• Стали известны победители локального конкурса LEGO® City Jungle. Стань исследователем джунглей!

    Только самые отважные герои готовы открыть для себя тайны тропических джунглей! Выбраны лучшие работы, отражающие непредсказуемость и опасность джунглей! Встречайте победителей локального конкурса LEGO® City Jungle!

  • 10 победителей 1-го уровня выиграли по одному набору LEGO City «База исследователей джунглей» (арт. 60160):

  • #1
    EVGENII1503
  • #1
    Samodelkin2005
  • #1
    LegoHippo77
  • #1
    Buntik2008
  • #1
    Yaroslav0110
  • #1
    harre11
  • #1
    a8114
  • #1
    Maiya2008
  • #1
    yuriew
  • А 10 победителей 2-го уровня получат по одному набору LEGO City «Передвижная лаборатория в джунглях» (арт. 60161):

  • #2
    sofi672
  • #2
    Seva_Surnin
  • #2
    Maxim1037
  • #2
    Nikk6610
  • #2
    nickitos2008
  • #2
    elismelnik2007
  • #2
    DmitriyGG
  • #2
    TayaChes
  • #2
    Lion-LegoKing
  • #2
    Marat1912

ВРЕМЯ НА ИСХОДЕ!

  • 1
    1 СЕНТЯБРЯ 2017 г.

    Начало конкурса

  • 2
    30 СЕНТЯБРЯ 2017 г.

    Завершение конкурса

  • 3
    8 января 2018 г.

    Имена победителей будут объявлены на странице LEGO.com/jungle. А 15 октября будут объявлены победители дополнительных призов

Конкурс LEGO® City Jungle ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА КОНКУРСА

 

ЧТОБЫ СТАТЬ УЧАСТНИКОМ КОНКУРСА И ВЫИГРАТЬ ПРИЗ, ТЕБЕ НЕ НУЖНО НИЧЕГО ПОКУПАТЬ. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В КОНКУРСЕ МОГУТ ВСЕ, НО ПРИЗ МЫ ОТДАДИМ ТОЛЬКО САМЫМ ТАЛАНТЛИВЫМ!

 

1.       Обзор:

Попробуй представить себе путешествие в джунгли и начинай творить: Что ты обнаружишь во время путешествия в джунглях? Новые виды растений или животных, затерянный город, древний храм или таинственный брошенный транспорт... Дай волю своему воображению! В джунглях может произойти всё, что угодно.

 

Для участия собери или нарисуй свои приключения, затем сфотографируй и загрузи работу.

 

Победитель, которому достанется главный приз, вместе со своей семьёй (из четырех человек) отправится с командой National Geographic Expeditions в джунгли Коста-Рики (Центральная Америка)! Ты увидишь верхушки деревьев и вулканические каньоны Рио-Бланко, прокатишься по подвесному канату через тропический лес, населённый животными и растениями, посмотришь на оцелотов и ягуаров в центре поиска и спасения диких кошек, а ещё пообедаешь в доме на дереве! 

 

Конкурс будет проводиться на Глобальном уровне (Глобальный Конкурс), а на территории РФ также в рамках Глобального Конкурса будет действовать Локальный Конкурс с Локальным жюри, призами, победителями (далее Локальный Конкурс, Локальное жюри). Таким образом, понятие «Конкурс» в данных правилах включает в себя Глобальный Конкурс и Локальный Конкурс.

Подавая заявку на участие в Конкурсе на территории РФ, ты автоматически становишься участником Глобального и Локального Конкурса.

Подробно см. ниже.

 

2.       Организаторами конкурса выступают:

National Geographic Partners, 10 Hammersmith Grove, London W67AP, UK (Великобритания) и LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark (Дания) (далее — «Спонсоры»).

 

Принимая участие в данном Конкурсе, участники тем самым соглашаются соблюдать Официальные правила Конкурса. 

На территории РФ Организатором Локального Конкурса является ООО «ЛЕГО» (ИНН 7707311980/КПП 770701001, Юридический адрес: 127051, Москва, ул. СадоваяСамотечная, 24/27),

Оператором Локального Конкурса является ООО «ПРО-ВИЖЕН КОММУНИКЕЙШНЗ» (ИНН / КПП 7714924522  / 771401001; Юридический адрес: 125167, ГОРОД МОСКВА, улица Викторенко, дом 5, строение 1).

