NYA

Da en kærlighedskonsol fortæller Nya, at Cole er det perfekte match for hende, bringer det hendes forhold til Jay i fare. Nya synes, det hele er meget forvirrende, fordi hun nu er nødt til at betragte Cole på en helt ny måde. Desuden vil hun virkelig gerne være mere end blot et interesseobjekt for to af sine teamkammerater.