Conditions générales promotionnelles de LEGO® Insiders

Participez pour avoir une chance de gagner un lot de boîtes LEGO® Education sur le thème des sciences : 45200, 45201, 45202 et 45203. 

JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT. NUL ACHAT N’AUGMENTERA VOS CHANCES DE GAGNER. L’ENSEMBLE DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS FÉDÉRALES, D’ÉTAT, PROVINCIALES, LOCALES ET MUNICIPALES S’APPLIQUE. 1 GAGNANT SERA TIRÉ AU SORT DANS LE MONDE. 

1. Présentation :

Les résidents éligibles qui sont membres LEGO® Insiders peuvent participer à un tirage au sort pour tenter de gagner un lot de boîtes LEGO Education sur le thème des sciences : 45200, 45201, 45202 et 45203 (1 Prix mis en jeu) (le « Tirage au sort »). 

Ce Tirage au sort est organisé par LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark (« Organisateur »). 

En prenant part à ce Tirage au sort, les Participants acceptent d’être liés par ce Règlement officiel. 

2. Avis important sur la confidentialité des données :

LEGO System A/S agit en tant que contrôleur de données international pour le Groupe LEGO. Toutes les questions ou demandes concernant les données personnelles traitées dans le cadre de ce Tirage au sort doivent être adressées à LEGO System A/S en contactant notre Service clientèle à la page www.LEGO.com/service. Toute plainte relative au traitement de vos informations personnelles dans le cadre de ce Tirage au sort doit être adressée à notre Service clientèle ou notre Responsable de la protection des données à l'adresse : 

LEGO System A/S
Aastvej 1,
7190 Billund,
Danemark
Att: Data Protection Officer
Ou par e-mail : [email protected] 

L’Organisateur traitera les informations que nous collectons auprès de vous (et les partagera avec les prestataires de services tiers de confiance), comme suit :

Ce que vous faites

Participer à un concours ou à un tirage au sort, ou recevoir des communications concernant nos concours ou nos tirages au sort

Les données que nous collectons

• Nom d’utilisateur du compte LEGO Insiders
• Numéro de compte LEGO Insiders
• Nom complet
• Adresse physique
• Numéro de téléphone 
• Adresse e-mail

Pourquoi nous collectons ces données

• Pour gérer des concours et des tirages au sort
• Pour générer des statistiques et des perspectives sur la base de données cumulatives afin d’évaluer la santé de notre entreprise et l’efficacité de nos campagnes et promotions.
• Pour vous contacter si vous gagnez un prix
• Pour remplir nos obligations légales

Mentions légales

• Exécution d’un contrat, art. 6(1)(b) du RGPD, qui est l’accord qui nous lie à vous, concernant les conditions générales du concours ou du tirage au sort
• Intérêt légitime, art. 6(1)(f) du RGPD, en lien avec la compilation de statistiques et de perspectives sur la base de données cumulatives et avec la nécessité de vous contacter si vous gagnez un prix
• Obligation légale, art. 6(1)(c) du RGPD, en lien avec notre respect de la législation concernant l’exécution de tirages au sort ou de concours

LEGO System A/S conservera vos données conformément au calendrier suivant :

• Jusqu’à ce que nous ayons satisfait à nos obligations légales relatives à ce Tirage au sort ou dans les délais prévus par la loi en vigueur, mais dans tous les cas pas plus de deux ans après la fin de la Période de participation au Tirage au sort, telle que définie ci-après.

Veuillez noter que les informations personnelles traitées dans le cadre de votre inscription au programme LEGO Insiders respecteront les conditions générales que vous avez acceptées lorsque vous vous êtes inscrit(e) au programme LEGO Insiders. 

Sachez également que nous partagerons les traitements des informations personnelles dans le cadre du Tirage au sort avec les catégories suivantes de tiers : 

• Le prestataire de services de cloud qui prend en charge nos plateformes en ligne et fournit les espaces de stockage
• Les entreprises qui traitent les informations du gagnant du Tirage au sort aux fins fiscales et de conformité
• Les tiers demandant les informations du gagnant (si cela est requis par la législation en vigueur)
• Les autorités gouvernementales (si cela est requis par la législation en vigueur)

Pour en savoir plus sur la façon dont nous traitons vos informations personnelles, avec qui nous les partageons, comment vous pouvez les corriger et comment vous pouvez nous demander d’arrêter de les utiliser, veuillez consulter notre Politique relative à la vie privée.  

3. Conditions de participation : 

pour pouvoir participer à ce Tirage au sort, vous devez être âgé(e) d’au moins 18 ans, ou avoir l’âge de la majorité dans l’état/la province/le pays de résidence du participant (selon le plus élevé), être résident d’un pays éligible et être membre du programme LEGO Insiders, qui requiert un compte LEGO Insiders valide. Si vous n’avez pas de compte LEGO Insiders, vous pouvez en créer un à l’adresse https://www.lego.com/insiders. Des conditions s’appliquent. 

Pays éligibles :

Allemagne, Autriche, Canada (à l’exclusion du Québec), Danemark, Estonie, les 50 états des États-Unis et le district de Columbia, Finlande, France (à l’exclusion des Départements et Territoires d’Outre-Mer et de la principauté de Monaco), Grèce, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, République d’Irlande, Royaume-Uni, Slovaquie, Suède, Suisse. 

Les employés, partenaires ou membres de la famille immédiate de tout employé de l’Organisateur, d’une des sociétés du Groupe LEGO ou de toute autre entreprise ou agence tierce directement associée à la création ou à l’administration de ce Tirage au sort ne peuvent pas y participer. 

4. Période de participation : 

Vous devez envoyer votre participation pendant la Période de participation commençant le 20/01/2026 à 00 h (heure de Greenwich, GMT) ou le 19/01/2026 à 19 h (heure de l’Est, EST), et se terminant le 20/02/2026 à 23 h 59 GMT ou 18 h 59 EST (« Période de participation »). Aucune participation reçue après la date de fin de la Période de participation ne sera validée. Toutes les participations sont finales et aucun point ne sera restitué. 

5. Comment participer : 

Rendez-vous sur LEGO.com/insiders/rewards pendant la Période de participation et sélectionnez le tirage au sort « Gagnez un lot Expériences scientifiques LEGO® Education » (« Participation en ligne »). La participation à ce Tirage au sort via LEGO.com/insiders/rewards coûte 0 point LEGO Insiders par Participation en ligne.

Restriction de participation : une (1) seule inscription par personne est acceptée pendant la Période de participation. Seule la première participation par utilisation de points LEGO Insiders sera validée. Toutes les participations au-delà de la première seront disqualifiées. Faire un achat n’améliorera pas vos chances de gagner le prix. 