 

3.       Кто может участвовать в Конкурсе: 

В Конкурсе могут участвовать дети, которым на момент отправки работы исполнилось от шести (6) до шестнадцати (16) лет, подавшие действительную заявку и постоянно проживающие в одной из следующих стран: США, Великобритания, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Германия, Италия, Испания, Франция, Швеция, Дания, Финляндия, Норвегия, Польша, Венгрия, Чехия, Румыния, Россия.

Все участники должны получить согласие своего родителя или законного опекуна на участие в конкурсе.

Вы не имеете права участвовать в конкурсе, если являетесь сотрудником, служащим, директором или партнёром National Geographic Partners, компании LEGO Group, их филиалов и дочерних компаний (все упомянутые лица и организации далее — «Партнёры конкурса»).  Члены семей Партнёров конкурса (супруги, родители, дети, сёстры и братья и их супруги независимо от страны проживания) и лица, проживающие совместно с Партнёрами конкурса, независимо от наличия у них родственных связей, также не имеют права участвовать в конкурсе и розыгрыше призов.

 

4.       Период приема заявок на Глобальный и Локальный Конкурс: 

Нужно отправить свою работу в период приёма заявок на Глобальный конкурс, который начнётся 1 июня 2017 г. в 00:00 (среднее время по Гринвичу) и завершится 30 ноября 2017 г. в 23:59 (среднее время по Гринвичу) (далее — «Период приёма заявок»).

 

Прием заявок на Локальный конкурс начинается с 1 сентября 2017 г. в 00:00 (по московскому времени) и завершается 30 сентября 2017 г. в 23:59 (по московскому времени).

 

Все заявки, которые будут отправлены после окончания этого периода, недействительны. 

 

5.       Правила участия:

В Период приёма заявок участники конкурса должны будут посещать страницу LEGO.com/jungle.

 

Для участия в конкурсе необходимо нарисовать или создать модель с помощью кубиков LEGO на указанную тему. Загрузить работу и подать заявку на участие в конкурсе можно в галерее LEGO City на странице LEGO.com/jungle. Они подлежат стандартной проверке модераторами, которая может занять до 48 часов, прежде чем работа появится в галерее.

Для участия требуется учётная запись LEGO ID. Получить бесплатную учётную запись LEGO ID можно на странице

https://account2.lego.com/ru-ru/login.

 

Перед тем как выйти в Интернет, спроси разрешения своих родителей или официальных опекунов.

 

Данные условия не действуют там, где это запрещено по закону.

 

6.       Ограничение на участие:

Мы не ограничиваем участников в количестве заявляемых на конкурс моделей на одного человека или на одну семью.

 

7.       Рекомендации, ограничения и условия организации поездки:

Рекомендации:
• Попроси родителя или официального опекуна помочь тебе с отправкой заявки.
• Каждая заявка должна включать одну фотографию модели, нарисованной или собранной из кубиков LEGO.

• Организаторы могут по своему усмотрению снять заявленную на конкурс модель и дисквалифицировать участника конкурса, если посчитают, что работа не соответствует Правилам и ограничениям.

• По окончании Периода приёма заявок заявка на конкурс будет заблокирована и внесение в неё каких-либо изменений будет невозможно. Мы будем оценивать твою модель в том виде, в каком ты отправишь её на конкурс.  Нельзя добавлять или менять изображения, после того как заявка была отправлена.  Перед отправкой работы убедись, что она выглядит именно такой, какой ты хочешь её видеть.

• Для связи с тобой организаторы будут использовать адрес электронной почты твоих родителей или законных опекунов, указанный при создании учётной записи LEGO ID. Они должны будут регулярно проверять свою электронную почту во время проведения конкурса и в дни, когда мы будем объявлять победителей.

• Изображение должно быть в формате .jpeg, .tiff или .png, и его размер не должен превышать 25 МБ.

• Модель не должна быть опубликована где бы то ни было ещё и не может участвовать в любом другом конкурсе. 

