Ketentuan Penggunaan untuk Aplikasi dan Game LEGO®

Terakhir Dimodifikasi: 24 Maret 2025

Pendahuluan

Aplikasi atau Game ini disediakan untuk Anda oleh LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, CVR no. 47458714. Untuk mempermudah, dalam Ketentuan Penggunaan ini kami akan menggunakan istilah 'Aplikasi' di seluruh dokumen ini, dan istilah ini berlaku untuk semua aplikasi seluler dan permainan digital (baik berbasis seluler atau web maupun dalam format lain).

LEGO System A/S dan afiliasi kami secara kolektif disebut dalam Ketentuan ini sebagai "kami", atau "milik kami".

Dengan menggunakan Aplikasi atau dengan mengklik kotak yang menyatakan bahwa Anda menerima atau menyetujui Ketentuan ini, Anda menunjukkan persetujuan Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini. JIKA ANDA TIDAK SETUJU DENGAN SEMUA SYARAT DAN KETENTUAN INI, MOHON UNTUK TIDAK MENGGUNAKAN APLIKASI INI.

Aplikasi ini ditujukan untuk pengguna dari segala usia, namun setiap pengguna yang masih di bawah umur di yurisdiksi tempat mereka tinggal (umumnya di bawah usia 18 tahun) harus mendapatkan izin dari orang tua atau wali mereka untuk menggunakan Aplikasi kami. Jika Anda masih di bawah umur, Anda harus meminta orang tua atau wali Anda untuk membaca dan menyetujui Ketentuan Penggunaan ini sebelum mulai menggunakan Aplikasi.

Pemrosesan informasi pribadi

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara kami memproses data pribadi Anda, Anda dapat mengakses Kebijakan Privasi.

Penggunaan konten Aplikasi oleh Anda

Semua informasi, materi, kode sumber, video, teks, foto, audio, grafik, fungsi, dan konten lain ("Konten") yang terkandung dalam Aplikasi dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan merupakan hak milik dari, atau digunakan dengan izin oleh, LEGO System A/S. Semua merek dagang, merek layanan, nama dagang, dan tampilan dagang adalah hak milik kami dan/atau pemberi lisensi atau pemegang lisensi kami.

Anda setuju bahwa Anda tidak akan menyalin, mendistribusikan, atau merekayasa ulang Konten, atau menggunakan Konten dengan cara apa pun kecuali yang terintegrasi dalam atau diperlukan untuk penggunaan Konten atau Aplikasi.

Akun

Beberapa layanan Aplikasi akan mengizinkan atau mengharuskan Anda membuat Akun LEGO untuk berpartisipasi atau mendapatkan manfaat tambahan. Untuk informasi lebih lanjut tentang Akun LEGO dan program loyalitas LEGO® Insiders, silakan kunjungi LEGO® Insiders beranda.

Kami dapat menangguhkan atau menghentikan kemampuan Anda untuk menggunakan salah satu atau sebagian dari Aplikasi kami jika Anda tidak mematuhi Syarat dan Ketentuan untuk Akun LEGO, Pedoman Perilaku LEGO Group, atau ketentuan khusus apa pun yang terkait dengan layanan tertentu.

Konten buatan pengguna

Aplikasi dapat memungkinkan Anda untuk mengobrol, berkontribusi, atau berpartisipasi dalam blog, papan pesan, forum online, dan fungsionalitas lainnya, dan dapat memberi Anda kesempatan untuk membuat, mengirim, mengepos, menampilkan, menerbitkan, atau menyiarkan konten dan materi kepada kami atau di Aplikasi seperti teks, video, audio, foto, grafik, komentar, saran, atau informasi pribadi atau materi lainnya (secara bersama-sama disebut sebagai "Kontribusi"). Kontribusi dapat dilihat oleh pengguna Aplikasi lainnya dan melalui situs web pihak ketiga. Dengan demikian, setiap Kontribusi yang Anda kirimkan diperlakukan sebagai nonrahasia dan bukan hak milik.

