MINDSTORMS Support

Vanliga frågor

1.1 Vad är LEGO® MINDSTORMS®?

LEGO MINDSTORMS är ett set av programmerbara komponenter som du använder för att skapa och styra egna LEGO robotar. Det nya LEGO MINDSTORMS EV3 setet innehåller allt som behövs för att bygga robotar som kan gå, tala, röra sig och göra allt du säger åt dem. Skapa din egen robot och styr den via intuitiv programvara, den intelligenta EV3-enheten eller din smartphone eller surfplatta. Med LEGO MINDSTORMS kan du skapa och styra allt du kan tänka dig!

1.2 Vad står EV3 för?

Det här är den tredje generationen av LEGO® MINDSTORMS® plattformen och ”EV” står för ”evolution”, därav namnet EV3.

1.3 Vad är en intelligent EV3-enhet?

EV3-enheten är en programmerbar, intelligent enhet som fungerar som din robots hjärna och styr motorer och sensorer som får den att röra sig, gå och prata. Den kan dessutom kommunicera trådlöst via Wi-Fi och Bluetooth.

2.1 Vad ingår i setet LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Bygginstruktioner till startroboten TRACK3R
Anslutningskablar
1 USB-kabel
LEGO Technic delar: 594 delar
1 EV3-enhet
2 stora interaktiva servomotorer
1 medelstor interaktiv servomotor
1 trycksensor
1 färgsensor
1 IR-sensor
1 IR-sändare

2.2 Finns alla bygginstruktioner i PDF-format?

Ja. Du kan ladda ner bygginstruktioner till TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R och EV3RSTORM från LEGO.com/mindstorms. Du kan också ladda ner bygginstruktioner i 3D genom appen EV3 3D Builder. Appen kan laddas ner kostnadsfritt till iOS- och Android-enheter från App Store och Google Play.

2.3 Hur många robotar kan jag bygga med setet LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

Du kan bygga fem robotar av delarna i förpackningen. Bygginstruktioner och tillhörande program finns i EV3-programvaran. Sedan finns det också tolv bonusrobotar skapade av fans. Du hittar dem via lobbysidan i EV3-programvaran eller på webbplatsen. Alla tolv kan byggas av delar från setet LEGO® MINDSTORMS® EV3 (31313).

3.1 Kan jag använda programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition på både Macintosh och pc?

Ja. Du kan använda EV3-programvaran på både Macintosh och pc för att programmera LEGO MINDSTORMS EV3-enheter. Programvaran LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition kan laddas ner kostnadsfritt på LEGO.com/mindstorms.

3.2 Vilka är de rekommenderade systemkraven för att köra LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Microsoft Windows:

  • Windows XP (endast 32-bit) och Vista (32-/64-bit) exklusive Starter Edition - med de senaste servicepack-versionerna
  • Windows 7 (32-/64-bit) och Windows 8 i skrivbordsläge inklusive Starter Edition - med de senaste servicepack-versionerna
  • Dual core processor 2,0 GHz eller snabbare
  • Minst 2 GB RAM-minne
  • 2 GB tillgängligt utrymme på hårddisken
  • XGA-skärm (1 024 x 768)
  • 1 tillgänglig USB-port
Apple Macintosh:
  • Mac OS 10.6, 10.7 och 10.8 med de senaste servicepack-versionerna
  • Dual core processor 2,0 GHz eller snabbare
  • Minst 2 GB RAM-minne
  • 2 GB tillgängligt utrymme på hårddisken
  • XGA-skärm (1 024 x 768)
  • 1 tillgänglig USB-port

3.3 På vilka språk finns programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Du kan kostnadsfritt ladda ner EV3-programvaran från LEGO.com/mindstorms på följande språk:

  • Kinesiska (förenklad)
  • Danska
  • Nederländska
  • Engelska (amerikansk)
  • Franska
  • Tyska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Ryska
  • Spanska

3.4 Finns det användarhandböcker till EV3-programvaran?

Ja. Användarhandböcker kan laddas ner i PDF-format från LEGO.com/mindstorms

3.5 På vilka språk finns användarhandböcker till EV3-programvaran?

Du kan ladda ner EV3-användarhandböcker från LEGO.com/mindstorms på följande språk:

