Assistenza MINDSTORMS

Domande frequenti

1.1 Cos'è LEGO® MINDSTORMS®?

LEGO MINDSTORMS è un set di costruzioni robotiche programmabili che permette di creare e comandare i robot LEGO. Nel nuovo set LEGO MINDSTORMS EV3 è incluso tutto ciò che serve per creare robot che camminano, parlano, si muovono ed eseguono qualsiasi comando. Crea il tuo robot e comandalo tramite il programma software intuitivo, il mattoncino intelligente EV3 o il tuo smartphone. Se sai immaginarlo, potrai crearlo e comandarlo con LEGO MINDSTORMS!

1.2 Cosa significa EV3?

È la terza generazione della piattaforma LEGO® MINDSTORMS® ed “EV” significa evoluzione, da qui EV3.

1.3 Cos'è un mattoncino intelligente EV3?

Il mattoncino EV3 è un mattoncino intelligente programmabile che, come la mente del robot, controlla motori e sensori per farlo muovere, camminare e parlare; fornisce inoltre le comunicazioni wireless tramite Wi-Fi e Bluetooth.

2.1 Cosa contiene il set LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Istruzioni di montaggio per il robot di base, TRACK3R
Cavi di connessione
1 cavo USB
Elementi tecnici LEGO: 594 pezzi
1 mattoncino EV3
2 servomotori interattivi grandi
1 servomotore interattivo medio
1 sensore tattile
1 sensore di colore
1 sensore infrarosso
1 Beacon infrarosso

2.2 Le istruzioni per la costruzione sono tutte disponibili in formato PDF?

Sì. Le istruzioni per la costruzione di TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R ed EV3RSTORM sono scaricabili dal sito LEGO.com/mindstorms. È anche possibile scaricarle come istruzioni per la costruzione in 3D come parte dell'app EV3 3D Builder scaricabile gratuitamente per tablet iOS e Android dall'App Store e da Google Play.

2.3 Quanti robot si possono costruire con il set LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

Nella confezione sono inclusi cinque robot pronti per essere costruiti, le istruzioni per la costruzione e i relativi programmi sono disponibili nel software EV3. Ci sono inoltre altri 12 robot bonus creati dai fan ai quali si può accedere tramite la schermata iniziale del software EV3 o tramite il sito web. Tutti e 12 i robot possono essere costruiti usando gli elementi del set LEGO® MINDSTORMS® EV3 (31313).

3.1 È possibile utilizzare il software LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition sia su Macintosh sia su PC?

Sì. Si può utilizzare il software EV3 su entrambe le piattaforme Macintosh e PC per programmare i mattoncini EV3 LEGO MINDSTORMS. Il software LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition è scaricabile gratuitamente da LEGO.com/mindstorms.

3.2 Quali sono i requisiti di sistema consigliati per eseguire LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Microsoft Windows:

  • Windows XP (solo 32 bit) e Vista (32/64 bit) Starter Edition escluso, con i Service Pack più recenti
  • Windows 7 (32/64 bit) e Windows 8 modalità desktop Starter Edition incluso, con i Service Pack più recenti
  • Processore Dual core da 2,0 GHz o superiore
  • Minimo 2 GB di RAM
  • 2 GB di spazio disponibile sul disco rigido
  • Display XGA (1024 x 768)
  • 1 porta USB disponibile
Apple Macintosh
  • Mac OS 10.6, 10.7 e 10.8 con i Service Pack più recenti
  • Processore Dual core da 2,0 GHz o superiore Minimo 2 GB di RAM 2 GB di spazio disponibile sul disco rigido Display XGA (1024 x 768) 1 porta USB disponibile

3.3 In quali lingue è disponibile il software LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Il software EV3 è scaricabile gratuitamente dal sito LEGO.com/mindstorms nelle seguenti lingue:

  • Cinese (semplificato)
  • Danese
  • Olandese
  • Inglese USA
  • Francese
  • Tedesco
  • Giapponese
  • Coreano
  • Russo
  • Spagnolo (Sud America)

3.4 Sono disponibili istruzioni per l’uso per il software EV3?

Sì. Le istruzioni per l’uso sono scaricabili in formato PDF dal sito LEGO.com/mindstorms

3.5 In quali lingue sono disponibili le istruzioni per l’uso del software EV3?

Le istruzioni per l’uso EV3 sono scaricabili dal sito LEGO.com/mindstorms nelle seguenti lingue:

  • Ceco
  • Cinese (semplificato)
  • Danese
  • Olandese
  • Inglese USA
  • Estone
  • Finlandese
  • Francese
  • Tedesco
  • Ungherese
  • Italiano
  • Giapponese
  • Coreano
  • Lettone
  • Lituano
  • Norvegese
  • Polacco
  • Portoghese
  • Rumeno
  • Russo
  • Slovacco
  • Spagnolo (Sud America)
  • Svedese
  • Ucraino

3.6 È disponibile la programmazione EV3 On-Brick?