Lisensi kontribusi

Anda memiliki hak cipta pribadi setelah mengirimkan, mengepos, atau menampilkan Kontribusi pada atau melalui Aplikasi kami. Namun, Anda secara pribadi memberi lisensi terbatas kepada kami sehingga kami dapat membuat Kontribusi tersebut bisa diakses dan digunakan di Aplikasi kami dan di platform yang diperoleh dan dimiliki LEGO Group tanpa batasan apa pun untuk jangka waktu yang tidak terbatas. Lisensi yang Anda berikan secara pribadi kepada kami dan perusahaan dalam LEGO Group merupakan lisensi noneksklusif, dapat dialihkan, dapat disublisensikan, bebas royalti, dan global untuk menggunakan dan memodifikasi konten yang dikirim, dipos, atau ditampilkan di atau melalui Layanan kami, termasuk untuk digunakan pada platform atau media apa pun untuk tujuan promosi. Kami bebas menggunakan ide, konsep, pengetahuan, atau teknik apa pun yang terkandung dalam komunikasi apa pun yang Anda kirimkan ke Aplikasi untuk tujuan apa pun, termasuk mengembangkan, membuat, dan memasarkan produk dengan menggunakan informasi tersebut, menyiapkan karya turunan dari Kontribusi, atau memasukkan Kontribusi ke dalam karya lain. Anda melepaskan semua hak moral dalam Kontribusi Anda, dan Anda menjamin bahwa hak moral tidak ditegaskan dalam Kontribusi Anda.

Kami tidak menyatakan kepemilikan apa pun atas Kontribusi Anda. Anda tetap memiliki kepemilikan penuh atas semua Kontribusi Anda dan hak kekayaan intelektual atau hak milik lainnya yang terkait dengan Kontribusi Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas pernyataan atau representasi apa pun dalam Kontribusi yang Anda berikan di area mana pun dalam Aplikasi. Anda bertanggung jawab penuh atas Kontribusi Anda pada Aplikasi dan Anda secara tegas setuju untuk membebaskan kami dari setiap dan semua tanggung jawab dan tidak akan mengambil tindakan hukum apa pun terhadap kami sehubungan dengan Kontribusi Anda. Kami tidak berkewajiban untuk memantau Kontribusi Anda.

Distributor/toko aplikasi

Anda mengakui bahwa Ketentuan Penggunaan ini dibuat hanya antara Anda dan kami, dan bukan dengan Distributor/Toko Aplikasi, misalnya Apple, Inc, Amazon, Google, Samsung, Microsoft, Sony, dll. ("Distributor Aplikasi"). Kami, dan bukan Distributor Aplikasi, bertanggung jawab penuh atas Aplikasi dan layanan serta Konten yang tersedia di Aplikasi.

Anda setuju bahwa Distributor Aplikasi tidak berkewajiban untuk menyediakan layanan pemeliharaan dan dukungan sehubungan dengan Aplikasi. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Distributor Aplikasi tidak memiliki kewajiban jaminan apa pun sehubungan dengan Aplikasi.

Anda setuju bahwa kami, dan bukan Distributor Aplikasi, bertanggung jawab untuk menangani setiap klaim dari Anda atau pihak ketiga yang berkaitan dengan Aplikasi atau kepemilikan dan/atau penggunaan Aplikasi oleh Anda, termasuk, namun tidak terbatas pada: (i) klaim pertanggungjawaban produk; (ii) klaim apa pun bahwa Aplikasi gagal memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (iii) klaim yang timbul berdasarkan perlindungan konsumen atau undang-undang serupa.

Anda setuju bahwa kami, dan bukan Distributor Aplikasi, bertanggung jawab atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pembebasan klaim pelanggaran kekayaan intelektual pihak ketiga yang terkait dengan Aplikasi atau kepemilikan dan penggunaan Aplikasi oleh Anda.

Anda menyatakan dan menjamin bahwa (i) Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo Pemerintah AS, atau yang telah ditetapkan oleh Pemerintah AS sebagai negara "pendukung teroris"; dan (ii) Anda tidak berada dalam daftar pihak yang dilarang atau dibatasi oleh Pemerintah AS.