  • Tjeckiska
  • Kinesiska (förenklad)
  • Danska
  • Nederländska
  • Engelska (amerikansk)
  • Estniska
  • Finska
  • Franska
  • Tyska
  • Ungerska
  • Italienska
  • Japanska
  • Koreanska
  • Lettiska
  • Litauiska
  • Norska
  • Polska
  • Portugisiska
  • Rumänska
  • Ryska
  • Slovakiska
  • Spanska
  • Svenska
  • Ukrainska

3.6 Finns det EV3-enhetsprogrammering?

Ja. Vi har utvecklat och förbättrat programmeringsappen hos LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten. Du kan lätt programmera enkla uppgifter med EV3-enheten. Alla EV3-enhetsprogram kan laddas upp i programvaran LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition för fortsatt och avancerad programmering.

3.7 Finns det verktyg för att skapa egna ikoner i programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Ja. För de flesta användare kallas verktyget ”Mina ikoner” och finns redan tillgängligt i den vanliga EV3-programvaran. För de som skapar egen maskinvara kommer ett utvecklingskit för programvara att finnas tillgängligt.

3.8 Kan jag programmera LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten med NXT-programvara?

Nej. Du kan inte programmera din EV3-enhet med NXT-programvara.

3.9 Finns det någon PDF som visar hur jag programmerar både på EV3-enheten och med hjälp av programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Det finns en användarhandbok i PDF-format som ger en kort introduktion till appen för enhetsprogrammering på EV3-enheten och som beskriver hur du skapar ett program. För programmering i EV3-programvaran finns det två snabbstartsvideor i lobbyn som fungerar som en introduktion till programmering.

3.10 Är programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition bakåtkompatibel med NXT-maskinvara?

Ja. Du kan programmera din intelligenta NXT-enhet med den nya programvaran LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition. Alla funktioner i programvaran stöds dock inte av den intelligenta NXT-enheten.

3.11 Fungerar programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 på min surfplatta?

Nej. EV3-programvaran fungerar endast på bärbara eller stationära pc- och Macintosh-datorer. Du kan däremot kostnadsfritt ladda ner appen EV3 Commander till iOS- och Android-enheter från App Store och Google Play för att styra dina EV3-robotar via Bluetooth.

3.12 Vilka programmeringsplattformar utöver EV3-programvaran kan jag använda för att programmera LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter?

Utöver EV3-programvaran kan du använda LabVIEW och RobotC. EV3-programvaran har öppen källkod och därför räknar vi med att MINDSTORMS användare kommer att utveckla fler språk, t.ex. JAVA.

3.13 Vilka är de nya funktionerna i programvaran LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition jämfört med NXT?

EV3-programvaran innehåller många nya funktioner och förbättringar jämfört med NXT-programvaran. Några av de viktigaste skillnaderna är: Lobby:

  • En ny helskärmslobby för att navigera i innehållet, med tillgång till projektfiler för de fem EV3-robotarna TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R och EV3RSTORM, plus direktlänkar till tolv bonusrobotar skapade av fans.
Innehållsredigerare:
  • Innehåll kan redigeras direkt i programvaran så att du kan anpassa befintliga projekt eller skapa nya projekt från grunden.
Större integrering mellan EV3-enheten och programmeringsmiljön:
  • Maskinvarusidan möjliggör övervakning av status och mätvärden hos alla maskinvarudelar.
  • Maskinvarudelar identifieras automatiskt med hjälp av Auto-ID.
  • Bluetooth-konfigurering underlättas genom USB-till-Bluetooth-funktioner.
Felsökningsfunktioner är nu en del av programmeringsmiljön:
  • Körningsvarningar
  • Ikonerna visar en varningssymbol om Auto-ID identifierar annan maskinvara än den ikonen förväntar sig.
  • Sonder gör det möjligt att se värden gå genom dataledningarna.
Nya ikonmöjligheter:
  • Förenklad sekvensprogrammering genom möjligheten att kombinera ikoner (sekvenstråden behöver inte längre användas).
  • Ikonparametrarna konfigureras direkt på ikonerna.
  • Läs programsekvensen direkt på ikonerna.
  • Förbättrade sekvensledningar gör det lättare att visa programmets struktur och skapa parallellkörning.
  • “Funktionen ”Ändra” har lagts till för att göra det lättare att skapa robotar som reagerar på förändringar i omgivningen, till skillnad från att vänta på en tröskel, som endast fungerar vid jämförelse av mätvärden.
  • Dataledningarna har förbättrats och datasändning har lagts till för att underlätta datatypskonvertering.
  • Vektorerna är integrerade i standardikonerna.
  • Loop-avbrott är nu möjliga vilket gör att det går att skapa avancerade mekanismer för statuskontroll.