Sì. Abbiamo migliorato la App di programmazione On-Brick con il mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS®. Le attività di base sul mattoncino EV3 sono facilmente programmabili. Tutti i programmi del mattoncino EV3 possono essere caricati sul software LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition per proseguire e migliorare la programmazione.

3.7 Saranno disponibili strumenti per creare blocchi di programmazione software personalizzati per LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

Sì. Per la maggior parte degli utenti, lo strumento si chiama MyBlocks ed è già disponibile nel software standard EV3. Per coloro che creano il proprio hardware, sarà messo a disposizione un kit di sviluppo del software.

3.8 È possibile programmare il mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS® con il software NXT?

No. Non è possibile programmare il mattoncino EV3 con il software NXT.

3.9 Sarà disponibile un file PDF con le istruzioni su come programmare sia sul mattoncino EV3 sia usando il software LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition?

È disponibile una guida in formato PDF che fornisce una breve introduzione all'app di programmazione del mattoncino EV3 e descrive come creare un programma. Per la programmazione del software EV3, nella schermata iniziale del software sono presenti due video della Guida introduttiva che ti aiuteranno nella programmazione.

3.10 Il software LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition è compatibile con le versioni precedenti dell'hardware NXT?

Sì. È possibile programmare il mattoncino intelligente NXT con il software LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition. Tuttavia, il mattoncino intelligente NXT non supporta tutte le funzioni del software.

3.11 Il software LEGO® MINDSTORMS® EV3 può essere utilizzato con i tablet?

No. Il software EV3 è compatibile solo con i sistemi PC e Macintosh portatili e desktop. È tuttavia possibile scaricare gratuitamente l'app EV3 Commander per dispositivi iOS e Android tramite App Store e Google Play. Queste app permetteranno di comandare i robot EV3 tramite Bluetooth.

3.12 Oltre al software EV3, quali piattaforme di programmazione si possono utilizzare per programmare i mattoncini EV3 LEGO® MINDSTORMS®?

Oltre al software EV3, si possono utilizzare LabVIEW e RobotC. Il software EV3 è una piattaforma open-source e quindi prevediamo che la comunità MINDSTORMS svilupperà linguaggi aggiuntivi, come JAVA.

3.13 Quali sono le nuove funzioni nel software LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition rispetto a NXT?

Il software EV3 presenta numerose nuove funzioni e miglioramenti rispetto al software NXT. Alcune tra le più evidenti sono: Schermata iniziale:

  • Nuova schermata iniziale a schermo intero per navigare tra i contenuti forniti, tra cui l'accesso ai file di progetto per i cinque Hero Robot EV3, TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R e EV3RSTORM, oltre ai link diretti per i 12 robot bonus progettati dai fan.
Editor del contenuto:
  • Il contenuto è modificabile direttamente all'interno del software, permettendo così la personalizzazione di progetti esistenti o la creazione di nuovi partendo da zero.
Maggiore integrazione tra il mattoncino EV3 e l'ambiente di programmazione.
  • La pagina hardware permette di monitorare lo stato e i valori misurati da tutti gli elementi hardware.
  • Gli elementi hardware vengono riconosciuti automaticamente grazie all'Auto ID.
  • La configurazione Bluetooth è facilitata dalle funzioni USB-Bluetooth.
Le funzioni di debugging ora fanno parte dell'ambiente di programmazione:
  • Avviso di esecuzione
  • I blocchi di programmazione visualizzeranno un simbolo di avviso se l'hardware previsto dal blocco di programmazione è diverso dall'hardware rilevato dall'Auto ID.
  • Le sonde permettono di vedere i valori passare attraverso i cavi dati.
Nuove possibilità dei blocchi di programmazione:
  • Semplice strip programming mediante l'unione dei blocchi (senza dover ricorrere al radiosegnale).
  • I parametri dei blocchi vengono configurati direttamente su di essi.
  • Sequenza del programma leggibile direttamente nei blocchi.
  • I cavi di sequenza migliorati facilitano la visualizzazione della struttura del programma, creando un'esecuzione parallela.
  • “"Wait for change" è stata aggiunta per creare robot che si comportano in base ai cambiamenti nell'ambiente, invece di attendere la "soglia", che utilizza esclusivamente il confronto dei valori misurati.
  • Cavi dati migliorati e datacasting aggiunto per semplificare la conversione del tipo di dati.
  • Array integrati nei blocchi standard.
  • La funzione "Loop Interruption" è ora possibile per abilitare la creazione di meccanismi di controllo di stato avanzato.