Anda setuju untuk mematuhi semua ketentuan perjanjian pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan Aplikasi (misalnya, Anda tidak boleh melanggar ketentuan perjanjian layanan data nirkabel saat menggunakan Aplikasi).

Anda setuju bahwa Distributor Aplikasi dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari Ketentuan Penggunaan ini. Setelah Anda menerima Ketentuan Penggunaan, Distributor Aplikasi akan memiliki hak (dan akan dianggap telah menerima hak tersebut) untuk menegakkan Ketentuan Penggunaan terhadap Anda sebagai penerima manfaat pihak ketiga.

Anda setuju bahwa penggunaan Aplikasi oleh Anda tunduk pada Aturan Penggunaan yang ditetapkan dalam Ketentuan Layanan Distributor Aplikasi yang berlaku pada saat itu untuk mengunduh aplikasi melalui Distributor Aplikasi.

Pelanggaran Hak Kekayaan Intelektual

Untuk pengguna di Amerika Serikat: Jika Anda meyakini bahwa ada konten di Situs ini yang melanggar hak kekayaan intelektual Anda, Anda sebagai pemegang hak atau perwakilan pemegang hak dapat menandai konten menggunakan fitur pelaporan pada antarmuka pengguna situs atau mengajukan keluhan hak kekayaan intelektual ("Keluhan") sesuai dengan Formulir Pengaduan hak kekayaan intelektual.

Pemberitahuan
Kami mengapresiasi kerja sama Anda dalam memberikan terjemahan bahasa Inggris dari laporan Anda kepada perwakilan pemegang hak kekayaan intelektual kami. Harap sertakan informasi di bawah ini secara tertulis.

Tanda tangan (fisik atau elektronik) dari pemilik atau dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik konten atau materi yang diduga dilanggar.
Tautan langsung/Uniform Resource Locator (URL) ke karya yang dilindungi di Situs yang diklaim melanggar. Beberapa keluhan karya yang dilindungi dicakup oleh satu pemberitahuan dengan mengirimkan daftar URL yang representatif dari Situs.
Identifikasi yang memadai dari karya berhak cipta atau kekayaan intelektual lainnya yang diduga telah dilanggar.
Informasi kontak seperti alamat, nomor telepon, dan, jika tersedia, surat elektronik untuk mengizinkan penyedia layanan menghubungi Anda.
Pernyataan (i) bahwa Anda memiliki iktikad baik bahwa konten tersebut tidak diizinkan oleh pemegang hak, agennya, atau hukum, dan (ii) bahwa informasi yang diberikan dalam pemberitahuan tersebut akurat, dan
di bawah ancaman hukuman sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak cipta yang terlibat atau bahwa Anda berwenang untuk bertindak atas nama pemilik tersebut.

Kontak juga dapat dilakukan melalui surat pos atau elektronik: LEGO System A/S, Copyright Notices, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark. Sur-el: [email protected].

Jika Anda gagal mematuhi semua persyaratan dalam Bagian ini, Anda menyatakan bahwa formulir Keluhan hak kekayaan intelektual Anda mungkin tidak valid dan oleh karena itu mungkin tidak akan ditangani (baik seluruhnya atau sebagian) oleh LEGO System A/S.

Jika kami menerima formulir Keluhan hak kekayaan intelektual yang memenuhi semua persyaratan, kami berhak menolak, merahasiakan, atau menghapus Konten. Kami berhak mengambil tindakan terhadap Anda jika Anda keliru mengungkapkan bahwa penggunaan wajar atas Konten merupakan pelanggaran.

Pemberitahuan Tanggapan
Jika konten Anda telah dihapus sebagai akibat dari Keluhan hak kekayaan intelektual sesuai dengan ketentuan di atas dan Anda meyakini bahwa konten tersebut tidak melanggar, atau meyakini bahwa Anda memperoleh wewenang dari pemegang hak, perwakilan pemegang hak, atau sesuai dengan hukum, untuk mengirimkan dan menggunakan konten, Anda dapat mengirimkan pemberitahuan tanggapan kepada kami di [email protected] yang berisi informasi di bawah ini:

Tanda tangan fisik atau elektronik Anda.
Identifikasi konten yang telah dihapus atau yang aksesnya telah dinonaktifkan dan tempat konten tersebut muncul sebelum dihapus atau dinonaktifkan.
Pernyataan bahwa Anda memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa konten tersebut dihapus atau dinonaktifkan sebagai akibat dari kekeliruan atau kesalahan identifikasi konten.
Nama, alamat, nomor telepon, dan alamat sur-el Anda dan pernyataan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari orang yang memberikan pemberitahuan tentang dugaan pelanggaran.

