Служба поддержки MINDSTORMS

Часто задаваемые вопросы

1.1 Что такое LEGO® MINDSTORMS®?

LEGO MINDSTORMS — это конструкторский набор программируемой робототехники, который даёт тебе возможность создавать собственных роботов LEGO и управлять ими. Новый набор LEGO MINDSTORMS EV3 содержит всё, что нужно для создания любого из 17 роботов, которые ходят, говорят, двигаются и делают всё, что ты хочешь. В комплект EV3 входит программное обеспечение и бесплатные приложения, позволяющие строить, программировать и управлять роботами с помощью ПК, Mac, планшета или смартфона.

Узнай больше О роботах EV3

1.2 Что обозначает EV3?

Это платформа LEGO® MINDSTORMS® третьего поколения, где “EV” обозначает «эволюция», поэтому платформа получила название EV3.

1.3 Что такое интеллектуальный модуль EV3?

Модуль EV3 — это программируемый интеллектуальный модуль, который, будучи мозгом робота, управляет моторами и датчиками, чтобы заставить его двигаться, ходить, говорить, а также обеспечивает беспроводную связь через Wi-Fi и Bluetooth.

2.1 Что входит в набор LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Инструкции по сборке первого робота, TRACK3R
Соединительные кабели
1 USB-кабель
Детали LEGO Technic: 594 детали
1 модуль EV3
2 больших интерактивных сервомотора
1 средний интерактивный сервомотор
1 датчик касания
1 датчик цвета
1 инфракрасный датчик
1 инфракрасный маяк

2.2 Доступны ли инструкции по сборке в формате PDF?

Да. Вы можете загрузить инструкции по сборке роботов TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R и EV3RSTORM с сайта LEGO.com/mindstorms. Вы также можете загрузить их в формате 3D вместе с нашим приложением EV3 3D Builder, которое можно бесплатно загрузить для планшетов с операционными системами iOS и Android в App Store и Google Play.

2.3 Сколько роботов можно собрать, используя набор LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

Сразу&ndash можно собрать пять моделей — инструкции по сборке вместе с сопровождающими программами содержатся в программном обеспечении EV3. Кроме того, существуют еще 12 дополнительных роботов, созданных нашими фанатами, информацию о которых можно получить через меню EV3 Software Lobby или через веб-сайт&ndash— все 12 моделей можно собрать, используя детали из набора LEGO® MINDSTORMS® EV3 (31313).

3.1 Можно ли использовать программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition как на платформе Macintosh, так и на PC?

Да. Для программирования модулей LEGO MINDSTORMS EV3 программное обеспечение EV3 можно использовать как на платформе Macintosh, так и на платформе PC. Программное обеспечение LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition можно бесплатно загрузить с сайта LEGO.com/mindstorms.

3.2 Каковы рекомендуемые системные требования для запуска LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Microsoft Windows:

  • Windows Vista (32/64-битная) с последними пакетами обновлений или более поздние версии Windows
  • двухъядерный процессор 2,0 ГГц или более мощный Оперативная память 2 Гб или более
  • 2 Гб свободного места на жестком диске
  • Монитор XGA (1024 x 768)
  • 1 доступный USB-порт.
Apple Macintosh:
  • Mac OS 10.6 с последними пакетами обновлений или более поздние версии Mac OS
  • двухъядерный процессор 2,0 ГГц или более мощный
  • Оперативная память 2 Гб или более
  • 2 Гб свободного места на жестком диске
  • Монитор XGA (1024 x 768)
  • 1 доступный USB-порт.

3.3 На каких языках доступно программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Вы можете бесплатно загрузить программное обеспечение пользователя EV3 с сайта LEGO.com/mindstorms на следующих языках:

  • Китайский (Упрощенный)
  • Датский
  • Голландский
  • Английский (США)
  • Французский
  • Немецкий
  • Японский
  • Корейский
  • Русский
  • Испанский (ESSA)

3.4 Имеется ли руководство пользователя для программного обеспечения EV3?

Да. Руководство пользователя доступно для загрузки в формате pdf’с сайта LEGO.com/mindstorms

3.5 На каких языках существует руководство пользователя по программному обеспечению EV3?

Вы можете загрузить руководство пользователя EV3 с сайта LEGO.com/mindstorms на следующих языках:

  • Чешский
  • Китайский (упрощенный)
  • Датский
  • Голландский
  • Английский (США)
  • Эстонский
  • Финский
  • Французский
  • Немецкий
  • Венгерский
  • Итальянский
  • Японский
  • Корейский
  • Латвийский
  • Литовский
  • Норвежский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский
  • Русский
  • Словацкий
  • Испанский (ESSA)
  • Шведский
  • Украинский

3.6 Существует ли возможность программирования на самом модуле EV3?