La preuve d’envoi ne vaut pas preuve de réception. En cas de litige concernant l’identité d’un gagnant potentiel, la participation gagnante sera déclarée être faite par le titulaire de l’adresse e-mail relative au compte autorisé et utilisée pour s’inscrire au compte LEGO Insiders. Tout gagnant potentiel peut être invité à fournir des preuves suffisantes attestant qu’il est le titulaire autorisé du compte correspondant à cette adresse e-mail.  

6. Sélection du Gagnant potentiel et chances de gagner : 

le « Gagnant potentiel » est considéré comme étant un participant éligible à ce Tirage au sort, ayant été sélectionné pour potentiellement gagner un prix. Cependant, la notification et la confirmation finales du prix sont soumises à une vérification et à un contrôle de l’éligibilité. 

Le Gagnant potentiel sera sélectionné en utilisant un algorithme de randomisation. Le processus de sélection aura lieu dans les bureaux de LEGO Company Ltd, au Royaume-Uni. Il y sera effectué au nom de l’Organisateur, le 2/03/2026 vers 12 h GMT ou 7 h EST, pour des raisons organisationnelles. Les chances de gagner dépendront du nombre de Participations valables reçues. 

7. Validation du Gagnant potentiel : 

Le Gagnant potentiel recevra un e-mail provenant de [email protected] à partir du 2/03/2026 à l’adresse e-mail fournie par le Participant et sera tenu de compléter et retourner un message de Validation du Gagnant par e-mail, dans les dix (10) jours suivant la date de notification. Le message de Validation du Gagnant doit comprendre (i) une déclaration d’éligibilité et d’acceptation du prix ; (ii) une autorisation de publicité (sauf interdiction légale) et (iii) toute information supplémentaire requise par la loi applicable locale. À la réception du message de Validation du Gagnant dûment rempli, et après confirmation des Juges, le Gagnant potentiel sera déclaré comme étant le gagnant (« Gagnant(s) »). 

Si le Gagnant potentiel ne peut pas être contacté, n’a pas réclamé son prix dans les dix (10) jours suivant la date de notification ou ne retourne pas correctement le message de Validation du Gagnant requis, un nouveau Gagnant potentiel sera tiré au sort parmi les participations valides restantes reçues avant la date de fin de la Période de participation, conformément à la procédure de sélection ci-dessus. 

REMARQUE SPÉCIALE POUR LES TIRAGES AU SORT AU CANADA : conformément à la loi canadienne, chaque Gagnant potentiel d’un Tirage au sort tenu au Canada devra répondre correctement à une question de qualification afin de se voir décerner un prix. La question sera un problème mathématique d’une difficulté appropriée à l’âge du Gagnant potentiel.  

8. Prix : 

un (1) Gagnant recevra un (1) lot composé des boîtes LEGO Education suivantes : 

• Un (1) Kit de science Mission lunaire (45200)
• Un (1) Kit de science Animaux de l’Antarctique (45201)
• Un (1) Kit de science Mission martienne (45202)
• Un (1) Kit de science Animaux de l’Arctique (45203)  

DÉTAILS DU PRIX.

Valeur totale : La valeur commerciale approximative du Prix est de trois cents euros (300 €), soit deux cent soixante livres sterling (260 £), deux mille trois cents couronnes danoises (2 300 DKK), trois mille six cent cinquante couronnes suédoises (3 650 SEK), trois mille sept cents couronnes norvégiennes (3 700 NOK), trois cent vingt-neuf francs suisses (329 CHF), trois cent quatre-vingts dollars canadiens (380 $ CAD) et trois cents dollars américains (300 $). Le prix est non cessible et ne peut être échangé contre des espèces. Le Prix est soumis à la disponibilité et l’Organisateur se réserve le droit d’offrir des alternatives d’une valeur approximativement égale ou supérieure. Un (1) Prix sera attribué dans le monde entier. Si le Gagnant ne peut pas se conformer au Règlement officiel, il devra renoncer au Prix et un autre gagnant sera choisi. Tout Prix non réclamé sera perdu et restera la propriété de l’Organisateur.  

9. Règles supplémentaires 

• Ce Tirage au sort n’est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou administré par, ou associé à, Facebook, Instagram ou YouTube, et ces entreprises ne portent aucune responsabilité en lien avec ce Tirage au sort.
• Si vous êtes le Gagnant, vous acceptez que l’Organisateur puisse utiliser votre prénom et votre ville ou pays de résidence pour annoncer le Gagnant de ce Tirage au sort.
• L’Organisateur se dégage de toute responsabilité en cas de perte, d’erreur d’acheminement, de détérioration, d’inexactitude ou d’illisibilité des documents de participation ou en cas de non-réception des participations avant la date limite.
• L’Organisateur ne pourra en aucun cas être mis en cause ni accepter les dommages, pertes, blessures ou déception endurés par les Participants à ce Tirage au sort dans la mesure permise par la loi. Rien ne saurait exclure la responsabilité de l’Organisateur en cas de décès ou de blessure corporelle consécutifs à sa négligence.
• Toute participation envoyée ou entreprise d’une façon que l’Organisateur, selon son avis raisonnable, jugera comme étant contraire à l’esprit de ce Règlement officiel, ou, en raison de sa nature, injuste envers les autres participants, sera invalidée et pourra entraîner la disqualification du Tirage au sort.
• La déclaration de tous les gains et le règlement de toutes les taxes, redevances et autres dépenses applicables découlant de la réception d’un prix relèvent de la seule responsabilité du ou des Gagnants du Prix, sauf indication contraire. Les Gagnants sont invités à se renseigner sur les incidences fiscales de la réception d’un prix dans leur pays.
• Ce Règlement officiel sera régi par et interprété conformément à la loi danoise. En tant que consommateur, vous bénéficierez de toute disposition obligatoire de la législation du pays dans lequel vous résidez. Rien dans ce Règlement officiel, y compris toute référence au choix d’une législation, n’affecte vos droits en tant que consommateur à compter sur les dispositions obligatoires de la législation locale.
• Résidents des Pays-Bas uniquement : Procédure de réclamation : pour toute demande ou réclamation, veuillez nous contacter par e-mail à [email protected] ou par téléphone au 0800 022 2219. Vous recevrez une réponse à votre demande ou réclamation sous 2 à 4 semaines. Votre demande ou réclamation sera traitée par le Service clientèle LEGO.

LEGO, le logo LEGO, la minifigure, LEGO Education et le logo LEGO Education sont des marques déposées du Groupe LEGO. ©2026 The LEGO Group.   

1. Cette Promotion est ouverte aux résidents légaux du Canada, du Danemark, d’Estonie, de Finlande, de France (hors DOM-TOM et hors Principauté de Monaco), d’Allemagne (hors Heligoland), de Grèce, du Luxembourg, des Pays-Bas, de Norvège, de la République d’Irlande, de Slovaquie, de Slovénie, de Suède, de Suisse, du Royaume-Uni (y compris des Îles Anglo-normandes et de l’Île de Man), ainsi qu’aux résidents légaux des 50 États des États-Unis d’Amérique et du District de Colombia (« USA »), âgés de 18 ans ou plus ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur État/province/pays de résidence (selon l’âge le plus élevé). Les employés, partenaires ou membres de la famille immédiate d’un(e) employé(e) du Promoteur, d’une société du groupe LEGO, ou de toute société ou agence tierce directement associée à la création ou à l’administration de cette Promotion ne sont pas autorisés à participer.