Jika Anda gagal mematuhi semua persyaratan Bagian ini, Anda menyatakan bahwa formulir Pemberitahuan Tanggapan hak kekayaan intelektual Anda mungkin tidak valid dan oleh karena itu mungkin tidak akan ditangani (baik seluruhnya atau sebagian) oleh LEGO System A/S.

Harap dicatat bahwa, dan dengan ini Anda menerima bahwa, LEGO System A/S dapat mengirimkan salinan pemberitahuan tanggapan kepada pihak yang mengajukan keluhan asli. Pemegang hak selanjutnya memiliki waktu 14 hari kerja untuk menanggapi dan, kecuali pemegang hak mengajukan gugatan untuk meminta perintah pengadilan terhadap penyedia konten, anggota, atau pengguna, konten yang dihapus dapat diakses oleh audiens yang lebih luas di Situs, dalam 10 hingga 14 hari kerja atau lebih setelah pemberitahuan tanggapan diterima, atas kebijakan penuh kami.

Pedoman Perilaku dan Penggunaan yang Wajar

Pedoman Perilaku LEGO Group berlaku untuk semua pengunjung platform, situs web, atau aplikasi LEGO Group, termasuk Aplikasi ini. Pelanggaran Pedoman Perilaku pada satu platform, situs web, atau aplikasi dapat mengakibatkan konsekuensi pada platform, situs, atau aplikasi lain.

Tujuan dari Pedoman Perilaku adalah membangun budaya komunikasi yang sopan, saling menghormati, dan inklusif di kalangan peserta di semua platform online, situs web, dan aplikasi yang digunakan oleh LEGO Group. Pedoman Perilaku kami melarang pelecehan, perundungan, dan pos yang melibatkan konten ilegal seperti, misalnya, materi pro teror atau kejahatan yang membahayakan kesehatan atau keselamatan siapa pun, di antara jenis konten terlarang lainnya. Klik di sini untuk mengakses Pedoman Perilaku dan mempelajari lebih lanjut tentang jenis perilaku yang diizinkan dan dilarang di Aplikasi ini.

Cara LEGO Group Menegakkan Pedoman Perilakunya

LEGO Group menegakkan Pedoman Perilakunya dengan berbagai cara.

Moderasi
LEGO Group memoderasi situs dan aplikasinya. Proses ini melibatkan klasifikasi, pemfilteran, dan moderasi konten buatan pengguna ('UGC') yang dikirimkan ke situs atau aplikasi kami oleh pengguna, yang dapat mencakup log obrolan online, nama pengguna, profil, gambar, video, audio, atau UGC lainnya. Ketika pengguna mengirimkan konten ke situs atau aplikasi kami, konten tersebut diproses melalui perangkat lunak yang mengirimkan konten untuk moderasi.

Untuk situs kami, data yang dikirimkan untuk moderasi diproses sebagian menggunakan pengambilan keputusan otomatis berbasis AI untuk meninjau pengiriman teks dan gambar, dan pemrosesan ini mungkin melibatkan data yang dapat berisi informasi pribadi, serta informasi berdasarkan riwayat pengiriman pengguna. Anda dapat membaca Kebijakan Privasi kami untuk detail lebih lanjut tentang cara LEGO Group memproses data pribadi. LEGO Group menggunakan dua set model pembelajaran mesin untuk memoderasi konten: 1. Deteksi bahasa yang dilatih oleh pemroses data moderasi kami menggunakan data publik; 2. Gambar yang diklasifikasikan oleh alat penganalisis gambar dari pemroses data moderasi kami. Namun, otomatisasi tersebut hanyalah satu tahap dalam proses moderasi, dan eskalasi memicu alternatif pendapat yang melibatkan intervensi manusia.