Ограничения контента: 

• Заявка на конкурс не должна содержать материалы, которые нарушают или задевают права других людей, в том числе право на неприкосновенность частной жизни, защиту от общественной огласки и права на интеллектуальную собственность. 

• Заявка на конкурс не должна порочить организаторов и любое другое лицо или организацию, связанных с конкурсом.

• Заявка любого участника должна содержать только модель, созданную данным участником и представляющую собой объект, который построен или может быть построен из кубиков LEGO и других элементов LEGO.  В модели участника должны быть использованы только оригинальные кубики LEGO и другие элементы конструкторов LEGO (включая элементы LEGO DUPLO®, LEGO Technic и LEGO MINDSTORMS®).  Заявка на конкурс не должна содержать никаких опознаваемых изображений людей, продуктов, торговых марок или объектов, защищённых авторским правом и принадлежащих любому лицу или организации.

• Заявка на конкурс также не должна содержать никаких материалов, которые можно счесть недопустимыми, неприличными, оскорбительными, разжигающими ненависть, неправомерными, клеветническими, порочащими или оскорбляющими честь и достоинство.

• Заявка на конкурс не должна содержать никаких материалов, которые поощряют фанатизм, расизм, ненависть или причинение вреда той или иной группе лиц или отдельному лицу либо поддерживают дискриминацию по расовому, половому, религиозному или национальному признаку, а также из-за ограниченной дееспособности, сексуальной ориентации или возраста.

• Заявка на конкурс также не должна содержать никаких противоправных материалов, которые нарушают или противоречат законам или нормативным актам любой территории или региона, где была создана заявленная на конкурс модель.

• Модели, связанные с указанными ниже темами, не соответствуют корпоративным ценностям организаторов и не могут быть опубликованы и допущены к участию в конкурсе.

1. Политика и политические символы, кампании и движения.

2. Религиозная тематика, включая символы, постройки и людей.

3. Секс, наркотики и курение.

4. Алкоголь в любой современной обстановке.

5. Ругательства.

6. Смерть, убийство, кровь, терроризм и насилие.

7. Оружие или военные транспортные средства в любой современной обстановке или мемориалы национальным войнам.

8. Расизм, издевательства или проявление жестокости по отношению к животным в условиях реальной жизни.

 

Условия организации поездки

• если организаторы сочтут ту или иную модель лучшей, ребёнок, создавший такую модель, должен иметь возможность отправиться в джунгли коста-рики в сопровождении хотя бы одного родителя или законного опекуна в указанную дату. Победителю будет предоставлено несколько дат на выбор.

• ребёнок и остальные участники поездки должны иметь при себе паспорта, полисы медицинского страхования, сертификаты прививок и прочие документы, включая, в частности, визы, необходимые для совершения поездки.

• перед выдачей билетов все участники поездки должны будут подписать освобождение от ответственности.

Выводы о соответствии или несоответствии указанным выше требованиям организаторы будут делать самостоятельно и на собственное усмотрение.

 

8.       Интеллектуальная собственность:

Отправляя заявку, участник даёт согласие на предоставление LEGO Group безотзывной, бессрочной (на весь период действия прав интеллектуальной собственности), неэксклюзивной лицензии без уплаты роялти и с возможностью сублицензирования на использование, воспроизведение, модификацию, публикацию и показ такой модели как частично, так и полностью в любой стране мира, а также на её включение в другие работы в любой форме, в том числе в материалы СМИ или технологии, как уже известные, так и те, что будут разработаны в будущем, для целей конкурса или продвижения продукции организаторов. Участник конкурса при необходимости согласен подписать любые документы, которые могут потребоваться LEGO Group или уполномоченным лицам для полноценного использования указанной выше лицензии на модель. Предоставляя такую лицензию LEGO Group, участник конкурса заверяет компанию и гарантирует, что модель не будет нигде опубликована и никоим образом не нарушает никаких прав на интеллектуальную собственность третьих лиц.

 

9.      Призы Конкурса.

Победители Глобального Конкурса будут награждены следующими призами:

В розыгрыше участвуют 3 (три) специальных приза.   