3.14 Cos'è l'editor del contenuto nel software EV3?

L'editor del contenuto permette di modificare, adattare e personalizzare progetti o di crearne di nuovi partendo da zero. È possibile usare l'editor del contenuto per personalizzare i progetti inserendo testo, immagini, video e suono.

3.15 L'editor del contenuto supporta i file .MOV e .AVI?

L'editor del contenuto supporta i seguenti formati, che non comprendono il formato .AVI:
Immagine: JPG, PNG
Video: MP4, ASF, WMV, MOV
Audio: MP3, WMA

3.16 Come si aggiorna il software EV3?

Nell'opzione Guida in linea presente nella barra del menu superiore, si può abilitare il software EV3 in modo che verifichi automaticamente la disponibilità di aggiornamenti. Facendo clic su "Check for Software Updates", verrà visualizzato un segno di spunta e il software EV3 controllerà regolarmente la presenza di aggiornamenti. (Per questa operazione è richiesta una connessione a Internet.) Se viene rilevata la disponibilità di un aggiornamento, l'utente verrà notificato. Se si desidera installare l'aggiornamento del software EV3, si verrà indirizzati al sito LEGO.com/mindstorms da cui sarà possibile scaricare il file di aggiornamento. Al termine del download, si può procedere con l'installazione.

4.1 Per cosa può essere utilizzato il Bluetooth nel mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS®?

La funzione Bluetooth consente la comunicazione con il software EV3 o la comunicazione da mattoncino a mattoncino EV3.

4.2 Perché usare un cavo USB per connettere un mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS® al computer quando esiste una comunicazione Bluetooth?

La connessione USB è più veloce e alcuni PC non dispongono di Bluetooth.

4.3 È possibile collegare a cascata (Daisy-Chain) i mattoncini LEGO® MINDSTORMS® EV3 tramite Bluetooth?

No. Un collegamento a cascata (Daisy-Chain) utilizza il cavo USB per connettere i diversi mattoncini EV3.

4.4 Qual è la differenza tra Wi-Fi e Bluetooth?

Wi-Fi e Bluetooth hanno funzioni diverse. Bluetooth si utilizza per far comunicare due dispositivi a distanza ravvicinata. Il Wi-Fi viene utilizzato per la comunicazione di rete su una gamma più ampia, richiede un punto di accesso-router Wi-Fi e consuma più batteria rispetto al Bluetooth.

4.5 Che cosa significa “creato per iPod, iPhone e iPad”?

La comunicazione Bluetooth sul mattoncino EV3 usa lo stesso protocollo dei dispositivi iOS, ad esempio può comunicare con iPod, iPhone e iPad. (Ciò non è possibile nel mattoncino NXT.)

5.1 Per cosa può essere utilizzata la funzione Wi-Fi nel mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS®?

La funzione Wi-Fi può essere utilizzata per far comunicare il mattoncino EV3 con il software EV3. È necessario che all'host USB del mattoncino intelligente EV3 sia connesso un dongle Wi-Fi. (Il dongle Wi-Fi non è incluso con il prodotto.)

5.2 Esiste un dongle Wi-Fi che consigliate per l'utilizzo con il mattoncino intelligente EV3?

Sì. L'adattatore wireless NETGEAR N150 (WNA1100) è il dongle Wi-Fi che consigliamo per l'utilizzo con il mattoncino intelligente EV3.

5.3 Perché usare un cavo USB per connettere un mattoncino EV3 LEGO® MINDSTORMS® al computer quando è disponibile la comunicazione Wi-Fi?

La connessione USB è più veloce. La batteria durerà di più se il Wi-Fi è disattivato.

5.4 È possibile collegare a cascata (Daisy-Chain) i mattoncini LEGO® MINDSTORMS® EV3 tramite Wi-Fi?

No. Un collegamento a cascata (Daisy-Chain) utilizza il cavo USB per connettere i diversi mattoncini EV3.

5.5 È necessario un router?

Sì. Per utilizzare il Wi-Fi è necessario un router.