3.14 Hur fungerar innehållsredigeraren i EV3-programvaran?

Med hjälp av innehållsredigeraren kan du redigera, anpassa och justera projekt – eller skapa nya projekt från grunden. Du kan använda innehållsredigeraren för att ändra dina projekt genom att infoga text, bild, videor och ljud.

3.15 Stöder innehållsredigeraren .MOV- och .AVI-filer?

Innehållsredigeraren stöder följande filformat (.AVI ingår inte):
Bild: JPG, PNG Video: MP4, ASF, WMV, MOV Ljud: MP3, WMA

3.16 Hur uppdaterar jag EV3-programvaran?

Under Hjälp på översta menyraden i EV3-programvaran kan du ange att automatisk sökning efter programuppdateringar ska utföras i EV3-programvaran. Om du klickar på alternativet för automatisk sökning efter programvaruuppdateringar visas en markering och programvaran utför regelbundna sökningar efter uppdateringar (För detta krävs Internetanslutning.) Om en aktuell uppdatering är tillgänglig meddelar EV3-programvaran detta. Väljer du att installera EV3-programvaruuppdateringen blir du dirigerad till LEGO.com/mindstorms där du kan ladda ner uppdateringsfilen. När filen har hämtats till datorn kan du installera uppdateringen.

4.1 Hur kan jag använda LEGO® MINDSTORMS® EV3-enhetens Bluetooth-funktion?

Bluetooth-funktionen möjliggör kommunikation med EV3-programvaran eller mellan flera EV3-enheter.

4.2 Varför ska jag använda en USB-kabel för att ansluta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten till datorn när det finns Bluetooth-kommunikation?

USB-anslutning är snabbare och vissa pc-datorer saknar Bluetooth.

4.3 Kan LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter kedjekopplas via Bluetooth?

Nej. Vid kedjekoppling ansluts EV3-enheterna med USB-kablar.

4.4 Vad är skillnaden mellan Wi-Fi och Bluetooth?

Wi-Fi och Bluetooth fyller olika funktioner. Bluetooth används för kommunikation mellan två enheter på nära håll. Wi-Fi används för nätverkskommunikation på större avstånd, kräver en Wi-Fi-router och drar mer batteri än Bluetooth.

4.5 Vad innebär ”avsedd för iPod, iPhone och iPad”?

EV3-enhetens Bluetooth-kommunikation stöder samma protokoll som används av iOS-enheter. Du kan med andra ord kommunicera med iPod, iPhone och iPad. (Det är inte möjligt med NXT-enheten).

5.1 Hur kan jag använda LEGO® MINDSTORMS® EV3-enhetens Bluetooth-funktion?

Wi-Fi-funktionen kan användas för kommunikation mellan EV3-enheten och EV3-programvaran. En Wi-Fi-adapter måste anslutas till USB-porten på den intelligenta EV3-enheten. (Wi-Fi-adapter ingår inte i produkten).

5.2 Rekommenderar ni någon särskild Wi-Fi-adapter för användning med den intelligenta EV3-enheten?

Ja. NETGEAR N150 Wireless Adapter (WNA1100) är den Wi-Fi-adapter vi rekommenderar för användning med den intelligenta EV3-enheten.

5.3 Varför ska jag använda en USB-kabel för att ansluta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten till datorn när det finns Wi-Fi-kommunikation?

USB-anslutningen är snabbare. Batteriet räcker längre om Wi-Fi-funktionen är avstängd.

5.4 Kan LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter kedjekopplas via Wi-Fi?

Nej. Vid kedjekoppling ansluts EV3-enheterna med USB-kablar.

5.5 Behöver jag en router?

Ja. Om du vill använda Wi-Fi behöver du en router.

5.6 Är Wi-Fi bättre än Bluetooth?

Wi-Fi och Bluetooth fyller olika funktioner. Bluetooth används för kommunikation mellan två enheter på nära håll. Wi-Fi används vid nätverkskommunikation på större avstånd och drar mer batteri än Bluetooth.