Laporan pengguna
Jika Anda merasa telah mendapati aktivitas yang melanggar kandungan atau semangat Ketentuan atau Pedoman Perilaku kami, pastikan untuk memberi tahu moderator kami:

Klik di sini untuk melaporkan pos: Layanan Pelanggan
Gunakan tombol "Laporkan" pada pos tersebut

Untuk pengguna di Australia: Anda dapat mengajukan keluhan tentang konten di Aplikasi kami ke Australian eSafety Commissioner secara langsung. Keluhan kepada Australian eSafety Commissioner harus dalam bentuk tertulis dan harus mencakup hal-hal berikut:

nama dan detail kontak Anda;
alamat internet konten dan detail lain yang diperlukan untuk mengaksesnya;
deskripsi konten internet; dan
alasan yang mendukung pernyataan Anda bahwa konten tersebut tidak pantas. Formulir laporan dapat diisi dan diserahkan melalui situs web Australian eSafety Commissioner.

Prosedur
Ketika konten atau pengguna dilaporkan berpotensi melanggar Ketentuan Penggunaan atau Pedoman Perilaku kami, tim moderasi kami akan meninjau konten atau aktivitas yang dimaksud untuk mengevaluasi jika pelanggaran telah terjadi.

Kami dapat mengenakan sanksi berikut untuk pelanggaran Ketentuan atau Pedoman Perilaku kami:

Penghapusan konten: Pos yang berisi konten ilegal, konten yang merujuk pada produk berbahaya, atau konten yang dianggap menyesatkan atau menipu oleh LEGO Group akan segera dihapus setelah konten tersebut ditemukan. Konten yang telah dilaporkan kepada kami karena melanggar hak kekayaan intelektual orang lain atau hak kepemilikan lainnya juga akan dihapus. Konten lain dapat dihapus karena melanggar Pedoman Perilaku kami setelah ditinjau berdasarkan kasus per kasus.
Pengeditan konten (misalnya, untuk menghapus gambar atau teks tertentu): Jika hanya sebagian dari kiriman yang ilegal atau tidak pantas atau melanggar Pedoman Perilaku kami, kami dapat mengedit konten tersebut untuk menghapus materi yang menyinggung.
**Penangguhan sementara hal akses:**Akun pengguna dapat ditangguhkan karena pelanggaran berulang terhadap Pedoman Perilaku kami, misalnya, karena insiden perilaku pelecehan atau perundungan yang berulang. Kami juga dapat menangguhkan akun pengguna yang membocorkan informasi rahasia atau yang mengepos informasi yang menyesatkan atau menipu, serta pengguna yang berulang kali membuat keluhan tidak berdasar tentang pengguna lain atau yang menyalahgunakan sistem pelaporan kami
Pemblokiran permanen atas hak akses: Akun pengguna yang digunakan untuk mengepos konten ilegal tertentu (seperti materi pelecehan seksual anak) akan ditutup dan dilaporkan ke otoritas terkait. Kami juga berhak menutup akun pengguna yang berulang kali atau secara serius melanggar Pedoman Perilaku kami, atau yang terus-menerus membuat keluhan tidak berdasar berulang tentang pengguna lain, menyalahgunakan sistem pelaporan kami, atau berupaya menghindari sanksi atas perilaku buruk sebelumnya.

Sebelum mengenakan salah satu sanksi di atas, kami akan mempertimbangkan faktor-faktor berikut, termasuk (tetapi tidak terbatas pada):

Jumlah contoh konten yang terbukti ilegal atau tidak pantas atau pemberitahuan atau keluhan yang terbukti tidak berdasar yang dikirimkan dalam jangka waktu tertentu;
Proporsi relatif dari konten tersebut dalam kaitannya dengan total
jumlah konten yang dipos atau pemberitahuan yang dikirimkan dalam jangka waktu tertentu;
Sifat dan tingkat keseriusan konten yang tidak pantas atau ilegal, termasuk konsekuensi potensial atau aktualnya terhadap pengguna lain;
Jika memungkinkan untuk diidentifikasi, maksud individu atau
pelapor.

