Condizioni d'uso delle App LEGO®

Vigenti da maggio 2019

Introduzione

Questa App è fornita da LEGO System A/S, Aastvej 1, DK - 7190 Billund, n. CVR 47458714.

LEGO System A/S e tutte le entità che controllano, sono controllate, o sono affiliate o sotto controllo comune, sono detti collettivamente “TLG”, “noi”, o “nostro/i”.

Utilizzando un’App TLG o cliccando su una casella di accettazione delle condizioni, l’utente accetta questi Termini d’uso. Se non si è d’accordo con questi Termini d’uso, non utilizzare l’App TLG. Senza limitare la generalità di quanto precede, l’utente riconosce che tali considerazioni includono l’utilizzo dell’App TLG e la ricezione di dati, materiali e informazioni disponibili su o tramite l’App TLG.

È possibile contattare TLG inviando una lettera a LEGO System A/S, Aastvej 1, DK-7190 Billund, Danimarca, o contattando la nostra Assistenza clienti.

Trattamento di informazioni personali e uso di cookie

Le nostre disposizioni per la tutela della privacy e la nostra informativa sui cookie sono parte integrante di questi termini e possono essere visionate visitando:
https://www.lego.com/legal/notices-and-policies/privacy-policy e https://www.lego.com/legal/cookies/lego-cookie-policy.

Per informazioni sul trattamento dei dati personali di minori raccolti online, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy.

Eventuali terzi che agiscono per conto di TLG sono soggetti alle stesse regole e principi di TLG.

Uso dei contenuti

Tutte le informazioni, i materiali, le funzioni e altri contenuti (“Contenuti”) dell’App TLG sono di nostra proprietà e soggetti a copyright, oppure di proprietà soggetta a copyright dei nostri licenzianti o licenziatari. Tutti i marchi di fabbrica, i marchi di servizio, i nomi commerciali e le immagini commerciali sono di nostra proprietà e/o di proprietà dei nostri licenzianti o licenziatari. Possiamo interrompere l’accesso all’App TLG, modificare l’App TLG o eliminare contenuti o funzioni in qualsiasi modo, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza motivo.

L’utente accetta di non copiare, distribuire o decodificare i Contenuti, o utilizzare i Contenuti in alcun modo se non come parti integranti o necessarie per l’utilizzo dei Contenuti.

Account

Alcuni servizi dell’App TLG consentiranno o richiedono di creare un account LEGO ID per partecipare o per assicurarsi vantaggi aggiuntivi. Si prega di consultare i termini e le condizioni del LEGO ID su https://identity.lego.com/en-US/terms.

Possiamo sospendere o interrompere la possibilità di utilizzare qualsiasi App TLG o parte di essa nel caso di mancato rispetto delle condizioni del LEGO ID o di eventuali condizioni speciali legate a un particolare servizio.

Distributori di app/store di app

L’utente riconosce che i presenti Termini d’uso sono stipulati solamente tra l’utente e la nostra società, e non con i distributori/store di app, quali Apple, Inc., Amazon, Samsung, ecc. (“Distributori di app”). Noi, e non i Distributori delle App, siamo gli unici responsabili per l’App TLG e per i servizi e i contenuti in essa disponibili. Le parti convengono che i Distributori delle App non hanno l’obbligo di fornire servizi di manutenzione e di supporto all’App TLG.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, I Distributori dell’App non avranno alcun obbligo di garanzia nei confronti dell’App TLG.

L’utente accetta che la nostra società, e non i Distributori delle App, è responsabile per la risoluzione di eventuali reclami da parte dell’utente o di terzi in relazione all’App TLG o al possesso e/o all’uso dell’App TLG, tra cui, ma non solo: (i) reclami per danni del prodotto; (ii) qualsiasi reclamo riguardante la mancata conformità dell’App TLG a qualsiasi requisito legale o normativo applicabile; e (iii) reclami derivanti dalle leggi sulla tutela del consumatore o legislazioni simili.

L’utente accetta che la nostra società, e non i Distributori delle App, è responsabile per le indagini, la difesa, la risoluzione e la liberazione da reclami di terzi concernenti la violazione di proprietà intellettuale relativi all’App TLG o al possesso e all’uso dell’App TLG.