Главный приз: В розыгрыше участвует 1 (один) главный приз (далее — «Первое место»).  Победитель конкурса получит семейное путешествие в Коста-Рику длительностью семь дней с командой National Geographic для 2 (двоих) детей от 6 до 17 лет и 2 (двух) взрослых старше 18 лет (далее — «Экспедиция», «Главный приз»), которое включает авиаперелёт в оба конца экономклассом из международного аэропорта недалеко от места проживания победителя (по усмотрению организаторов) до Сан-Хосе (Коста-Рика); проживание в стандартных двухместных номерах (по усмотрению организаторов); экскурсии, указанные в программе мероприятий на веб-сайте

(http://www.nationalgeographicexpeditions.com/expeditions/costa-rica-family-tour/detail); годовую подписку (стоимостью 25 долл. США) на журнал National Geographic Kids (далее — «Журнал NG Kids»).  

Приблизительная розничная стоимость Главного приза составляет 25 960 (двадцать пять тысяч девятьсот шестьдесят) долларов США (или 21 450 (двадцать одна тысяча четыреста пятьдесят) евро). 

Приз за 2-е место: В розыгрыше участвует 1 (один) приз за 2-е место (далее — «Второе место»).  Участник, занявший 2-е место, получит стандартный комплект «Исследователи джунглей» от LEGO City, состоящий из одного набора LEGO: 60156, 60157, 60158, 60159, 60160, 60161; годовую подписку (стоимостью 25 долл. США) на журнал National Geographic Kids (далее — «Журнал NG Kids»).

Приблизительная розничная стоимость приза за 2-е место составляет 255 (двести пятьдесят пять) долл. США или 215 (двести пятнадцать) евро.

Приз за 3-е место: В розыгрыше участвует 1 (один) приз за 3-е место (далее — «Третье место»).  Участник, занявший 3-е место, получит 1 (один) набор из линейки Jungle от LEGO City: 60159, 60160, 60161; годовую подписку (стоимостью 25 долл. США) на журнал National Geographic Kids (далее — «Журнал NG Kids»).  

Приблизительная розничная стоимость приза за 3-е место составляет 218 долл. США или 179 евро.

Призы не подлежат передаче и обмену на их денежный эквивалент. Призы выдаются при условии их наличия, и организаторы оставляют за собой право при необходимости заменить их на другие призы аналогичной, менее или более высокой стоимости.

 

Победитель конкурса выберет даты поездки в соответствии с графиком семейного путешествия в Коста-Рику с командой National Geographic на 2018 г.  Даты мероприятий предоставляются в зависимости от их наличия. С информацией о датах можно ознакомиться на странице http://www.nationalgeographicexpeditions.com/expeditions/costa-rica-family-tour/detail.  К участию в поездке допускаются дети старше семи лет.  Поездка может включать в себя небольшое количество мероприятий, к участию в которых допускаются только дети старше семи лет.  Все мероприятия National Geographic Expeditions проводятся на английском языке.  Предполагается, что участники Экспедиции имеют хороший уровень владения разговорным английским языком, что позволит им участвовать в мероприятиях.

 

Фактическая стоимость Главного приза может изменяться в зависимости от цен на авиабилеты и расстояния между пунктами вылета и назначения.  Победитель не получает разницу между фактической и приблизительной розничной стоимостью приза, если таковая имеется.  Даты вылета предоставляются в зависимости от их наличия.    В случае, если Экспедиция не может состояться в запланированные сроки, в том числе по причине несовпадения, отмены и переноса времени поездки, форс-мажорных и других обстоятельств, победитель сможет принять участие в другой Экспедиции или получит приз более высокой стоимости, выбранный на усмотрение организаторов.  Условия Экспедиции могут быть изменены по усмотрению организаторов.

Путешествие должно состояться не позднее 31 декабря 2018 г., иначе право на совершение поездки будет утрачено.  Участники поездки принимают Условия и положения National Geographic Expeditions по совершению поездки, приведённые на странице http://www.nationalgeographicexpeditions.com/information/terms.  