Jika kami mengenakan salah satu sanksi di atas, kami akan memberi tahu Anda tentang sanksi dan alasannya, termasuk mencantumkan bagian yang relevan dalam Ketentuan Penggunaan ini atau Pedoman Perilaku kami.

Hak Banding – Cara memperbaiki keadaan
Jika Anda meyakini bahwa kami melakukan kesalahan terkait pencabutan atau penghapusan konten, atau penangguhan atau penutupan akun yang memengaruhi Anda, Anda memiliki waktu hingga 6 bulan untuk mengajukan banding atas keputusan kami.

Proses penanganan keluhan internal. Kami dapat mengambil tindakan pembatasan tertentu terhadap konten atau akun Anda jika kami yakin Anda telah melanggar hukum atau kebijakan kami, atau kami dapat memutuskan untuk tidak menindaklanjuti laporan yang Anda kirimkan terkait konten yang berpotensi melanggar hukum atau kebijakan. Jika hal ini terjadi dan Anda tidak setuju dengan keputusan kami, Anda dapat mengajukan keberatan atas keputusan kami untuk mengambil tindakan (atau tidak mengambil tindakan, tergantung pada kasusnya), melalui sistem penanganan keluhan internal kami dalam waktu 6 bulan setelah menerima pemberitahuan tentang keputusan kami. Anda dapat mengajukan keluhan melalui Layanan Pelanggan. Mohon cantumkan 'Banding atas keputusan' pada baris subjek sur-el Anda agar kami dapat segera memulai proses peninjauan kembali. Kami akan meninjau kembali keputusan kami dan merespons Anda sesegera mungkin.
Badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan: Anda mungkin dapat mengajukan masalah Anda ke badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan. Badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan adalah badan independen yang memiliki sarana dan keahlian untuk mempertimbangkan masalah yang diajukan kepada mereka. Undang-Undang Layanan Digital mewajibkan setiap Negara Anggota untuk mengesahkan badan penyelesaian di luar pengadilan untuk menangani sengketa yang memenuhi syarat. Komisi Eropa menerbitkan dan memperbarui daftar badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan bersertifikat yang dapat ditemukan di sini. Kami akan bekerja sama dengan badan penyelesaian di luar pengadilan jika diwajibkan oleh hukum. Kami tidak terikat oleh keputusan apa pun yang dibuat oleh badan-badan penyelesaian di luar pengadilan ini. Proses yang tepat untuk mencari penyelesaian di luar pengadilan dapat bervariasi tergantung pada aturan prosedural masing-masing badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan dan juga Negara Anggota. Untuk informasi lebih lanjut, silakan periksa situs web badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan yang ingin Anda ajukan.

Untuk pengguna di Uni Eropa: Menindaklanjuti keluhan Anda di pengadilan. Anda juga memiliki opsi untuk mengajukan klaim ke pengadilan. Jika Anda memiliki pertanyaan hukum atau ingin memeriksa pilihan hukum yang mungkin tersedia bagi Anda, Anda mungkin ingin berkonsultasi dengan penasihat hukum Anda sendiri.

Untuk pengguna di Uni Eropa: Di Denmark, Koordinator Layanan Digital adalah Digitaliseringsstyrelsen, yang dapat memeriksa keluhan tentang kepatuhan kami terhadap persyaratan Undang-Undang Layanan Digital UE, serta menyetujui badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan. Anda akan menemukan Koordinator Layanan Digital Denmark di https://digst.dk

Untuk pengguna di Australia: Jika kami tidak dapat menyelesaikan keluhan Anda dalam waktu yang wajar, kami akan merujuk keluhan Anda ke Australian eSafety Commissioner.

Untuk pengguna di UE: Jika Anda menolak hasil banding, Anda juga berhak mengajukan gugatan ke badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan untuk menyelesaikan perselisihan yang berkaitan dengan keputusan kami. Di Denmark, Koordinator Layanan Digital adalah Digitaliseringsstyrelsen, yang dapat memeriksa keluhan tentang kepatuhan kami terhadap persyaratan Undang-Undang Layanan Digital UE, serta menyetujui badan penyelesaian sengketa di luar pengadilan. Anda akan menemukan Koordinator Layanan Digital Denmark di https://digst.dk.