L’utente dichiara e garantisce che (i) l’utente non si trova in un Paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che “supporta il terrorismo”; e (ii) non è presente in alcun elenco di parti vietate o soggette a restrizioni del governo degli Stati Uniti.

Utilizzando l’App TLG, l’utente si impegna a rispettare tutti i termini del contratto relativi a parti terze applicabili (per esempio, l’utente non deve violare i termini dell’accordo sul servizio dei dati wireless quando usa l’App TLG).

Le parti convengono che i Distributori delle App e le loro sussidiarie sono beneficiari terzi relativamente a questi Termini d’uso. All’accettazione dei Termini d’uso, i Distributori delle App avranno il diritto (e sarà ritenuto che essi abbiano accettato il diritto) di far rispettare i Termini d’uso all’utente nelle vesti di terzo beneficiario degli stessi.

L’utente accetta che l’utilizzo dell’App TLG è soggetto alle regole di utilizzo previste nei Termini di servizio correnti dei Distributori delle App per il download di app tramite il Distributore di App.

Indennizzo

L’utente è responsabile per il mantenimento della riservatezza del proprio nome utente, password e account, così come di tutte le attività espletate nell’ambito del proprio account. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’utente accetta di indennizzare, difendere e liberare la nostra società, i nostri licenzianti, licenziatari, distributori, agenti, rappresentanti e altri utenti autorizzati, e ciascuno dei rispettivi rivenditori, distributori, fornitori di servizi e fornitori delle entità suddette, e tutti i rispettivi funzionari, direttori, proprietari, dipendenti, agenti, rappresentanti e cessionari delle entità suddette (collettivamente, le “Parti indennizzate”) da e contro ogni e qualsiasi perdita, danno, responsabilità e costi (compresi i costi di liquidazione e le eventuali commissioni e spese legali o di altro tipo per indagare o difendere eventuali azioni o azioni minacciate) sostenute dalle parti indennizzate in relazione a qualsiasi reclamo derivante da qualsiasi violazione da parte di questi Termini d’uso o reclami derivanti dall’uso dell’App TLG e/o l’account. L’utente potrà collaborare con noi nella difesa di qualsiasi rivendicazione. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di ricorrere a un legale indipendente e di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi circostanza altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell’utente.

Giurisdizione e sede

Questi Termini d’uso sono governati e interpretati in conformità con le leggi della Danimarca, senza dar luogo ad alcun principio di conflitto di legge. L’utente accetta che qualsiasi azione legale o controversia derivante da o relativa ai presenti Termini d’uso o all’App TLG sia depositata solo in Danimarca, e con la presente si acconsente a sottostare alla giurisdizione personale di tali tribunali ai fini di risolvere ogni controversia. Si noti che le leggi vigenti possono consentire di inoltrare un’azione legale anche in altre giurisdizioni. Non garantiamo che i Contenuti di qualsiasi App TLG siano appropriati o disponibili per l’utilizzo in una sede particolare. Gli utenti che scelgono di accedere all’App TLG lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili per il rispetto di tutte le leggi applicabili, incluse le leggi locali applicabili.

Modifica

In qualsiasi momento, possiamo modificare i presenti Termini d’uso (anche attraverso la modifica, la cancellazione e/o aggiunta di qualsiasi parte di questi Termini). Se apportiamo una modifica sostanziale ai presenti Termini d’uso, informeremo l’utente di tale modifica inviando un’e-mail all’indirizzo di posta elettronica più recente in nostro possesso e/o pubblicando un avviso concernente tale modifica sui siti web oggetto di questi Termini d’uso o tramite l’App Store pertinente o l’App stessa. Qualsiasi modifica ai Termini d’uso entrerà in vigore entro trenta (30) giorni di calendario dall’invio dell’e-mail di notifica all’utente. Utilizzando l’App dopo i trenta (30) giorni di calendario di preavviso, si accettano queste modifiche. Si noti che, in qualsiasi momento, l’utente è responsabile per l’aggiornamento delle proprie informazioni personali necessarie per mettere a nostra disposizione l’indirizzo e-mail corrente. Nel caso in cui l’ultimo indirizzo e-mail fornito non sia valido o se per qualsiasi altro motivo non sia in grado di recapitare l’avviso sopra descritto, l’inoltro della nostra e-mail contenente tale comunicazione costituirà in ogni caso un’effettiva notifica delle eventuali modifiche descritte nell’avviso.