Да. Мы продолжили работу и усовершенствовали программное приложение модуля для модуля LEGO® MINDSTORMS® EV3 . Вы с легкостью можете программировать основные задачи на модуле EV3. Все программы модуля EV3 могут быть загружены в программное обеспечение LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition для дальнейшего расширенного программирования.

3.7 Существуют ли инструменты для создания моих собственных программируемых блоков для программного обеспечения LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Да. Для большинства пользователей этот инструмент называется «Мои Блоки» (MyBlocks), и он уже встроен в стандартное программное обеспечение EV3. Для людей, создающих свои собственные аппаратные средства, предоставляется комплект разработчика программного обеспечения.

3.8 Могу ли я запрограммировать модуль LEGO® MINDSTORMS® EV3, используя программное обеспечение NXT?

Нет. В программном обеспечении NXT нет возможности программировать модуль EV3.

3.9 Будет ли доступен справочный материал в формате pdf, в котором показано, как выполнять программирование на модуле EV3, а также использовать программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Существует руководство пользователя в формате pdf, в котором содержится краткая информация о приложении для прямого программирования модуля EV3, и о том, как создавать программу. Для помощи в первых шагах программирования EV3, в разделе программного обеспечения есть два видеоролика с кратким руководством.

3.10 Совместимо ли программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition с прежними версиями аппаратных средств NXT?

Да. Вы можете программировать интеллектуальный модуль NXT, используя новое программное обеспечение LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition. Модуль NXT поддерживает не все функции программного обеспечения.

3.11 Будет ли ПО LEGO® MINDSTORMS® EV3 работать на планшете?

Да и нет. Бесплатное приложение EV3 Programmer, которое можно загрузить через App Store и Google Play, позволяет программировать роботов с помощью планшета через Bluetooth. По сравнению с программным обеспечением для ПК и Mac, данное приложение намного проще в использовании и не предусматривает более сложных программных функций, блоков данных и вычислений. Приложение EV3 Programmer рекомендовано для новичков в LEGO MINDSTORMS или для тех, кто хочет иметь возможность программировать своих роботов, даже если стационарного ПК или Mac нет под рукой. Для завершения установки программного обеспечения EV3 необходимо установить программу LEGO MINDSTORMS EV3 на ПК или Mac. В настоящее время данная версия программного обеспечения недоступна для планшетов.

3.12 Помимо программного обеспечения EV3, какие платформы программирования можно использовать для программирования модулей LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Кроме программного обеспечения EV3, вы также можете использовать LabVIEW и RobotC. Программное обеспечение EV3 — это открытая платформа, и мы ожидаем, что сообщество MINDSTORMS будет использовать дополнительные языки, такие как JAVA.

3.13 Какие новые возможности добавлены в программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition по сравнению с NXT?

В программном обеспечении EV3 есть много новых функций и усовершенствований по сравнению с программным обеспечением NXT. Вот наиболее заметные из них: Главная страница

  • Новый дизайн для удобного для перемещения по контенту, включая доступ к файлам проекта для пяти героев-роботов EV3: TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R и EV3RSTORM, а также прямые ссылки на 12 бонусных роботов, созданных фанатами.
Редактор контента
  • Контент можно редактировать непосредственно внутри программного обеспечения, что позволяет выполнять настройку существующих проектов или создавать новые проекты с нуля.
Более тесная связь между модулем EV3 и средой программирования
  • Страница аппаратных средств позволяет отслеживать их состояние и значения.
  • Элементы аппаратных средств автоматически распознаются благодаря поддержке автоматической идентификации.
  • Настройка Bluetooth упрощается благодаря средствам адаптации USB к Bluetooth.
Средства отладки теперь являются частью среды программирования.
  • Важная информация о выполнении программы
  • Программные блоки будут отображать предупредительный знак, если обнаруженное аппаратное средство, отличается от требуемого.
  • Зонды позволяют видеть прохождение числовых значений по шинам данных.
Новые возможности программных блоков’:
  • Простое линейное программирование путем стыкования блоков (больше не нужно использовать луч).
  • Параметры блоков настраиваются непосредственно на блоках.
  • Читайте запрограммированную последовательность непосредственно на блоках.
  • Усовершенствованные шины последовательности действий упрощают отображение структуры программы и создают параллельное выполнение.
  • “Была добавлена функция Ожидание изменения” (Wait for change), которая позволяет легко создавать роботов, действующих в зависимости от окружающей обстановки и не ждущих изменения пороговой величины, реализуемого путем сравнения измеренных значений.
  • Усовершенствованы шины данных, добавлена функция приведения данных, упрощающая преобразование типов данных.
  • Массивы интегрированы в стандартные блоки.
  • Стало возможным прерывание цикла, что позволяет создавать усовершенствованные механизмы управления состоянием.