Untuk pengguna di Australia: Jika kami tidak dapat menyelesaikan keluhan Anda dalam waktu yang wajar, kami akan merujuk keluhan Anda ke Australian eSafety Commissioner.

Representasi

Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa: (1) semua informasi pendaftaran yang Anda kirimkan (jika ada) adalah benar, akurat, terkini, dan lengkap; (2) Anda akan menjaga keakuratan informasi tersebut dan segera memperbarui informasi pendaftaran tersebut jika diperlukan; (3) Anda memiliki kapasitas hukum dan Anda setuju untuk mematuhi Ketentuan Penggunaan ini; (4) Anda bukan anak di bawah umur di yurisdiksi tempat Anda tinggal, atau jika anak di bawah umur, Anda telah menerima izin dari orang tua atau wali Anda untuk menggunakan Aplikasi; (5) Anda tidak akan mengakses Aplikasi melalui cara terotomatisasi atau non-manusia, baik melalui bot, skrip, atau lainnya; (6) Anda tidak akan menggunakan Aplikasi untuk tujuan ilegal atau tidak sah; dan (7) penggunaan Aplikasi oleh Anda tidak akan melanggar hukum atau peraturan yang berlaku.

Jaminan dan Batasan Tanggung Jawab

LEGO System A/S menggunakan upaya yang wajar untuk menyertakan informasi yang akurat dan terkini di Aplikasi. Namun, LEGO System A/S tidak memberikan jaminan atau pernyataan atas keakuratan informasi. LEGO System A/S tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kelalaian apa pun dalam konten Aplikasi ini.

Selanjutnya, Anda akan menanggung segala risiko dari penggunaan dan penelusuran oleh Anda di Aplikasi ini. Baik LEGO System A/S maupun pihak lain yang terlibat dalam pembuatan, produksi, atau penyajian Aplikasi tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, sebagai akibat atau hukuman yang timbul dari akses Anda ke, atau penggunaan Anda atas, Aplikasi. Tanpa membatasi ketentuan tersebut di atas, semua informasi yang ada di Aplikasi diberikan kepada Anda "SEBAGAIMANA ADANYA" TANPA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU KETIADAAN PELANGGARAN. Harap dicatat bahwa beberapa yurisdiksi mungkin tidak mengizinkan pengecualian jaminan tersirat, sehingga beberapa pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda. Periksa undang-undang setempat Anda untuk larangan atau batasan apa pun terkait pengecualian jaminan tersirat. LEGO System A/S juga tidak bertanggung jawab dan tidak akan dimintai pertanggungjawaban atas kerusakan, atau virus yang dapat menginfeksi, ponsel pintar Anda atau properti lain karena akses, penggunaan, atau penelusuran Anda di Aplikasi atau pengunduhan materi, data, teks, gambar, video, atau audio apa pun dari Aplikasi.

Ganti rugi

Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan nama pengguna, kata sandi, dan akun Anda, serta semua aktivitas yang terjadi di bawah penggunaan akun Anda.

Sejauh yang dimungkinkan oleh hukum yang berlaku, Anda dengan ini setuju untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan kami, pemberi lisensi, pemegang lisensi, distributor, agen, perwakilan, dan pengguna resmi kami lainnya, dan masing-masing pengecer, distributor, penyedia layanan, dan pemasok dari entitas tersebut di atas, serta seluruh pejabat, direktur, pemilik, karyawan, agen, perwakilan, dan pihak yang ditunjuk dari entitas tersebut di atas (secara bersama-sama disebut sebagai "Pihak yang Diberi Ganti Rugi") dari dan terhadap setiap dan semua kerugian, kerusakan, kewajiban, dan biaya (termasuk biaya penyelesaian dan biaya hukum atau biaya dan pengeluaran lainnya untuk menyelidiki atau membela tindakan apa pun atau ancaman tindakan) yang dikenakan oleh Pihak yang Diberi Ganti Rugi sehubungan dengan klaim apa pun yang timbul akibat pelanggaran apa pun yang dilakukan oleh Anda terhadap Ketentuan Penggunaan ini atau klaim yang timbul dari penggunaan Anda atas Aplikasi dan/atau akun Anda.

