejto stránke je uverejnený „V SÚČASNOM STAVE“ BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ, ALEBO IMPLICITNEJ, VRÁTANE IMPLICITNÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL ČI NEPORUŠENIA PRÁV. Je potrebné vziať do úvahy, že niektoré jurisdikcie nemusia umožňovať vylúčenie implicitných záruk, takže sa vás niektoré z vyššie uvedených vylúčení nemusia týkať. Skontrolujte si miestne právne predpisy, pokiaľ ide o prípadný zákaz či obmedzenia týkajúce sa vylúčenia implicitných záruk. Spoločnosť LEGO System A/S rovnako nepreberá žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody či vírusy, ktoré môžu poškodiť váš počítač či iný majetok v súvislosti s vaším prístupom na stránku, jej používaním či prehliadaním alebo sťahovaním materiálov, dát, textov, obrázkov, videí či audia.

Dôvernosť

Všetka komunikácia či materiály, ktoré prenášate na stránku elektronickou poštou alebo iným spôsobom, vrátane údajov, otázok, komentárov, návrhov a pod., sa nepovažujú za dôverné či proprietárne. Všetko, čo prenášate alebo uverejňujete, môže spoločnosť LEGO System A/S a jej pridružené spoločnosti použiť na ľubovoľný účel, vrátane reprodukcie, zverejnenia, prenosu, publikovania, vysielania či uverejnenia. Spoločnosť LEGO System A/S má ďalej možnosť využiť všetky nápady, koncepty, know–how či techniky obsiahnuté v komunikácii, ktorú zašlete na stránku, na ľubovoľné účely vrátane vývoja, výroby a marketingu výrobkov s využitím týchto informácií.

Stránky tretích strán

Spoločnosť LEGO Group neskúma všetky stránky prepojené odkazmi s touto stránkou a nezodpovedá za obsah týchto či ďalších stránok prepojených odkazmi so svojou stránkou. Prechod na iné stránky je len na vlastné riziko.

Táto stránka môže obsahovať odkazy na ďalšie webové stránky prevádzkované tretími stranami, inými než je spoločnosť LEGO Group. Tieto odkazy uvádzame iba pre vašu potrebu. Spoločnosť LEGO Group tieto webové stránky nekontroluje a nezodpovedá za ich obsah. Skutočnosť, že táto stránka obsahuje odkazy na ďalšie stránky, neznamená, že spoločnosť LEGO Group tieto stránky schvaľuje, podporuje či odporúča, a taktiež neimplikuje žiadnu spojitosť s ich prevádzkovateľmi. Spoločnosť LEGO Group sa zrieka všetkých záruk, vyjadrených či implicitných, pokiaľ ide o presnosť, zákonnosť, spoľahlivosť či platnosť obsahu na iných stránkach, a zrieka sa zodpovednosti za prípadnú stratu, ujmu na zdraví, nároky, záväzky či poškodenie akéhokoľvek druhu vyplývajúcich z webových stránok tretích strán či obsahu na nich, ktoré sú priamo alebo nepriamo dostupné prostredníctvom odkazov na našej stránke.

Kontakty

Pre používateľov v EÚ: Určili sme kontaktnú osobu, ktorá je zodpovedná za dohľad nad otázkami týkajúcimi sa týchto podmienok používania alebo nášho kódexu správania. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto podmienok alebo nášho kódexu správania, kontaktujte nás. Môžete tiež poslať list našej kontaktnej osobe na adresu:

   LEGO System A/S
   Aastvej 1,
   7190 Billund,
   Dánsko
   Att: Kontaktná osoba DSA

Vo svojej žiadosti uveďte svoje meno a príslušnú krajinu, ktorej sa otázka týka.

Pre používateľov v EÚ: Kontaktná osoba zodpovedná za komunikáciu s dánskym koordinátorom digitálnych služieb, Európskym výborom pre digitálne služby a Európskou komisiou
je: Kontaktná osoba DSA na adrese [email protected].

Aktualizácie

Spoločnosť LEGO Group môže tieto zmluvné podmienky kedykoľvek upraviť a aktualizovať. Takéto úpravy podmienok sú pre vás záväzné, a preto by ste mali túto stránku so zmluvnými podmienkami pravidelne navštevovať, aby ste si prečítali aktuálne zmluvné podmienky, ktoré sú pre vás záväzné.