2. Cette Promotion est nulle là où elle est interdite par la loi.

3. Ce jeu est sans obligation d’achat, mais un accès à Internet et un compte LEGO® Insiders sont cependant requis. 

4. Période promotionnelle : Soumettez votre participation entre 14 h 15 GMT (09 h 15 EST / 15 h 15 CET / 16 h 15 EET) le 12 janvier 2026 et 23 h 59 GMT (18 h 59 EST) le 27 février 2026 (00 h 59 CET / 01 h 59 EET le 28 février 2026) inclus.

5. Comment participer et avoir une chance de gagner : Chaque semaine pendant la Période promotionnelle, entre 2 et 7 nouveaux codes LEGO® Pokémon™ (chacun un « Code ») seront publiés et seront cachés sur :

a. les pages du site www.LEGO.com,

b. les posts sur les réseaux sociaux @LEGO,

c. l’application Pokémon Go,

d. les pages du site www.pokemon.com,

e. les pages du site www.pokemoncenter.com, et

f. les vidéos de : www.youtube.com/AustinJohnPlays, www.youtube.com/@ShinyCatherine, www.youtube.com/channel/UCF067gO0IWb6y4tyzAeK4Nw et www.youtube.com/@Ethan.The.Artisan.

Une fois qu’un Code aura été publié, il restera caché et trouvable pendant le reste de la Période promotionnelle. 30 Codes seront cachés au total. Les participants doivent trouver un Code, se rendre sur le site www.LEGO.com/pokemon-lineup, se connecter à leur compte LEGO® Insiders (ou en créer un) et saisir leur Code dans la bannière pour gagner 1 participation au Tirage au sort. En saisissant un code valide, le participant recevra également 1 Récompense en fonction du code saisi. Les participants recevront 1 participation supplémentaire au Tirage au sort pour chaque Code unique trouvé, dans la limite de 30 participations maximum. Adhésion LEGO® Insiders requise. Inscrivez-vous sur LEGO.com/insiders. Les conditions générales d’adhésion à LEGO® Insiders s’appliquent.

6. Trente (30) participations maximum par personne seront acceptées pendant la Période promotionnelle. Un seul Prix est autorisé par personne. Trente (30) Récompenses sont autorisées par personne.

7. Les Récompenses : Chaque participant valide recevra 1 carte artistique numérique exclusive à poster sur les réseaux sociaux pour le personnage individuel déverrouillé, VDA : 0,01 $ US (ou l’équivalent sur le marché local).

8. Chances de gagner : Vos chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues.

9. La plateforme de campagne est créée par LEGO System A/S, une société enregistrée à Aastvej 1, DK-7190 Billund, Danemark, sous le numéro d’immatriculation commerciale centrale 47458714. Les gagnants seront sélectionnés par et les Prix seront remis par PromoVeritas Ltd (l’« Agence de remise des Prix »), une société enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro d’immatriculation 04437132, ayant son siège social à Monument House, 215 Marsh Road, Pinner, HA5 5NE.

10. Les Prix : Tous les marchés éligibles se partageront les Prix mis en jeu. Il y aura un total de dix (10) gagnants pour les Prix mis en jeu. Chaque gagnant·e remportera l’un des Prix ci-dessous :

a. Prix de niveau 1 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e). Le ou la gagnant(e) remportera 3 ensembles LEGO® Pokémon™ comprenant 1 ensemble Florizarre, Dracaufeu et Tortank (72153), 1 ensemble Pikachu et Poké Ball (72152) et 1 ensemble Évoli (72151) (valeur au détail approximative (« VDA ») : 909,97 $ US/781,65 €/1 272,37 $ CA/5 839,15 DKK/9 097,52 NOK/8 527,70 SEK/724,06 CHF/681,82 £ au total) et 1 voyage à San Francisco, États-Unis, du 27 au 31 août 2026 afin d’assister aux Championnats du monde Pokémon pour le gagnant et 4 invités, comprenant :

 i. Les vols aller-retour en classe économique au départ d’un aéroport international dans le pays d’origine du gagnant/à proximité de l’adresse du domicile du gagnant à destination de San Francisco, sous réserve de disponibilité et à la discrétion du Promoteur ;

 ii. Quatre (4) nuits dans 2 ou 3 chambres doubles standard dans un hôtel 4* minimum, sous réserve de disponibilité et à la discrétion du Promoteur ;

 iii. 5 billets « multi-day pass » avec accès à l’arène pour les Championnats du monde Pokémon du 28 au 30 août 2026 ; et

 iv. Les transferts aller-retour de l’adresse du domicile du gagnant pour le gagnant et 4 invités vers l’aéroport et à San Francisco (de l’aéroport à l’hôtel et de l’hôtel aux Championnats du monde Pokémon).

Le voyage a une VDA de 7 946,14 $ US/6 825,73 €/10 999,29 $ CA/50 982,55 DKK/80 415,33 NOK/74 357,00 SEK/6 409,48 CHF/5 960,24 £ pour un gagnant européen, ou 4 139,20 $ US/3 556,25 €/5 728,79 $ CA/26 559,61 DKK/41 874,14 NOK/38 729,24 SEK/3 339,83 CHF/3 105,37 £ pour un gagnant nord-américain.

La VDA totale du Prix de Niveau 1 : 8 853,43 $ US/7 605,79 €/12 256,46 $ CA/56 808,21 DKK/89 560,67 NOK/82 846,61 SEK/7 143,54 CHF/6 642,06 £ pour un gagnant européen, ou 5 049,59 $ US/4 337,85 €/6 990,38 $ CA/32 400,55 DKK/51 076,01 NOK/47 235,50 SEK/4 073,75 CHF/3 787,19 £ pour un gagnant nord-américain.

b. Prix de niveau 2 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e). Le ou la gagnant(e) remportera 3 ensembles LEGO® Pokémon™ comprenant 1 ensemble Florizarre, Dracaufeu et Tortank (72153), 1 ensemble Pikachu et Poké Ball (72152) et 1 ensemble Évoli (72151) (VDA : 909,97 $ US/781,65 €/1 272,37 $ CA/5 839,15 DKK/9 097,52 NOK/8 527,70 SEK/724,06 CHF/681,82 £).

c. Prix de niveau 3 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e). Le ou la gagnant(e) remportera 1 ensemble LEGO® Pokémon™ Florizarre, Dracaufeu et Tortank (72153) (VDA : 649,99 $ US/558,33 €/908,85 $ CA/4 170,89 DKK/6 498,34 NOK/6 091,32 SEK/517,20 CHF/487,02 £).