Победитель несёт единоличную ответственность за все расходы и сопутствующие затраты на поездку, конкретно не оговоренные в Описании пакета выше, включая, в частности, расходы на пользование наземным транспортом, питание, случайные расходы, чаевые, пассажирские тарифы и сборы, расходы, связанные с получением паспортов, виз и разрешений, расходы на медицинское обслуживание и вакцинацию, страхование багажа, страхование от несчастных случаев и на случай отмены поездки, надбавки, сборы аэропорта, расходы на обслуживание и сборы за пользование помещениями, личные расходы на алкогольные напитки, спа-процедуры, использование Интернета, услуги по обеспечению безопасности, налоги и иные расходы.

 
Победитель и остальные участники поездки должны путешествовать вместе по одному маршруту. Поездка должна осуществляться в оба конца.  Победитель и остальные участники поездки несут ответственность за получение действующих паспортов и любых других документов, необходимых для поездки за границу, если таковые необходимы.  

 

Победители Локального Конкурса будут награждены следующими призами:

Призы локального Конкурса  – 10 (десять) победителей, занявших призовые места 1-ого уровня, получат по 1 (одному) набору LEGO City 60160 («База исследователей джунглей»); 10 (десять) победителей,  занявших призовые места 2-ого уровня, получат по 1 (одному) набору LEGO City 60161 («Передвижная лаборатория в джунглях»).

Все призы не подлежат передаче и обмену на их денежный эквивалент. Призы выдаются при условии их наличия, и Организатор оставляет за собой право при необходимости заменить их на другие призы аналогичной или более высокой стоимости на свое исключительное усмотрение.

 

10.       Выбор потенциальных победителей и розыгрыш призов:   

Выбор победителей Глобального конкурса:

Потенциальные победители будут выбраны жюри, в состав которого войдут члены маркетинговой группы LEGO City (Дания), выбранные члены Национального географического общества (Великобритания и США) и несколько независимых членов (Дания) (вместе именуемые «Судьи»). Работы будут оценены в соответствии с творческими способностями и воображением участников. 

Выигрыш в конкурсе будет зависеть от мастерства и таланта участника, которые оцениваются членами жюри, а также от количества моделей, заявленных на конкурс жителями стран, указанных в разделе 3 (три).

  
График проведения конкурса и отбора победителей: 

1 июня 2017 г. — начало приёма работ в 00:00 (среднее время по Гринвичу). 
30 ноября 2017 г. — завершение приёма работ в 23:59 (среднее время по Гринвичу).
8 января 2018 г. — объявление победителей на странице LEGO.com/jungle

 

Выбор победителей Локального конкурса:

Выбор Локальных Победителей на территории РФ в рамках Локального Конкурса будет осуществляться с 1 октября 2017 г. по 15 октября 2017 г.

В состав жюри Локального Конкурса на территории РФ войдут независимые представители Организатора (ООО «ЛЕГО» в России).

Чтобы стать победителем Глобального или Локального Конкурса, вышеуказанные члены жюри должны выбрать твою модель из шорт-листа, при этом она будет оцениваться по следующим критериям:

  1. Соответствие требованиям Конкурса
  2. Соответствие тематике LEGO City Jungles
  3. Оригинальность и новизна работы
  4. Внешне приятный дизайн
  5. Детальная проработка

Вероятность выигрыша в Глобальном и Локальном Конкурсе будет зависеть от мастерства и таланта участника, которые оцениваются командой LEGO City и жюри, а также от количества заявленных на Конкурс моделей. 

 

11.       Получение приза:

С претендентами на победу по Глобальному Конкурсу свяжутся по указанным адресам электронной почты 8 января 2018 г. Претенденты на победу должны будут в течение 10 (десяти) календарных дней с даты уведомления о выигрыше заполнить и вернуть пакет документов победителя в соответствии с указаниями ниже. В случае если с претендентами на победу не удастся связаться в течение 10 (десяти) дней со дня уведомления или они не заполнят необходимые документы победителя в срок, указанный в документах победителя, в соответствии с Процедурой отбора выше, из числа правомочных участников, отправивших свою работу в Период приёма заявок, будет выбран новый претендент. 

Победителям Локального Конкурса необходимо подтвердить право на получение, дав согласие Оператору на официальную почту: legophoto@pvc.ru.

Если не удаётся подтвердить право потенциального победителя на приз в установленные сроки так, чтобы можно было соблюсти график Конкурса, из всех оставшихся действительных участников будет выбран новый потенциальный победитель до наступления последнего срока в соответствии с вышеописанной процедурой.

