Условия использования приложений LEGO®

Вступают в силу с мая 2019 г.

Введение

Настоящее приложение предоставлено вам компанией LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, номер CVR 47458714.

LEGO System A/S, а также любые и все юридические лица, управляющие, управляемые, аффилированные или находящиеся под совместным управлением далее именуются в настоящем документе как «TLG», «мы», «нас» или «наш».

Использование приложения TLG или отметка в соответствующей графе, указывающая, что вы соглашаетесь с настоящими условиями или принимаете их, подтверждает ваше согласие с настоящими Условиями использования. В случае вашего несогласия с настоящими Условиями использования вы не можете использовать приложение TLG. Не ограничивая общий смысл вышеизложенного, вы признаете, что указанные условия распространяются на использование вами приложений TLG и получение данных, материалов и информации, доступных в рамках или посредством приложения TLG.

Вы можете связаться с TLG, направив письмо в компанию LEGO System A/S по адресу: Aastvej 1, DK-7190 Billund, Denmark (Дания) или связавшись с нашим отделом обслуживания клиентов.

Наша Политика конфиденциальности и Политика использования файлов cookie составляют неотъемлемую часть настоящих Условий. Ознакомиться с ними можно, перейдя по ссылке:
https://www.lego.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy and https://www.lego.com/legal/cookies/lego-cookie-policy.

Для получения более подробной информации, касающейся обработки персональных данных, собранных через Интернет в отношении детей, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Любые третьи стороны, действующие от имени TLG, подчиняются тем же правилам и принципам, что и TLG.

Использование контента

Вся информация, материалы, функции и прочее информационное наполнение («Контент»), содержащиеся в приложениях TLG, являются нашей собственностью, охраняемой авторским правом, или собственностью, охраняемой авторским правом, наших лицензиаров или лицензиатов. Все товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческие названия и упаковка продукции являются нашей собственностью или собственностью наших лицензиаров или лицензиатов. Мы можем закрывать для вас дальнейший доступ к приложению TLG, изменять приложение TLG или удалять его контент или отдельные элементы любым образом, в любое время и на любом основании или без оснований.

Вы даете свое согласие не копировать, не распространять и не осуществлять инженерный анализ контента, а также не использовать контент каким-либо иным образом, кроме интегрированного или необходимого для использования контента.

Учетные записи

Некоторые сервисы приложений TLG позволяют или требуют от вас создания учетной записи LEGO ID для их использования или получения дополнительных преимуществ. Ознакомьтесь с условиями LEGO ID, опубликованными на странице https://identity.lego.com/en-US/terms.

Мы можем приостановить или отказать вам в праве использовать приложение TLG или его часть в случае несоблюдения с вашей стороны указанных Условий использования учетных записей LEGO ID или каких бы то ни было особых условий, применимых к конкретному сервису.

Дистрибьюторы/магазины приложений

Вы подтверждаете, что настоящее соглашение об условиях использования заключено исключительно между вами и нами, а не между вами и приложением. Дистрибьюторы/магазины приложений, например Apple, Inc., Amazon, Samsung и т. д. («Дистрибьюторы приложений»). Именно мы, а не Дистрибьюторы приложений, несем исключительную ответственность за приложения TLG, а также доступные в этой связи услуги и контент. Стороны договариваются, что Дистрибьюторы приложений не принимают на себя обязательств по обслуживанию и предоставлению услуг по поддержке приложений TLG.

В максимально допустимой действующим законодательством степени Дистрибьюторы не несут никаких гарантийных обязательств в отношении приложений TLG.

Вы соглашаетесь, что именно мы, а не Дистрибьюторы приложений, несем ответственность за рассмотрение претензий с вашей стороны или любой третьей стороны, имеющей отношение к приложению TLG или вашему имуществу и/или использованию приложений TLG, включая, помимо прочего: (i) претензии по качеству продукта; (ii) любые претензии в отношении несоответствия приложения TLG любым действующим законодательным или нормативным требованиям; (iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей или иным подобным законодательством.

Вы соглашаетесь, что именно мы, а не Дистрибьюторы приложений, несем ответственность за расследование, организацию защиты, урегулирование и выполнение обязательств в случае возникновения претензий, касающихся нарушения прав интеллектуальной собственности третьих лиц, в отношении приложений TLG, вашего имущества и/или использования приложений TLG.

Вы ответственно заявляете, что (i) не находитесь в стране, на которую правительством США наложено эмбарго или которая объявлена правительством США «поддерживающей террористов»; и (ii) не внесены в какие-либо списки правительства США, в которых перечисляются запрещенные или ограниченные в правах стороны.