d. Prix de niveau 4 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e). Le ou la gagnant(e) remportera 1 ensemble LEGO® Pokémon™ Pikachu et Poké Ball (72152) (VDA : 199,99 $ US/171,79 €/279,64 $ CA/1 283,31 DKK/1 999,42 NOK/1 874,19 SEK/159,13 CHF/149,85 £).

e. Prix de niveau 5 : Il y aura un(e) (1) gagnant(e). Le ou la gagnant(e) remportera 1 ensemble LEGO® Pokémon™ Évoli (72151) (VDA : 59,99 $ US/51,53 €/83,88 $ CA/384,95 DKK/599,76 NOK/562,19 SEK/47,73 CHF/44,95 £).

f. Prix de niveau 6 : Il y aura au total cinq (5) gagnants. Chaque gagnant(e) remportera 1 lot de 10 000 points LEGO® Insiders, soit environ 76 $ US/66 €/100 $ CA/500 DKK/666 NOK/666 SEK/76 CHF/62 £ .

Tous les taux de change à partir du dollar américain (USD) sont corrects au moment de la rédaction du présent document.

11. VDA totale des Prix mis en jeu :

a. Si le ou la gagnant(e) du prix de niveau 1 est européen(ne), la VDA totale des Prix mis en jeu est de : 11 053,37 $ US/9 499,09 €/15 301,20 $ CA/70 986,51 DKK/111 085,71 NOK/103 232,01 SEK/8 971,66 CHF/8 315,70 £).

b. Si le ou la gagnant(e) du prix de niveau 1 est nord-américain(e), la VDA totale des Prix mis en jeu est de : 7 249,53 $ US/6 231,15 €/10 035,12 $ CA/46 578,85 DKK/72 601,05 NOK/67 620,90 SEK/5 901,87 CHF/5 460,83 £.

12. Détails et conditions supplémentaires concernant le Prix :

a. Prix de niveau 1 :

 i. L’Agence de remise des Prix et le gagnant ou la gagnante décideront par courriel des modalités de remise du Prix. Au cours de ce processus, le ou la gagnant(e) sera tenu(e) de communiquer les informations requises au sujet de ses 4 invités. L’Agence de remise des Prix déploiera tous les efforts raisonnables pour fournir les détails du Prix au gagnant ou à la gagnante dans les plus brefs délais. Le dernier mot revient au Promoteur sur tous les éléments et les aspects de la façon dont le Prix est organisé. Après confirmation des détails du Prix, notamment les dates, les lieux et les activités, la gagnante ou le gagnant ne pourra plus les modifier.

 ii. Au moins une des personnes participant au voyage doit être âgée de plus de 21 ans. Si le gagnant ou la gagnante a moins de 21 ans, un ou une de ses invités doit avoir plus de 21 ans. Tous les autres invités peuvent être âgés de moins de 18 ans. Tous les invités âgés de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte responsable avec le consentement de leurs parents/tuteurs.

 iii. Le gagnant ou la gagnante est responsable de son propre comportement et de celui de ses invités lors de sa jouissance du Prix. Les organisateurs de l’événement et toutes les sociétés associées au Prix se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’exclure le gagnant ou la gagnante et/ou ses invités de toute participation à tout aspect du Prix si une partie ne se conforme pas aux instructions des organisateurs de l’événement ou de toute société associée au Prix ou si le gagnant ou la gagnante et/ou ses invités agissent d’une manière dangereuse envers eux-mêmes ou pour le public ou ont, de l’avis des organisateurs, quelque comportement antisocial que ce soit ou causent une perturbation ou une nuisance à autrui. En cas de non-respect des présentes Conditions générales, les détenteurs de billets pourraient se voir interdits d’entrée ou être priés de quitter l’événement / les lieux, ou se voir contraints de renoncer au reste du Prix.

 iv. Le gagnant ou la gagnante et ses invités doivent respecter toutes les conditions et modalités déterminées par le lieu de l’événement et faisant partie du Prix. Il leur appartient de veiller à se déplacer avec prudence pendant l’événement / sur les lieux. 

 v. Le ou la gagnant·e ne recevra aucun dédommagement si la VDA de son Prix est inférieure à la VDA indiquée. La valeur totale du Prix dépendra de facteurs tels que le pays de résidence du/de la gagnant(e). 

 vi. Les billets seront valables uniquement pour les dates et heures précisées ; aucune alternative ne sera offerte. Si, après avoir confirmé son acceptation du Prix, un(e) gagnant(e) est dans l’incapacité d’assister à l’événement ou annule sa réservation, il(elle) ne recevra aucun billet de remplacement ; et, afin de lever toute ambiguïté, il est entendu qu’il(elle) ne sera en aucun indemnisé(e) ni ne sera remboursé(e) des frais qu’il(elle) aura éventuellement encourus.

 vii. En l’absence de vols directs disponibles, des vols indirects pourront être sélectionnés. L’itinéraire est déterminé à la discrétion du Promoteur.

 viii. En fonction de l’adresse du domicile du/de la gagnant(e), le Promoteur se réserve le droit de fournir un autre moyen de transport approprié vers San Francisco.

 ix. Les places d’avion sont attribuées sous réserve de disponibilité.

 x. Aucun surclassement ni aucun accès à des salons d’aéroport ne seront autorisés. Les vols ne peuvent pas être utilisés en conjonction avec le programme de fidélité du Promoteur ou tout autre programme de fidélité, ni avec une remise, un coupon, un bon, une promotion ou une offre spéciale autre.

 xi. Le gagnant ou la gagnante et ses invités sont soumis aux conditions de transport publiées par la compagnie aérienne.

 xii. Les services supplémentaires pendant les vols ne sont pas inclus dans le Prix (y compris, mais sans s’y limiter, les repas et les boissons à bord).

 xiii. Les voyages doivent être effectués aux heures précisées ; aucune alternative n’est disponible. Une fois confirmés, les noms des personnes titulaires des billets ne peuvent plus être changés.

 xiv. La gagnante ou le gagnant et ses invités devront voyager ensemble en toutes circonstances, le même jour et à la même heure, prendre le même vol et séjourner dans les mêmes chambres dans l’hôtel réservé. Si le ou la gagnant(e) manque de se présenter à l’heure de la réservation, il ou elle renoncera à la totalité du Prix, et le Promoteur et les fournisseurs du Prix seront alors dégagés de toute obligation envers lui ou elle. Tous les éléments des Prix doivent être pris ensemble.

 xv. Le Promoteur paiera les frais des chambres standard ainsi que les taxes y afférentes.

 xvi. Une carte de crédit ou de débit valide sera exigée lorsque vous prendrez possession de vos chambres, et sera utilisée comme garantie contre les frais accessoires (appels téléphoniques, services en chambre, etc.).

