Toi aussi tu as hâte de rencontrer les 8 nouveaux amis qui arrivent à Heartlake City ? Une nouvelle année scolaire commence et, comme si cela n’était pas déjà assez stressant, les nouveaux élèves Aliya, Autumn et Léo se sont vu confier l’organisation de la fête de rentrée. Regarde l’épisode pour découvrir ce qui s’est passé.
Zac fait sa rentrée à l’école internationale de Heartlake City et Aliya est très heureuse de présenter son cousin à tous ses amis. Mais la pression sera-t-elle trop forte pour Zac qui veut faire bonne impression ?
Après un vrai désastre lors d’une expérience scientifique à l’école, l’amitié entre Aliya, Autumn, Liann et Nova est un peu tendue. Par conséquent, Autumn organise une soirée pyjama dans sa grange pour alléger l’ambiance et qu’elles renouent leur amitié. Mais tout ne se passe pas aussi bien que prévu. C’était quoi ce bruit ? Avons-nous vu une ombre ? Se pourrait-il que la grange soit hantée ? Les filles devront travailler ensemble pour percer le mystère.
Liann, qui exprime sa colère à travers l’art, dessine un portrait peu flatteur de Nova. Mais quand le portrait disparaît, Liann doit le retrouver avant que Nova le voie. Pendant ce temps, les colocataires Zac et Aliya se fâchent, car Zac n’est pas aussi ordonné qu’Aliya. Les amis réussiront-ils à régler leurs différends et trouver une solution ?
À l’école, Autumn et Nova travaillent en binôme pour créer un jeu vidéo. Mais travailler ensemble, ce n’est pas facile lorsque les deux personnes ne communiquent pas. Tandis que Nova travaille sans succès sur un jeu vidéo, Autumn se concentre pour aider un chiot au centre de sauvetage. Vont-elles réaliser qu’elles ont toutes les deux la réponse aux problèmes de l’autre et s’entraider ?
Autumn takes Aliya horseback riding in nature to de-stress, but Autumn is anything but calm, knowing that she was supposed to be at the dog rescue center.
The friends decide to run a street fair to raise money for the new community center. Since it was his idea, Leo wants to lend a helping hand wherever he can, but can he be in three places at once?
Paisley peut-elle réussir à vaincre son trac pour aider Olly et Aliya à sauver le centre collectif historique ?
Que faut-il mettre à l’intérieur du nouveau centre collectif ? Les amis d’Aliya débordent d’idées... peut-être même un peu trop.
It’s time for everyone’s vision for the community center to be made a reality! The friends work hard to get it all done, moving boxes and cleaning up. It’s hard work that requires everyone to help. Oh no, the friends’ plans are disrupted by the Seniors’ weekly Bocce game. Can the friends and the seniors work together and come to an agreement?
.png?quality=80&format=webply&width=2560)