 

12. Регистрация претендентов на победу:

Все претенденты на победу должны будут заполнить и вернуть пакет документов победителя конкурса, в который входят (i) заявление о своей правомочности; (ii) освобождение от ответственности; (iii) разрешение на публичное освещение (за исключением случаев, когда это запрещено законом) и (iv) форма согласия на получение приза. Родитель или законный опекун претендента на победу также должен будет подписать документы победителя.  После получения полностью заполненного пакета документов победителя и утверждения Судьями статус претендента будет признан официальным (далее — «Победитель»).

13. Конфиденциальность данных:

Становясь участником конкурса, ты соглашаешься на то, что мы будем использовать твои личные данные для целей, описанных в Официальных правилах конкурса, в полном соответствии с нашей Политикой соблюдения конфиденциальности, с которой можно ознакомиться по ссылке https://www.lego.com/ru-ru/legal/legal-notice/privacy-policy-full.

Обработку всех личных данных осуществляет компания LEGO System A/S, Aastvej 1, 7190 Billund, Denmark (Дания).

Становясь участником конкурса, ты подтверждаешь, что ознакомился с Политикой соблюдения конфиденциальности и согласен с её Условиями и положениями.

14. Дополнительные правила:

• Отправляя заявку, участник конкурса гарантирует, что вся предоставленная им информация является истинной, актуальной и полной. Организаторы оставляют за собой право проверять правомочность любых участников конкурса. Организаторы оставляют за собой право снимать любые заявленные на конкурс модели, если данные указания не были соблюдены участником и/или выяснится, что участник мошенничал. Организаторы имеют право не награждать участника призом (и выбрать другого Победителя), если выяснится, что Победитель не имеет права на получение приза или у организаторов есть веские основания это подозревать. 

• Принимая участие в данном конкурсе, участник признаёт и соглашается с тем, что наименование LEGO, логотип LEGO и прочие торговые наименования и знаки (вместе — «Товарные знаки») LEGO Group являются собственностью исключительно LEGO Group, и участник не должен неправомерно использовать такие Товарные знаки.

• В рамках этого конкурса передача торговых знаков от LEGO Group участнику не предусмотрена.

• Отправленные на конкурс материалы не возвращаются.  Все отправленные на конкурс материалы, за исключением изображений, переданных в связи с конкурсом, становятся собственностью LEGO Group и могут быть использованы для других маркетинговых задач.

• Участник соглашается с тем, что в случае его победы в конкурсе организаторы имеют право публично объявить его имя, возраст, город или страну проживания.

• Организаторы не несут ответственности ни за какие потерянные, отправленные не по тому адресу, искажённые, неполные или нечитаемые материалы, а также за какие-либо материалы, не полученные ими до даты окончания приёма заявок на конкурс.

• Принимая участие в конкурсе, участник признаёт и соглашается соблюдать Положения и условия National Geographic Expeditions. С ними можно ознакомиться по ссылке http://www.nationalgeographicexpeditions.com/information/terms

• Организаторы не несут никакой ответственности за ущерб, убытки, травмы и неприятности, причинённые участникам конкурса, в той мере, в которой это допускается законодательством. Организаторы не освобождаются от ответственности за смерть или причинение вреда здоровью, которые повлекла за собой их небрежность.

• Любые материалы, которые участник заявил или попытался заявить на конкурс способом, по разумному мнению организаторов, противоречащим духу Официальных правил конкурса или несправедливым по отношению к другим участникам, будут считаться недействительными и могут привести к дисквалификации отправившего их участника. 

• Получатель приза несёт единоличную ответственность за декларацию своего приза и оплату всех применимых налогов, государственных сборов и других расходов в связи c выигрышем приза, если иное не было оговорено заранее; мы рекомендуем Победителям конкурса ознакомиться с местными требованиями налогообложения.

• Для получения списка Победителей обращайтесь в службу поддержки потребителей LEGO (https://www.lego.com/ru-ru/service).

• Официальные правила конкурса регулируются и составлены в соответствии с законами Дании.

 

LEGO является торговым знаком LEGO Group. ©2017 The LEGO Group.