 xvii. Le ou la gagnant(e) sera entièrement responsable des frais supplémentaires encourus à l’hôtel pendant leur séjour, notamment, mais sans s’y limiter, les frais de restauration, les consommations, les nuits et services supplémentaires, ainsi que les taxes y afférentes.

 xviii. Pour tous les gagnants à l’exception des personnes résidant aux États-Unis : Le gagnant ou la gagnante et ses invités doivent être titulaires d’un passeport valide six (6) mois après la date du voyage. Pour les personnes résidant aux États-Unis : Le gagnant ou la gagnante et ses invités peuvent avoir besoin d’une pièce d’identité officielle pour voyager. Pour tous les gagnants : Tout visa et toute assurance voyage nécessaires relèvent de la responsabilité du gagnant ou de la gagnante et de ses invités. Si le gagnant ou la gagnante ou ses invités ne sont pas en mesure de voyager en raison d’un problème de visa ou pour tout autre motif personnel, aucun billet de remplacement ni aucun dédommagement ou autre prix ne sera proposé.

 xix. Un(e) gagnant(e) devra renoncer à son Prix si :

1. le gagnant ou la gagnante n’a pas obtenu tous les titres de voyage requis à la date spécifiée par le Promoteur ;

2. il ou elle rencontre des problèmes de voyage/d’immigration et se trouve dans l’incapacité d’entrer dans le pays concerné, d’en sortir ou de s’y déplacer aux dates préréservées ; ou

3. il ou elle n’est pas en mesure d’accepter et de participer au Prix pour une raison médicale, juridique ou autre.

 xx. Le gagnant ou la gagnante peut renoncer à la participation de son ou de ses invité(s) si un invité ne se conforme pas aux exigences des clauses 12.a.xix.1 et 12.a.xix.2, déterminées à la seule discrétion du Promoteur. 

 xxi. Il incombe au gagnant ou à la gagnante et à ses invités de prendre à leur charge les assurances pouvant être requises ou recommandées (notamment mais pas exclusivement, une assurance maladie, une assurance voyage et une assurance contre le vol, les pertes et les dommages matériels).

 xxii. Les Prix doivent être utilisés tel qu’il est énoncé, et aucune compensation ne sera attribuée aux gagnants qui n’ont pas été en mesure d’utiliser leur Prix tel qu’il est énoncé. Les gagnants seront responsables de l’ensemble des coûts et frais non énoncés associés à la réclamation de leur Prix.

 xxiii. Le gagnant ou la gagnante n’aura droit à aucune compensation et ne pourra faire aucune réclamation contre les organisateurs si tout élément faisant partie du Prix est retardé, reporté, reprogrammé ou annulé.

 xxiv. Pour consulter toutes les informations concernant les billets, rendez-vous sur https://registration.pokemon.com/flow/pokemon/26sanfrancisco/landing/page/main. Les conditions générales de l’événement s’appliquent. 

 xxv. Afin d’éviter toute ambiguïté, les Prix n’incluent pas les déplacements/transports, la nourriture, les boissons, les souvenirs, les pourboires, les frais de parking, le coût de bagages excédentaires, les excursions et attractions supplémentaires, ou tous les autres frais de nature personnelle (y compris l’argent de poche) qui ne sont pas explicitement mentionnés dans les présentes Conditions générales / Règles de participation. Ni le Promoteur ni aucun autre fournisseur d’une quelconque partie du Prix ne sauraient être responsables de tels frais.

 xxvi. Un fois les billets émis, le Promoteur ne pourra être tenu responsable d’aucun manquement à ses obligations causé par (sans toutefois s’y limiter) de mauvaises conditions météorologiques, un incendie, une inondation, une grève, un ouragan, un conflit social, une guerre, des activités terroristes, des hostilités, une instabilité politique, des émeutes, des troubles civils, des problèmes de santé d’un artiste ou toute autre circonstance indépendante de la volonté du Promoteur.

 xxvii. Les gagnants doivent informer le Promoteur de tout besoin d’accès en fauteuil roulant ou autre besoin d’accessibilité.

b. Ensembles LEGO® (Prix de niveaux 1, 2, 3, 4 et 5) :

 i. Les gagnants recevront leurs ensembles LEGO® par la poste.

 ii. Il incombe à chaque participant(e) de fournir des coordonnées correctes et à jour pour participer au Jeu-concours et/ou pour confirmer son acceptation du Prix afin de bien le recevoir. L’Organisateur décline toute responsabilité quant à la soumission par le ou la gagnant(e) d’informations erronées impactant l’acceptation ou la remise de son Prix.

 iii. Le Promoteur ne sera aucunement responsable du Prix distribué/expédié au gagnant ou à la gagnante, ni de la non-réception, de l’endommagement ou de la perte du Prix en cours de transport.

c. Prix de niveau 6 :

 i. Les points LEGO® Insiders seront ajoutés directement sur le compte LEGO® Insiders du gagnant ou de la gagnante. 

 ii. Pour consulter l’intégralité des conditions générales relatives aux points Insiders, rendez-vous sur LEGO.com/insiders/terms

13. Sélection du ou de la gagnante : Un ou une (1) gagnant(e) provisoire de niveau 1, un ou une (1) gagnant(e) provisoire de niveau 2, un ou une (1) gagnant(e) provisoire de niveau 3, un ou une (1) gagnant(e) provisoire de niveau 4, un ou une (1) gagnant(e) provisoire de niveau 5 et cinq (5) gagnants provisoires de niveau 6 (collectivement les « gagnants provisoires ») seront sélectionnés au hasard à partir de toutes les participations valides reçues pendant la Période promotionnelle. Pour assurer l’impartialité du Jeu-concours, le tirage au sort sera effectué par un organisme indépendant, l’agence de remise des Prix, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la clôture de la Période promotionnelle.

14. Notification aux gagnants : Les gagnants provisoires recevront un message envoyé par la boîte de messagerie [email protected] à l’adresse électronique associée à leur compte LEGO® Insiders dans les cinq (5) jours ouvrables suivant leur sélection, et ils devront fournir des preuves de leur identité et de leur admissibilité. De plus, pour les résidents du Canada, le courriel de notification inclura une question de compétences mathématiques, à laquelle les gagnants provisoires devront répondre correctement par retour de courriel avant de pouvoir recevoir leur Prix. Des efforts raisonnables seront déployés pour prendre contact avec les gagnants provisoires. Une fois leur éligibilité vérifiée, les gagnants provisoires seront déclarés gagnants. Si un(e) gagnant(e) provisoire ne répond pas dans les 14 jours suivant la date initiale de prise de contact, nous nous réservons le droit de le ou la disqualifier et d’attribuer le Prix à un(e) gagnant(e) de réserve sélectionné(e) au moyen d’un tirage au sort parmi toutes les participations valides restantes durant la Période promotionnelle, comme décrit dans la clause 13. Les gagnants de réserve seront contactés conformément à la procédure établie dans la présente clause 14. Il est possible que le temps de réponse dont disposeront les gagnants de réserve soit plus court, en raison des contraintes de temps. Le délai accordé sera indiqué dans le courriel de notification. 