Вы соглашаетесь при использовании приложений TLG соблюдать все действующие условия соглашения третьих сторон (например, вы не должны нарушать условия соглашения о предоставлении услуг беспроводной передачи данных при использовании приложений TLG).

Стороны соглашаются, что Дистрибьюторы приложений и их дочерние компании в рамках настоящих Условий использования являются сторонними выгодоприобретателями. В случае принятия вами настоящих Условий использования Дистрибьюторы приложений получают право (и считаются принявшими такое право) в качестве стороннего выгодоприобретателя принимать меры по обеспечению соблюдения настоящих Условий использования в отношении вас.

Вы соглашаетесь, что использование вами приложения TLG регулируется Правилами использования, установленными Дистрибьюторами приложений в рамках действовавшего на момент выражения вами согласия Пользовательского соглашения, касающегося загрузки приложений от Дистрибьютора приложений.

Возмещение убытков

Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности своего имени (имен) пользователя, пароля (паролей) и учетной записи (записей), а также всех действий, которые производятся в рамках вашей учетной записи (учетных записей). В максимально допустимой действующим законодательством степени настоящим вы соглашаетесь возмещать, обеспечивать защиту и ограждать от ответственности нас, наших лицензиаров и лицензиатов, дистрибьюторов, агентов, представителей или прочих уполномоченных пользователей, а также соответствующих торговых посредников, дистрибьюторов, обслуживающих компаний и поставщиков каждого из вышеупомянутых лиц, и соответствующих сотрудников, руководителей, владельцев, работников, агентов, представителей и правопреемников всех вышеупомянутых лиц (все вместе именуемые «Стороны, освобожденные от ответственности») в отношении всех или любых потерь, убытков, исполнения обязательств и затрат (включая затраты на любые выплаты судебных и прочих издержек и гонораров в связи с расследованием и организацией защиты в случае каких-либо реальных или потенциальных действий), понесенных Сторонами, освобожденными от ответственности, в связи с любыми претензиями, возникшими в результате нарушения вами настоящих Условий использования или использования вами приложения TLG и/или своей учетной записи (записей). Вы обязуетесь делать все от вас зависящее для сотрудничества с нами в вопросах защиты касательно предъявленных претензий. Мы оставляем за собой право за свой собственный счет нанимать независимых консультантов и принимать на себя исключительную роль в вопросах организации защиты и управления по любым вопросам, которые в противном случае подлежат компенсации с вашей стороны.

Вопросы юрисдикции и территориальной подсудности

Настоящие Правила использования регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Дании, без учета норм коллизионного права. Вы соглашаетесь, что любые иски на основании закона или права справедливости, возникшие в результате или касающиеся настоящих Условий использования приложений TLG, должны быть возбуждены исключительно в местных судах Дании, которые будут, соответственно, являться местом рассмотрения дела, и вы тем самым соглашаетесь и подчиняетесь персональной юрисдикции подобных судов в целях судебного разбирательства по любым подобным искам. Обращаем ваше внимание на то, что императивные нормы права могут потребовать от вас возбуждения иска по закону в рамках другой юрисдикции. Мы не выступаем с заверениями, что Контент приложений TLG подходит или доступен для использования на какой-то определенной территории. Лица, использующие приложение TLG, делают это по своей собственной инициативе и несут ответственность за соблюдение действующего законодательства, включая действующее местное законодательство.

Внесение поправок

Мы можем вносить правки (включая правки путем изменения, удаления и/или добавления каких-либо частей настоящих Условий) в настоящие Условия использования в любое время. В случае внесения нами существенных правок в настоящие Условия использования мы уведомим вас о внесении таких правок, направив вам письмо по электронной почте на последний из указанных вами адресов электронной почты и/или разместив уведомление о внесении таких изменений на веб-сайтах, на которые распространяется действие настоящих Условий использования, или через соответствующий Магазин приложений или непосредственно через приложение. Любые подобные правки к настоящим Условиям использования вступают в силу через 30 (тридцать) календарных дней после отправки нами соответствующего уведомления на вашу электронную почту. Факт использования вами приложения через 30 (тридцать) календарных дней после отправки уведомления означает ваше согласие с любыми существенными правками. Обращаем ваше внимание, что при любых обстоятельствах вы сами несете ответственность за актуализацию ваших персональных данных и предоставление нам своего действующего адреса электронной почты. В случае если последний из предоставленных вами адресов электронной почты не действителен или по любым иным причинам не может быть использован для пересылки вам вышеупомянутого уведомления, сам факт отправки нами письма по электронной почте, содержащего такое уведомление, будут, тем не менее считаться достаточным уведомлением о любых описанных в письме правках.