COLE

Un test de compatibilité amoureuse révèle à Nya que Cole est son âme sœur, ce qui met à mal sa relation avec Jay. Cole est irrité, car il n’avait jamais eu de sentiments pour Nya auparavant. La tension qui gâche leur amitié et sa nouvelle rivalité avec Jay l’empêchent de se concentrer sur la menace qui pèse sur l’ensemble de l’équipe, l’Overlord numérique.