15. Pour les personnes résidant aux États-Unis uniquement : À la demande du Promoteur, il peut être demandé à tout(e) gagnant(e) provisoire de remplir et retourner une Déclaration d’éligibilité, une Exonération de responsabilité et, sauf lorsque la loi applicable l’interdit, des Formulaires de renonciation à la publicité (collectivement, les « Formulaires de décharge ») dans les quatorze (14) jours civils suivant la date d’envoi de ces Formulaires de décharge, conformément aux instructions du Promoteur. Si un(e) gagnant(e) provisoire ne répond pas dans les 14 jours civils de la prise de contact initiale ou ne renvoie pas les Formulaires de décharge, le cas échéant, dans les délais impartis, le Promoteur se réserve le droit de le ou la disqualifier. Si un(e) gagnant(e) provisoire est disqualifié(e), le Promoteur se réserve le droit d’attribuer le Prix à un(e) gagnant(e) de réserve sélectionné(e) de la même manière, dans la limite du temps imparti.

16. Acceptation des Prix : Une notification pour organiser la jouissance des Prix sera envoyée dans les 28 jours suivant l’acceptation des Prix. Dans le cas peu probable où un(e) gagnant(e) n’aurait pas reçu de communication pour organiser la jouissance de son Prix dans ce délai, il ou elle devra en informer le Promoteur également dans un délai de 28 jours en se rendant sur la page Nous contacter sur

a. Canada :

 i. Version anglaise : www.LEGO.com/en-ca/service/contact-us,

 ii. Version française : www.LEGO.com/fr-ca/service/contact-us,

b. Danemark : www.LEGO.com/da-dk/service/contact-us,

c. Estonie : www.LEGO.com/et-ee/service/contact-us,

d. Finlande : www.LEGO.com/fi-fi/service/contact-us,

e. France : www.LEGO.com/fr-fr/service/contact-us,

f. Allemagne : www.LEGO.com/de-de/service/contact-us,

g. Grèce : www.lego.com/en-gr/service/contact-us,

h. Luxembourg :

 i. Version française : www.LEGO.com/fr-lu/service/contact-us,

 ii. Version allemande : www.LEGO.com/de-lu/service/contact-us,

i. Pays-Bas : www.LEGO.com/nl-nl/service/contact-us,

j. Norvège : www.LEGO.com/nb-no/service/contact-us,

k. République d’Irlande : www.LEGO.com/en-ie/service/contact-us,

l. Slovaquie : www.LEGO.com/sk-sk/service/contact-us,

m. Slovénie : www.LEGO.com/en-si/service/contact-us,

n. Suède : www.LEGO.com/sv-se/service/contact-us,

o. Suisse :

 i. Version française : www.LEGO.com/fr-ch/service/contact-us, 

 ii. Version allemande : www.LEGO.com/de-ch/service/contact-us, 

p. Royaume-Uni : www.lego.com/en-gb/service/contact-us, ou

q. États-Unis : www.lego.com/en-us/service/contact-us.

Si le ou la gagnant(e) n’en informe pas le Promoteur, celui-ci se réserve le droit de ne pas réattribuer son Prix, et ce à sa seule discrétion.

17. À condition qu’aucune objection n’ait été soulevée par les gagnants, le Promoteur publiera une liste des gagnants contenant l’initiale de leur prénom, leur nom de famille et pays de résidence, quatre (4) semaines après la clôture de la Période promotionnelle, et ce pendant une période de huit (8) semaines. Cette liste sera disponible à l’adresse www.lego.com/insiders/insiders-past-winners. Les gagnants peuvent s’opposer à la publication de leurs coordonnées durant le processus de notification. Sans préjudice, le Promoteur fournira des informations sur les gagnants à tout organisme de réglementation ou organisme compétent, sur demande raisonnable, afin de se conformer à toutes les règles et législations pertinentes actuellement en vigueur, à leur demande.

18. Obligations fiscales :

a. Pour les personnes résidant aux États-Unis uniquement : Si la juste valeur marchande du Prix est égale ou supérieure à 600 $ US, elle sera déclarée sur le formulaire 1099-misc de l’IRS et un reçu sera délivré au ou à la bénéficiaire. Les informations relatives à l’identité fiscale seront recueillies dans le formulaire W-9 de l’IRS pour tous les gagnants d’un Prix d’une valeur supérieure à 600 $ US. 

b. Pour les personnes résidant dans tous les autres pays participants (à l’exclusion des personnes résidant aux États-Unis) : Des formulaires fiscaux supplémentaires ou similaires devront peut-être être émis en fonction du pays d’origine du/de la gagnant·e. Un·e gagnant·e peut être tenu·e de signer et de renvoyer certains documents fiscaux. Le cas échéant, le Promoteur peut demander au gagnant ou à la gagnante de fournir des informations fiscales supplémentaires, conformément à la loi. Sauf stipulation contraire, tous les gagnants seront responsables de toute taxe applicable liée à l’acceptation de tout Prix.

19. Le Promoteur peut demander aux gagnants/participants de participer à des événements publicitaires découlant du Jeu-concours. La participation est laissée à la discrétion des gagnants/participants, et ne constitue pas une condition d’acceptation des Prix/Récompenses.

20. Le fait que le Promoteur n’applique pas une disposition des présentes conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition, qui reste pleinement en vigueur. En cas de conflit entre les détails de la promotion contenus dans les présentes conditions générales et les détails de la promotion contenus dans tout matériel de la promotion (y compris, mais sans s’y limiter, les points de vente, la publicité télévisée et imprimée, ou tout autre média de la promotion), les détails de la promotion tels que définis dans les présentes conditions générales prévaudront.

21. Limitation de responsabilité pour tous les participants à l’exclusion des personnes résidant aux États-Unis et au Canada : En participant à ce Jeu-concours, les participants et les gagnants acceptent que ni le Promoteur, ni ses sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, sous-traitants, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de traitement et de marketing et fournisseurs de site Internet respectifs, ni leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants, mandataires et agents respectifs (les « Parties déchargées »), ne sont responsables des pertes (notamment, mais sans s’y limiter, les pertes indirectes, spéciales ou immatérielles ou les pertes de profits), les dépenses ou dommages encourus ou subis (qu’ils résultent ou non de la négligence d’une quelconque personne) en relation avec ce Jeu-concours ou avec l’acceptation ou l’utilisation d’un Prix, à l’exception de toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi. Rien ne saurait toutefois exclure la responsabilité des Parties déchargées en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de leur propre négligence.