6.1 Vilka LEGO sensorer finns till LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Följande sensorer ingår i setet LEGO MINDSTORMS EV3 (31313):

  • 1 trycksensor
  • 1 färgsensor
  • 1 infraröd sensor
  • 1 infraröd sändare
Följande sensorer kan köpas som tillägg från shop.LEGO.com:
  • Gyrosensor
  • Ultraljudssensor, eller sensorer från andra leverantörer

6.2 Hur skiljer sig LEGO® MINDSTORMS® EV3-sensorerna från NXT-sensorerna?

LEGO MINDSTORMS EV3-sensorerna är helt nya sensorer med bättre byggränssnitt, högre kapacitet och större precision än NXT-sensorer.

  • EV3-färgsensorn kan identifiera sju färger (och avsaknad av färg), jämfört med NXT-färgsensorn som kan identifiera sex färger.
  • EV3-färgsensorn har dessutom ett läge för reflekterat ljus som tar bort bakgrundsljus.
  • EV3-sensorer kan returnera nya värden 1 000 gånger i sekunden, medan NXT-sensorer endast returnerar nya värden 333 gånger i sekunden.

6.3 Kan LEGO® MINDSTORMS® EV3-sensorer användas tillsammans med den intelligenta NXT-enheten?

Nej. LEGO MINDSTORMS EV3-sensorerna är digitala och fungerar därför inte med den intelligenta NXT-enheten.

6.4 Behöver jag nya anslutningskablar?

Nej. Samma RJ12-anslutningskablar används till LEGO® MINDSTORMS® EV3 som till LEGO MINDSTORMS NXT.

6.5 Kan LEGO® MINDSTORMS® EV3-sensorer användas tillsammans med NXT-sensorer?

Ja. Samma RJ12-anslutningskablar används till LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten som till LEGO MINDSTORMS NXT-enheten.

6.6 Kan NXT-sensorer användas tillsammans med LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten?

Ja. Till LEGO MINDSTORMS EV3 används samma LEGO Technic delar och RJ12-anslutningskablar.

7.1 Vilka motorer ingår i setet LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Två stora interaktiva servomotorer och en medelstor interaktiv servomotor.

7.2 Hur skiljer sig de interaktiva servomotorerna i LEGO® MINDSTORMS® EV3 från de interaktiva servomotorerna i NXT?

Specifikationerna för de stora EV3-motorerna är desamma som för de stora NXT-motorerna, men byggränssnittet har optimerats för snabbare och mer komplexa byggmöjligheter.
Den medelstora interaktiva servomotorn är en helt ny motor, med nya möjligheter.

7.3 Är de interaktiva servomotorerna i LEGO® MINDSTORMS® EV3 utbytbara med de interaktiva servomotorerna i NXT?

Tekniskt ja, men designen hos de stora LEGO MINDSTORMS EV3-motorerna skiljer sig från designen hos de interaktiva servomotorerna för NXT. De stora LEGO MINDSTORMS EV3-motorerna ger en bättre byggupplevelse.

7.4 Kan LEGO® MINDSTORMS® EV3-motorer och NXT-motorer användas tillsammans?

Ja.

7.5 Går det att använda de interaktiva servomotorerna i LEGO® MINDSTORMS® EV3 tillsammans med den intelligenta NXT-enheten?

Ja. Du kan använda både de stora interaktiva servomotorerna och den medelstora interaktiva servomotorn tillsammans med den intelligenta NXT-enheten.

7.6 Kan Power Functions-motorer användas tillsammans med den intelligenta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten?

Nej. Anslutningarna överensstämmer inte.

7.7 Vad betyder ”kedjekoppling”?

Kedjekoppling är möjligheten att koppla samman upp till fyra LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter med hjälp av en USB-kabel och därmed ge din robot 16 utdataportar och 16 indataportar som alla styrs via en LEGO MINDSTORMS EV3-enhet.

7.8 Vad krävs för att kedjekoppla enheter?

Flera LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter, sensorer och motorer samt vanliga USB-kablar till LEGO MINDSTORMS EV3.

7.9 Hur många intelligenta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheter kan jag kedjekoppla?

Du kan kedjekoppla upp till fyra LEGO MINDSTORMS EV3-enheter.

7.10 Går det att kedjekoppla med hjälp av Wi-Fi och Bluetooth?

Nej. Vid kedjekoppling ansluts LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheterna med USB-kablar.