5.6 La funzione Wi-Fi è migliore del Bluetooth?

Wi-Fi e Bluetooth hanno funzioni diverse. Bluetooth si utilizza per far comunicare due dispositivi a distanza ravvicinata. Il Wi-Fi si utilizza per la comunicazione di rete su una gamma più ampia e consuma più batteria rispetto al Bluetooth.

6.1 Quali sensori sono disponibili per LEGO® MINDSTORMS® EV3?

I seguenti sensori sono inclusi nel set LEGO MINDSTORMS EV3 (31313):

  • 1 sensore tattile
  • 1 sensore colore
  • 1 sensore infrarosso
  • 1 Beacon infrarosso
I seguenti sensori sono disponibili per l'acquisto come "add-on", su shop.LEGO.com:
  • Sensore giroscopico
  • Sensore a ultrasuoni, ma anche sensori di terze parti

6.2 Qual è la differenza tra i sensori LEGO® MINDSTORMS® EV3 e i sensori NXT?

I sensori LEGO MINDSTORMS EV3 sono sensori completamente nuovi, che forniscono un'interfaccia di costruzione migliore, prestazioni più elevate e una maggiore precisione rispetto ai sensori NXT.

  • Il sensore dei colori EV3 è in grado di rilevare 7 colori (e non colori) al contrario del sensore di colore NXT che può rilevarne solo 6.
  • Il sensore dei colori EV3 presenta la modalità Luce riflessa che consente di rimuovere la luce di sottofondo.
  • I sensori EV3 possono restituire nuovi valori 1.000 volte/sec. mentre i sensori NXT restituiscono nuovi valori solo 333 volte/sec.

6.3 I sensori LEGO® MINDSTORMS® EV3 sono compatibili con il mattoncino intelligente NXT?

No. I sensori LEGO MINDSTORMS EV3 sono digitali e perciò non sono compatibili con il mattoncino intelligente NXT.

6.4 Sono necessari nuovi cavi di connessione?

No. LEGO® MINDSTORMS® EV3 utilizza gli stessi cavi di connessione RJ12 di LEGO MINDSTORMS NXT.

6.5 È possibile utilizzare i sensori LEGO® MINDSTORMS® EV3 insieme ai sensori NXT?

Sì. Il mattoncino EV3 LEGO MINDSTORMS utilizza gli stessi cavi di connessione RJ12 del mattoncino LEGO MINDSTORMS NXT.

6.6 È possibile utilizzare i sensori NXT con il mattoncino LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Sì. LEGO MINDSTORMS EV3 utilizza gli stessi elementi di LEGO Technic e i cavi di connessione RJ12.

7.1 Quali motori sono inclusi nel set LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Due servomotori interattivi grandi e un servomotore interattivo medio.

7.2 Qual è la differenza tra i servomotori interattivi LEGO® MINDSTORMS® EV3 e i servomotori interattivi NXT?

Le specifiche del motore grande EV3 sono le stesse di quello NXT; tuttavia l'interfaccia di costruzione è ottimizzata per consentire possibilità di costruzione più veloci e complesse.
Il servomotore interattivo medio è un motore completamente nuovo, che offre nuove possibilità.

7.3 I servomotori interattivi LEGO® MINDSTORMS® EV3 e i servomotori interattivi NXT sono intercambiabili?

Tecnicamente, sì, ma il design dei motori grandi EV3 LEGO MINDSTORMS e dei servomotori interattivi NXT sono differenti. I motori grandi EV3 LEGO MINDSTORMS permettono un'esperienza di costruzione migliore.

7.4 È possibile utilizzare insieme i motori LEGO® MINDSTORMS® EV3 e i motori NXT?

Sì.

7.5 È possibile utilizzare i servomotori interattivi LEGO® MINDSTORMS® EV3 con il mattoncino intelligente NXT?

Sì. Con il mattoncino intelligente NXT, è possibile utilizzare sia i servomotori interattivi grandi sia il servomotore interattivo medio.

7.6 È possibile utilizzare i motori Power Functions con il mattoncino intelligente LEGO® MINDSTORMS® EV3?

No. I connettori non sono compatibili.

7.7 Che cosa significa collegamento “a cascata” (Daisy-Chain)?

Il collegamento a cascata (Daisy-Chain) consente di collegare fino a quattro mattoncini LEGO® MINDSTORMS® EV3 usando un cavo USB; in questo modo, il robot può essere dotato di sedici porte di uscita e di sedici porte di ingresso, il tutto controllato dal mattoncino LEGO MINDSTORMS EV3 principale.

