COLE

La querelle entre Jay et Cole à propos de Nya est toujours latente au début de cette aventure. Lorsque Chen les fait s’opposer lors d’un combat, les autres ninjas ont raison de craindre le pire. Mais les deux personnages mettent de côté leurs différends et s’allient contre Chen, ce qui fait perdre son pouvoir à Cole. Désespéré, Cole admet qu’un héros ne doit pas limiter sa responsabilité à lui et à ses équipiers et mène une rébellion des esclaves de Chen.