8.1 Hur skiljer sig den intelligenta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten från den intelligenta NXT-enheten?

LEGO MINDSTORMS EV3-enheten är en helt ny intelligent enhet. Det är den mest kraftfulla intelligenta enheten som någonsin har skapats. LEGO MINDSTORMS EV3-enheten är uppbyggd kring en snabbare och starkare processor, som inte bara förbättrar kapaciteten för alla parametrar jämfört med den intelligenta NXT-enheten, utan dessutom ger nya möjligheter som saknas hos NXT.

8.2 Använder LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten och den intelligenta NXT-enheten samma firmware?

Nej.

9.1 Vilken är laddningstiden och vad gäller för det laddningsbara batteriet?

Samma som för LEGO® MINDSTORMS® NXT. Laddningstiden är fyra timmar och en LEGO DC-laddare behövs (produkt 8887).

9.2 Kan jag använda samma batterier i den intelligenta LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten och i den intelligenta NXT-enheten?

Nej, men båda enheterna har samma laddare, så du kan använda den laddare du redan har.

9.3 Kan jag använda samma laddare till båda enheterna?

Ja.

9.4 Vilka batterier kan jag använda? AA-, litium- eller laddningsbara batterier

Vi rekommenderar antingen 6 x 1,5 V alkaliska AA-batterier eller ett LEGO® MINDSTORMS® EV3 laddningsbart batteri.

9.5 Jag har setet LEGO MINDSTORMS NXT2.0 (8547). Kommer det att komma något uppgraderings-/konverteringskit från NXT till LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

Nej, men LEGO MINDSTORMS EV3 är bakåtkompatibel med NXT. Det gör att du kan använda din intelligenta NXT-enhet tillsammans med intelligenta EV3-enheter i många situationer. Om du vill utnyttja alla fördelar med LEGO MINDSTORMS EV3 behöver du dock övergå till intelligenta EV3-enheter.

10.1 Kan jag använda NXT-delar tillsammans med LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Samma LEGO Technic delar och RJ12-anslutningskablar används till LEGO MINDSTORMS EV3-enheten som till LEGO MINDSTORMS NXT-enheten, så alla dina befintliga sensorer, motorer och delar fungerar med den nya plattformen. Observera att det laddningsbara batteriet till NXT inte kan användas i LEGO MINDSTORMS EV3-enheten.

10.2 Kan jag ansluta min NXT-enhet till LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten?

Nej. Det är inte möjligt att kedjekoppla EV3 med en NXT-enhet.

10.3 Kan jag återanvända det laddningsbara batteriet och laddaren?

Nej. Du kan inte återanvända ditt batteri eftersom byggränssnittet har ändrats. Du kan däremot återanvända din DC-laddare (8887).

10.4 Kan jag programmera min NXT-enhet med LEGO® MINDSTORMS® EV3-programvaran?

Ja. Du kan programmera din NXT-enhet med den nya LEGO MINDSTORMS EV3-programvaran. NXT-enheten stöder dock inte alla funktioner i EV3-programvaran.
EV3-programvaran kan laddas ner kostnadsfritt på LEGO.com/mindstorms.

10.5 Kan jag programmera LEGO® MINDSTORMS® EV3-enheten med NXT-programvara?

Nej. Du kan inte programmera din LEGO MINDSTORMS EV3-enhet med NXT-programvara.

11.1 Finns det några appar för EV3?

Ja. Det finns tre LEGO® MINDSTORMS® EV3-appar som kan laddas ner kostnadsfritt till både iOS- och Android-enheter.

  • EV3 Fix the Factory – ett roligt och utmanande robotpusselspel från LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 Robot Commander – den officiella robotstyrningsappen från LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 3D Builder – den officiella 3D-byggupplevelsen från LEGO® MINDSTORMS®

11.2 Kan jag styra mina EV3-robotar med en app?

Ja. EV3 Robot Commander är en app som har utformats särskilt för att styra EV3-robotar med hjälp av Bluetooth-anslutningen mellan din intelligenta EV3-enhet och din smartphone eller surfplatta. Det finns fem förinställda kontroller för att styra EV3RSTORM, TRACK3R, SPIK3R, GRIPP3R och R3PTAR. Du kan också skapa kommandon till dina egna robotar med hjälp av ”Skapa och styr”-funktionen.