22. Limitation de responsabilité pour les personnes résidant aux États-Unis et au Canada uniquement : En participant à ce Jeu-concours, les participants et les gagnants conviennent que le Promoteur et toutes les Parties déchargées ne sont pas responsables de ce qui suit, dans la mesure où la loi le permet :

a. les notifications par courriel ou par courrier postal perdues, en retard, incomplètes, volées, acheminées à la mauvaise adresse et non livrables ;

b. les dysfonctionnements, pannes, connexions ou disponibilités des ordinateurs, des satellites, des câbles, des réseaux et du matériel électronique ou d’Internet ;

c. les transmissions brouillées, corrompues ou inintelligibles, l’accessibilité et la disponibilité des fournisseurs de services/d’Internet/des sites Web/d’UseNet ou la congestion du trafic ;

d. toute erreur technique, mécanique, d’impression, typographique ou autre ;

e. toute saisie incorrecte ou inexacte des informations d’enregistrement, tout défaut d’enregistrement ou toute perte de ces informations ;

f. toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance de la ligne de communication, erreur technique, vol ou destruction ou accès non autorisé à la Promotion ;

g. tout dommage matériel, blessure personnelle et/ou décès pouvant survenir en relation avec la préparation, le voyage ou la participation à la Promotion, ou la possession, l’acceptation et/ou l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou la participation à toute activité liée à la Promotion et pour toute réclamation basée sur les droits de publicité, la diffamation, l’atteinte à la vie privée, la violation des droits d’auteur, la violation de la marque ou toute autre cause d’action liée à la propriété intellectuelle ;

h. toutes les taxes fédérales, étatiques et locales ;

i. les participations soumises en retard, falsifiées, perdues, égarées, acheminées à la mauvaise adresse, altérées, incomplètes, supprimées, endommagées ou non conformes d’une autre manière aux Conditions générales ; et

j. les pertes (y compris, sans s’y limiter, les pertes indirectes, spéciales, consécutives ou punitives ou les pertes de profits), dépenses ou dommages encourus ou subis (qu’ils résultent ou non de la négligence d’une quelconque personne) en relation avec cette Promotion ou avec l’acceptation ou l’utilisation d’un Prix, à l’exception de toute responsabilité ne pouvant être exclue par la loi.

LA PRÉSENTE PROMOTION ET L’ENSEMBLE DES PRIX SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS AUTORISER LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU IMMATÉRIELS OU L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, AUQUEL CAS CERTAINES DES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. VEUILLEZ CONSULTER LES LOIS EN VIGUEUR DANS VOTRE JURIDICTION POUR CONNAÎTRE TOUTE RESTRICTION OU LIMITATION CONCERNANT LES PRÉSENTES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS.

23. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D’UN(E) PARTICIPANT(E) VISANT À PORTER DÉLIBÉREMENT ATTEINTE À UN SITE INTERNET OU À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL, ET SI UNE TELLE TENTATIVE DEVAIT AVOIR LIEU, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CE OU CETTE PARTICIPANT(E) DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

24. Le Promoteur vise à organiser une Promotion équitable et sûre et à empêcher les abus et les tricheries. Dans le cas où votre/vos participation(s) serait/seraient en violation des présentes Conditions générales, vous (ainsi que vos alias associés) serez disqualifié(e). Tout Prix/Récompense décerné(e) sera annulé(e) et recouvrable, et le Promoteur se réserve également le droit de vous interdire toute participation aux futures promotions pendant une durée minimum de six mois. Pour cette raison, le Promoteur se réserve à tout moment le droit de :

a. Vérifier l’admissibilité des participants et/ou des gagnants provisoires par différents moyens en leur demandant les renseignements qu’il considère comme raisonnablement nécessaires à cette fin. La participation ou le Prix/la Récompense ne pourront pas être validés tant que cette vérification n’aura pas été effectuée ;

b. Disqualifier les participations qui ne sont pas soumises directement par la personne prenant part à la Promotion ;

c. Disqualifier les participations soumises par l’entremise de services de messagerie anonyme, comme GuerillaMail, Dispostable ou Mailinator ;

d. Disqualifier les participations multiples soumises par des particuliers, des commerçants, des groupes de consommateurs ou des tierces personnes, ainsi que les participations incomplètes et celles qui sont soumises par macros ou d’autres moyens automatisés ;

e. Disqualifier les participations dépassant le maximum autorisé ou celles utilisant des techniques telles que le « script », la « force brute », le masquage d’identité par la manipulation d’adresses IP, l’utilisation d’alias ou d’identités autres que les leurs ou tout autre moyen ;

f. Disqualifier les participants qui manipulent le processus de participation ;

g. Disqualifier les participations qui manquent de toute autre manière de satisfaire aux exigences des présentes Conditions générales ;

h. Annuler, modifier ou suspendre la promotion si elle ne peut se dérouler comme prévu pour des raisons incluant, mais sans s’y limiter, la falsification, l’intervention non autorisée, la fraude, la malhonnêteté, les défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté de l’organisateur qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de cette Promotion.

25. Les Prix/Récompenses ne sont ni transférables ni échangeables, et ne pourront pas être échangés contre des espèces ou toute autre forme de compensation. Si, pour une raison quelconque, un Prix/une Récompense ou tout élément d’un Prix/d’une Récompense s’avère indisponible, le Promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de lui en substituer un autre d’une valeur égale ou supérieure.

26. Le Promoteur n’est pas responsable des messages ou courriels non délivrés, y compris, mais sans s’y limiter, les courriels non reçus en raison des paramètres de confidentialité ou du filtre antipourriel d’un participant, qui peuvent détourner toute notification de gagnant ou tout autre courriel lié à la promotion vers un dossier de pourriel ou de courrier indésirable.

27. L’Organisateur décline toute responsabilité si des participations sont perdues, retardées, corrompues, endommagées, envoyées à la mauvaise adresse ou incomplètes ou ne peuvent être remises pour une raison technique, d’acheminement ou autre. Les preuves d’envoi ne seront pas admises comme accusés de réception. Le Promoteur ne garantit pas un accès continu et sécurisé au site de chasse au trésor, ni à tout site applicable de participation ou contenant un Code caché.