Anda harus menggunakan upaya terbaik Anda untuk bekerja sama dengan kami dalam pembelaan klaim apa pun. Kami berhak, dengan biaya kami sendiri, untuk menggunakan penasihat hukum terpisah dan melakukan pembelaan dan kendali eksklusif atas masalah apa pun yang tunduk pada permintaan ganti rugi oleh Anda.

Manajemen aplikasi

Kami dapat menghentikan akses Anda lebih lanjut ke Aplikasi atau mengubah Aplikasi atau menghapus Konten atau fitur dengan cara apa pun, kapan pun, dan dengan alasan apa pun atau tanpa alasan.

Kami berhak, tetapi tidak berkewajiban, untuk: (1) memantau Aplikasi untuk pelanggaran terhadap Ketentuan Penggunaan atau Pedoman Perilaku Grup LEGO; (2) mengambil tindakan hukum yang sesuai terhadap siapa pun yang, atas kebijakan kami sendiri, melanggar hukum, Ketentuan Penggunaan, atau Pedoman Perilaku kami, termasuk namun tidak terbatas pada, pelaporan pengguna tersebut kepada pihak berwenang penegak hukum; (3) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, menolak, membatasi akses, membatasi ketersediaan, atau menonaktifkan (sejauh memungkinkan secara teknologi) Kontribusi Anda atau sebagian darinya; (4) atas kebijakan kami sendiri dan tanpa batasan, pemberitahuan, atau tanggung jawab, menghapus dari Aplikasi atau menonaktifkan semua file dan konten yang ukurannya berlebihan atau dengan cara apa pun membebani sistem kami; dan (5) mengelola Aplikasi dengan cara yang dirancang untuk melindungi hak-hak dan properti kami serta untuk memfasilitasi berfungsinya Aplikasi dengan baik.

Kontak

Untuk pengguna di UE: Kami telah menunjuk narahubung yang bertanggung jawab untuk mengawasi pertanyaan sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan ini atau Pedoman Perilaku kami. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Ketentuan ini atau Pedoman Perilaku kami, silakan hubungi kami. Anda juga dapat mengirim surat ke narahubung kami di:

   LEGO System A/S
   Aastvej 1,
   7190 Billund,
   Denmark
   Att: DSA Contact Person

Silakan cantumkan nama Anda dan negara yang terkait dengan pertanyaan Anda.

Untuk pengguna di UE: Narahubung yang bertanggung jawab untuk berkomunikasi dengan Koordinator Layanan Digital Denmark, Dewan Eropa untuk Layanan Digital, dan Komisi UE
adalah: Narahubung DSA di [email protected].

Pembaruan

LEGO Group dapat sewaktu-waktu merevisi Syarat dan Ketentuan ini dengan memperbarui pos ini. Anda terikat untuk patuh pada revisi tersebut dan oleh karena itu sebaiknya mengunjungi halaman ini secara berkala untuk meninjau Syarat dan Ketentuan saat ini yang terikat dengan Anda.

Masalah yurisdiksi dan tempat

Ketentuan Penggunaan ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Denmark, tanpa memberikan efek pada prinsip-prinsip pertentangan hukum. Anda setuju bahwa setiap tindakan hukum atau keadilan yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan penggunaan atau Aplikasi ini harus diajukan, dan tempat tersebut berada, hanya di Denmark, dan Anda dengan ini menyetujui dan tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut untuk tujuan litigasi tindakan tersebut.

Harap diperhatikan bahwa undang-undang wajib dapat memberi Anda hak untuk mengajukan tindakan hukum di yurisdiksi lain. Kami tidak membuat pernyataan bahwa Konten pada Aplikasi sesuai atau tersedia untuk digunakan di lokasi tertentu. Mereka yang memilih untuk mengakses Aplikasi melakukannya atas inisiatif mereka sendiri dan bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum yang berlaku termasuk hukum setempat yang berlaku.