3.14 Что представляет собой редактор контента в программном обеспечении EV3?

Редактор контента позволяет редактировать, адаптировать и настраивать проекты &mdash — или же создавать свои собственные новые с нуля. Вы можете использовать редактор контента для изменения своих проектов, вставляя в них текст, изображения, видеоролики и звук.

3.15 Будет ли редактор контента поддерживать файлы .MOV и .AVI?

Редактор контента поддерживает следующие форматы файлов, за исключением .AVI:
Изображение: JPG, PNG
Видео: MP4, ASF, WMV, MOV
Звук: MP3, WMA

3.16 Как обновлять программное обеспечение EV3?

Из пункта «Справка» в верхней строке меню программного обеспечения EV3 вы можете включить в программном обеспечении EV3 функцию автоматической проверки наличия обновлений. После выбора опции «Проверять наличие обновлений ПО» появится флажок, и программное обеспечение EV3 будет регулярно проверять наличие обновлений. (Для этого требуется подключение к Интернету.) Если имеется соответствующее обновление, программное обеспечение EV3 уведомит вас об этом. Если вы хотите установить это обновление ПО EV3, вы будете направлены на веб-сайт LEGO.com/mindstorms, с которого можно загрузить файл обновления. После загрузки вы можете установить обновление.

4.1 Для чего может использоваться связь по Bluetooth в модуле LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Технология Bluetooth обеспечивает связь с программным обеспечением EV3 или связь между модулями EV3. Для работы приложений EV3 Programmer и EV3 Commander необходимо подключить планшет к роботу посредством Bluetooth.

4.2 Зачем использовать USB-кабель для подключения модуля LEGO® MINDSTORMS® EV3 к компьютеру, если существует возможность связи по Bluetooth?

USB-подключение более быстрое, кроме того, в некоторых компьютерах модуль Bluetooth отсутствует.

4.3 Могут ли модули LEGO® MINDSTORMS® EV3 подключаться шлейфом по Bluetooth?

Нет. При подключении шлейфом для подключения модулей EV3 используется USB-кабель.

4.4 В чем разница между Wi-Fi и Bluetooth?

Wi-Fi и Bluetooth предназначены для разных целей. Bluetooth — это связь между двумя устройствами, действующая на близком расстоянии. Wi-Fi— это сетевая связь в более широком диапазоне, для нее требуется точка доступа Wi-Fi&ndash, маршрутизатор, и она потребляет больше мощности батарей, чем Bluetooth.

4.5 Что означает надпись “made for iPod, iPhone and iPad”?

Связь Bluetooth на модуле EV3 поддерживает тот же протокол, который используют устройства iOS, — например, вы можете осуществлять связь с iPod, iPhone и iPad. (В модуле NXT этой возможности нет.)

5.1 Для чего может использоваться Wi-Fi с модулем LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Функция Wi-Fi может использоваться для связи модуля EV3 с программным обеспечением EV3. Адаптер Wi-Fi должен быть подключен к USB-порту модуля EV3. (Адаптер Wi-Fi не входит в комплект продукта.)

5.2 Есть ли адаптер Wi-Fi, который рекомендуется использовать с интеллектуальным модулем EV3?

Да. С модулем EV3 в качестве адаптера Wi-Fi рекомендуется использовать беспроводной адаптер NETGEAR N150 (WNA1100).

5.3 Зачем использовать USB-кабель для подключения модуля LEGO® MINDSTORMS® EV3 к компьютеру, если существует возможность связи по Wi-Fi?

USB-подключение более быстрое. Батарея будет работать дольше, если подключение по Wi-Fi отключено.

5.4 Могут ли модули LEGO® MINDSTORMS® EV3 подключаться шлейфом через Bluetooth?

Нет. При подключении шлейфом для подключения модулей EV3 используется USB-кабель.

5.5 Нужен ли маршрутизатор?

Да. Если вы хотите использовать Wi-Fi, то вам потребуется маршрутизатор.

5.6 Wi-Fi лучше, чем Bluetooth?

Wi-Fi и Bluetooth предназначены для разных целей. Bluetooth — это связь между двумя устройствами, действующая на близком расстоянии. Wi-Fi — это сетевая связь в более широком диапазоне, и она потребляет больше мощности батарей, чем Bluetooth.