28. En prenant part à la Promotion, chaque participant convient : (i) d’être lié par les présentes Conditions générales, (ii) de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté eu égard aux présentes Conditions générales ; (iii) dans la mesure permise par la loi, de renoncer à l’ensemble de ses droits d’intenter toute poursuite, action ou procédure à l’encontre de l’une quelconque des Parties déchargées en lien avec la Promotion ; et (iv) dans la mesure permise par la loi, d’accepter indéfiniment et irrévocablement d’indemniser et de tenir à couvert chacune des Parties déchargées contre tout(e) et tous/toutes réclamations, poursuites, jugements, causes d’action, procédures, demandes, amendes, pénalités, responsabilité, coûts et dépenses (y compris, sans limitation, honoraires d’avocats raisonnables) pouvant survenir en lien avec : (a) la Promotion, y compris, mais sans s’y limiter, toute activité liée à la Promotion ou tout élément de cette dernière, la participation ou l’incapacité à participer à la Promotion ; (b) l’atteinte aux droits à la vie privée, personnels, à la protection de la personnalité ou exclusifs de tout tiers ; (c) l’acceptation, la présence à, la réception, le déplacement lié à, la participation à, la livraison de, la possession, les défauts dans, l’utilisation, la non-utilisation, l’utilisation abusive, l’incapacité à utiliser, la perte, la détérioration, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en lien avec l’utilisation d’un Prix (ou tout élément de ce dernier) ; (d) toute modification apportée à la Promotion ou à l’attribution des prix (ou tout élément de ces derniers) ; (e) une erreur humaine ; (f) tout acte fautif, négligent, ou non autorisé ou toute omission de la part de l’une quelconque des Parties déchargées ; (g) des prix perdus, en retard, volés, mal adressés, endommagés ou détruits (ou tout élément de ces derniers) ; ou (h) la négligence ou la faute intentionnelle de la part du participant.

29. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut se dérouler comme prévu, ou si l’intégrité et/ou la faisabilité de la Promotion sont gravement compromises par un événement échappant au contrôle du Promoteur, ce dernier ne sera pas responsable de tout manquement à ses obligations ou de tout retard dans l’exécution de ses obligations au titre des présentes Conditions générales si un acte, une omission, un événement ou une circonstance survient en raison (mais sans s’y limiter) de crises sanitaires mondiales ou régionales, de conditions météorologiques, incendie, inondation, grève, ouragan, tremblement de terre, explosion, conflit du travail, guerre, activité terroriste, loi, ordonnance ou réglementation du gouvernement fédéral, étatique, provincial ou local, ordonnance d’un tribunal ou d’une juridiction, hostilités, troubles politiques, émeutes, mouvements populaires, épidémie, pandémie, famine, peste ou autres calamités naturelles et forces majeures ou toute autre circonstance échappant au contrôle raisonnable du Promoteur (chacun étant un événement ou une circonstance de « force majeure »).

30. Toutes les données à caractère personnel fournies dans le cadre de cette Promotion seront utilisées aux fins de cette Promotion et à des fins de recherche et d’analyse par le Promoteur et/ou par tout agent désigné par lui pour l’aider à organiser la Promotion. Les données à caractère personnel ne seront jamais divulguées à un tiers non concerné sans votre consentement préalable. Vos données à caractère personnel seront gérées conformément à la politique de confidentialité du Promoteur, disponible sur : www.lego.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy. La page sera automatiquement fournie dans la langue appropriée en fonction de votre localisation.

31. Dépôt et consultation des Conditions générales :

a. Pour les personnes résidant en France : Les présentes Conditions générales ont été déposées auprès de SELARL Thomazon Audrant Biche et associés, Commissaires de justice associés, au 156 rue Montmartre, 75002 Paris, France. Une copie intégrale est disponible pour tous les participants sur le site Web : www.lego.com/insiders/promo-terms-and-conditions.

b. Pour les personnes résidant au Luxembourg : Les présentes Conditions générales ont été déposées auprès de l’étude Carlos Calvo & Frank Schaal, 65 Rue d’Eich, 1461 Eich Luxembourg. Une copie intégrale est disponible pour tous les participants sur le site Web : www.lego.com/insiders/promo-terms-and-conditions.

32. La dernière date limite possible pour toutes les soumissions de Prix est la suivante : 22 mai 2026.

33. Pour les personnes résidant en Estonie uniquement : Veuillez soumettre vos réclamations et demandes écrites concernant la Promotion via la page Nous contacter sur le site Web de LEGO® : www.LEGO.com/et-ee/service/contact-us et le Promoteur répondra dans un délai de 14 jours à compter du contact initial. Les réclamations et les demandes peuvent être déposées jusqu’au 22 mai 2026. Conformément au droit estonien, la décision du Promoteur concernant toutes les questions liées à la promotion est définitive, et aucune correspondance ne sera échangée. Les tribunaux compétents auront le dernier mot en cas de litige. Les Conditions générales sont contraignantes pour chaque participant à cette Promotion. Veuillez vous abstenir de participer à cette Promotion si vous n’êtes pas d’accord avec les présentes Conditions générales.

34. Le fait que l’une quelconque des dispositions des présentes Conditions générales puisse être jugée invalide, illégale ou inapplicable ne compromettra ni n’affectera en aucune manière la validité ou l’applicabilité du reste des dispositions.

35. En prenant part, vous serez considéré(e) comme avoir convenu d’être lié(e) aux présentes Conditions générales.

36. En cas de divergence entre les présentes Conditions générales et les détails de tout matériel promotionnel, les dispositions des présentes Conditions générales prévaudront.

37. Pour les personnes résidant aux États-Unis uniquement : Les parties renoncent à l’ensemble des droits à un procès dans toute action ou procédure intentée dans le cadre des présentes Conditions générales, y compris, sans limitation, la Promotion. Tout litige ou toute réclamation découlant des présentes Conditions générales et/ou de la Promotion, ou s’y rapportant, sera réglé(e) par un arbitrage exécutoire conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association. Un tel litige ou une telle réclamation sera arbitré(e) sur une base individuelle, et ne sera pas consolidée dans un arbitrage avec une réclamation ou un litige d’une autre partie. L’arbitrage sera tenu dans l’État de New York.

38. Pour les personnes résidant aux États-Unis uniquement : LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES SONT RÉGIES PAR LE DROIT DE L’ÉTAT DE NEW YORK ET SERONT INTERPRÉTÉES CONFORMÉMENT À CELUI-CI, SANS TENIR COMPTE DE SES RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS. Pour toutes les questions qui ne sont pas soumises à l’arbitrage comme indiqué dans les présentes Conditions générales et/ou qui concernent l’enregistrement de tout jugement sur une sentence arbitrale en relation avec les présentes Conditions générales et/ou la Promotion, les parties se soumettent et consentent irrévocablement à la compétence et au lieu de procès exclusifs des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l’État de New York. Les parties conviennent de ne pas invoquer le forum non conveniens.

Section pour tous les autres résidents : Les présentes Conditions générales seront régies par le droit du pays dans lequel réside chaque participant, et les participants se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux de leur pays de résidence.

39. LEGO® est une marque déposée du Groupe LEGO®. ©2026 The LEGO Group. ©2026 Pokémon™ / Nintendo / Creatures / GAME FREAK

40. Cette Promotion n’est pas sponsorisée par Pokémon™, Nintendo, Creatures ou Game Freak, et Pokémon™, Nintendo, Creatures et Game Freak sont dégagés de toute responsabilité en relation avec cette Promotion.

Promoteur : LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Danemark.