6.1 Какие датчики LEGO для LEGO® MINDSTORMS® EV3 существуют ?

В набор LEGO MINDSTORMS EV3 (31313) входят следующие датчики:

  • 1 Датчик касания
  • 1 Датчик цвета
  • 1 ИК-датчик
  • 1 ИК-маяк
Датчики, перечисленные ниже можно приобрести дополнительно в онлайн-магазине LEGO.com:
  • Гироскопический датчик
  • Ультразвуковой датчик, а также другие датчики сторонних производителей.

6.2 Чем отличаются датчики LEGO® MINDSTORMS® EV3 от датчиков NXT?

Датчики LEGO MINDSTORMS EV3 — это совершенно новые датчики, которые имеют улучшенный интерфейс и рабочие характеристики, а также обеспечивают бóльшую точность по сравнению с датчиками NXT.

  • Датчик цвета EV3 может обнаруживать 7 цветов (и отсутствие цвета), тогда как датчик цвета NXT может обнаруживать только 6 цветов
  • Датчик цвета EV3 имеет режим отраженного света, который удаляет фоновое освещение.
  • Датчики EV3 могут возвращать новые значения 1000 раз в секунду, тогда как датчики NXT возвращают новые значения только 333 раза в секунду.

6.3 Будут ли датчики LEGO® MINDSTORMS® EV3 работать с интеллектуальным модулем NXT?

Нет. Датчики LEGO MINDSTORMS EV3 являются цифровыми, и поэтому не будут работать с интеллектуальным модулем NXT.

6.4 Потребуются ли новые соединительные кабели?

Нет. Для LEGO® MINDSTORMS® EV3 используются такие же соединительные кабели RJ12, как и LEGO MINDSTORMS NXT.

6.5 Можно ли использовать датчики LEGO® MINDSTORMS® EV3 вместе с датчиками NXT?

Да. Для модуля LEGO MINDSTORMS EV3 используются такие же соединительные кабели RJ12, как и для модуля LEGO MINDSTORMS NXT.

6.6 Могут ли датчики NXT использоваться с модулем LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Да. LEGO MINDSTORMS EV3 использует такие же элементы LEGO Technic и соединительные кабели RJ12.

7.1 Какие моторы входят в набор LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Два больших сервомотора и один средний сервомотор.

7.2 Чем отличаются интерактивные сервомоторы LEGO® MINDSTORMS® EV3 от интерактивных сервомоторов NXT?

Характеристики большого мотора EV3 такие же, как и в NXT, однако интерфейс оптимизирован для обеспечения более быстрой сборки с бóльшими возможностями.
Средний интерактивный сервомотор — это совершенно новый мотор, обеспечивающий новые возможности.

7.3 Взаимозаменяемы ли сервомоторы LEGO® MINDSTORMS® EV3 и сервомоторы NXT?

Технически да, но большие моторы LEGO MINDSTORMS EV3 и сервомоторы NXT имеют разную конструкцию. Большие моторы LEGO MINDSTORMS EV3 предоставляют более интересный опыт конструирования.

7.4 Могут ли моторы LEGO® MINDSTORMS® EV3 и NXT использоваться вместе?

Да.

7.5 Можно ли использовать сервомоторы LEGO® MINDSTORMS® EV3 с модулем NXT?

Да. Вы можете использовать как большие сервомоторы, так и средний сервомотор с модулем NXT.

7.6 Можно ли использовать моторы с кривошипно-шатунным механизмом с модулем LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Нет. Коннекторы не совпадают.

7.7 Что значит “подключение шлейфом”?

Подключение шлейфом — это возможность соединять до четырех модулей LEGO® MINDSTORMS® EV3 с помощью USB-кабеля, что обеспечивает наличие у вашего робота 16 выходных портов и 16 входных портов, управляемых с главного модуля LEGO MINDSTORMS EV3.

7.8 Что необходимо для подключения шлейфом?

Несколько модулей LEGO® MINDSTORMS® EV3, датчики и моторы, а также дополнительный обычный USB-кабель для LEGO MINDSTORMS EV3.

7.9 Сколько интеллектуальных модулей LEGO® MINDSTORMS® EV3 можно подключить шлейфом?

Можно подключить шлейфом до четырех модулей LEGO MINDSTORMS EV3.

7.10 Поддерживается ли соединение шлейфом между Wi-Fi и Bluetooth?

Нет. Подключение шлейфом предполагает соединение модулей LEGO® MINDSTORMS® EV3 с помощью USB-кабеля.

8.1 Чем модуль LEGO® MINDSTORMS® EV3 отличается от модуля NXT?

Модуль LEGO MINDSTORMS EV3 — это совершенно новый интеллектуальный модуль. Это’самый мощный модуль из когда либо созданных. Модуль LEGO MINDSTORMS EV3 создан на базе более быстрого и мощного процессора, который не только повышает рабочие характеристики по всем параметрам в сравнении с модулем NXT, но и открывает новые возможности, которых нет в NXT.

8.2 Используют ли модуль LEGO® MINDSTORMS® EV3 и модуль NXT одинаковые прошивки?

Нет.

9.1 Сколько времени и какие условия требуются для зарядки аккумуляторной батареи?

Такие же, как и для LEGO® MINDSTORMS® NXT. Время полной зарядки составляет 4 часа, для зарядки требуется зарядное устройство постоянного тока LEGO (продукт 8887).

9.2 Взаимозаменяемы ли батареи модуля LEGO® MINDSTORMS® EV3 и батареи модуля NXT?

Нет, но зарядное устройство одинаково для этих двух платформ, поэтому вы можете продолжать использовать свое зарядное устройство.

9.3 Взаимозаменяемы ли зарядные устройства?

Да.

9.4 Какие батареи выбрать? Рекомендуется использовать либо щелочные батареи типа AA 6 x 1,5 В, либо аккумуляторную

батарею LEGO® MINDSTORMS® EV3.

9.5 У меня есть набор LEGO MINDSTORMS NXT2.0 (8547). Будет ли создан комплект для обновления/перехода с NXT на LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

Нет, но LEGO MINDSTORMS EV3 обеспечивает обратную совместимость с NXT. Поэтому во многих ситуациях вы можете использовать интеллектуальный модуль NXT с модулями EV3. Однако если вы хотите пользоваться всеми преимуществами LEGO MINDSTORMS EV3, то вам необходимо перейти на использование интеллектуальных модулей EV3.

10.1 Можно ли использовать детали NXT с LEGO® MINDSTORMS® EV3?

В модуле LEGO MINDSTORMS EV3 используются те же элементы LEGO Technic и соединительные кабели RJ12, что и в модуле LEGO MINDSTORMS NXT; таким образом, все имеющиеся у вас датчики, моторы и строительные элементы будут работать с новой платформой. Пожалуйста, обратите внимание, что аккумуляторная батарея NXT не может быть использована с модулем LEGO MINDSTORMS EV3.

10.2 Можно ли подключить модуль NXT к модулю LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Нет. Модуль NXT невозможно подключить шлейфом.

10.3 Могу ли я продолжать использовать аккумуляторную батарею и зарядное устройство?

Нет. Продолжать использовать батарею нельзя, поскольку изменился интерфейс, тем не , менее можно использовать зарядное устройство постоянного тока (8887).

10.4 Можно ли программировать кубик NXT, используя программное обеспечение LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Да. Программировать модуль NXT, используя новое программное обеспечение LEGO MINDSTORMS EV3 можно. Однако модуль NXT поддерживает не все возможности программного обеспечения EV3.
Программное обеспечение EV3 можно бесплатно загрузить с сайта LEGO.com/mindstorms

10.5 Могу ли я запрограммировать модуль LEGO® MINDSTORMS® EV3, используя программное обеспечение NXT?

Нет. Запрограммировать модуль LEGO MINDSTORMS EV3 с помощью программного обеспечения NXT невозможно.

11.1 Существуют ли какие-либо приложения для EV3?

Да. Существует четыре бесплатных приложения LEGO® MINDSTORMS® EV3, работающих на интеллектуальных устройствах iOS и Android.

  • EV3 Programmer позволит тебе создать и запрограммировать роботов с помощью планшета.
  • EV3 «Почини Фабрику» — весёлая и увлекательная игра-головоломка с роботом LEGO® MINDSTORMS® в главной роли
  • EV3 Robot Commander — официальное приложение для управления роботом от LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 3D Builder — официальные инструкции по сборке в формате 3D от LEGO® MINDSTORMS®

11.2 Могу ли я управлять своими роботами EV3, используя это приложение?

Да. Приложения EV3 Programmer и EV3 Robot Commander предназначены специально для управления роботами EV3. С помощью EV3 Programmer ты сможешь создать программы, которые научат твоих роботов разным действиям, а с помощью EV3 Commander ты сможешь использовать свое интеллектуальное устройство для управления роботами. Для работы обоих указанных приложений необходимо установить соединение Bluetooth между интеллектуальным модулем EV3 и твоим интеллектуальным устройством.