7.8 Che cosa richiede un collegamento a cascata?

Più mattoncini LEGO® MINDSTORMS® EV3, sensori, motori e cavi USB standard aggiuntivi per LEGO MINDSTORMS EV3.

7.9 Quanti mattoncini intelligenti LEGO® MINDSTORMS® EV3 è possibile collegare a cascata?

È possibile collegare a cascata fino a quattro mattoncini EV3 LEGO MINDSTORMS.

7.10 I collegamenti a cascata sono supportati tra Wi-Fi e Bluetooth?

No. I collegamenti a cascata richiedono una connessione via cavo USB tra i mattoncini LEGO® MINDSTORMS® EV3.

8.1 In cosa si differenzia il mattoncino intelligente LEGO® MINDSTORMS® EV3 dal mattoncino intelligente NXT?

Il mattoncino EV3 LEGO MINDSTORMS è un mattoncino intelligente completamente nuovo: è il mattoncino intelligente più potente mai creato finora. Il mattoncino EV3 LEGO MINDSTORMS utilizza un processore più veloce e potente, che non solo aumenta le prestazioni di tutti i parametri rispetto al mattoncino intelligente NXT, ma introduce anche nuove possibilità non disponibili con NXT.

8.2 Il mattoncino LEGO® MINDSTORMS® EV3 e il mattoncino intelligente NXT usano lo stesso firmware?

No.

9.1 Quali sono i tempi di carica e le condizioni per la batteria ricaricabile?

Sono gli stessi del mattoncino LEGO® MINDSTORMS® NXT. Il tempo di ricarica completa è di quattro ore e richiede un caricabatterie LEGO a corrente continua (prodotto 8887).

9.2 Le batterie del mattoncino intelligente LEGO® MINDSTORMS® EV3 e del mattoncino intelligente NXT sono intercambiabili?

No, ma il caricabatterie delle due piattaforme è il medesimo, quindi è possibile utilizzare lo stesso caricabatterie.

9.3 I caricabatterie sono intercambiabili?

Sì.

9.4 Quali sono le opzioni per le batterie? Batterie AA, batterie al litio o batterie ricaricabili?

Si consiglia di utilizzare 6 batterie alcaline AA da 1,5 V o la batteria ricaricabile di LEGO® MINDSTORMS® EV3.

9.5 Possiedo un set LEGO MINDSTORMS NXT2.0 (8547); esiste un kit di aggiornamento/conversione da NXT a LEGO MINDSTORMS EV3 (31313)?

No, ma LEGO MINDSTORMS EV3 è compatibile con la versione precedente di NXT. È comunque possibile utilizzare il mattoncino intelligente NXT insieme ai mattoncini EV3 in molte situazioni. Tuttavia, per sfruttare appieno tutti i vantaggi di LEGO MINDSTORMS EV3, è necessario passare ai mattoncini intelligenti EV3.

10.1 È possibile utilizzare le parti NXT con LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Il mattoncino EV3 LEGO MINDSTORMS EV3 utilizza gli stessi elementi LEGO Technic e i cavi di connessione RJ12 del mattoncino LEGO MINDSTORMS NXT, quindi tutti i sensori, i motori e gli elementi di costruzione esistenti potranno essere utilizzati con la nuova piattaforma. Attenzione: la batteria ricaricabile NXT non può essere usata con il mattoncino LEGO MINDSTORMS EV3.

10.2 È possibile collegare il mattoncino NXT al mattoncino LEGO® MINDSTORMS® EV3?

No. Non è possibile collegarlo a cascata (Daisy-Chain) con il mattoncino NXT.

10.3 È possibile riutilizzare la batteria ricaricabile e il caricabatterie?

No. Non è possibile riutilizzare la batteria perché l'interfaccia è cambiata, ma è possibile riutilizzare il caricabatterie a corrente continua (8887).

10.4 È possibile programmare il mattoncino NXT utilizzando il software LEGO® MINDSTORMS® EV3?

Sì. È possibile programmare il mattoncino NXT con il nuovo software LEGO MINDSTORMS EV3. Tuttavia, non tutte le funzioni del software EV3 vengono supportate dal mattoncino NXT.
Il software EV3 è scaricabile gratuitamente da LEGO.com/mindstorms.

10.5 È possibile programmare il mattoncino LEGO® MINDSTORMS® EV3 con il software NXT?

No. Non è possibile programmare il mattoncino LEGO MINDSTORMS EV3 con il software NXT.

11.1 Sono disponibili app per EV3?

Sì. Sono disponibili tre app LEGO® MINDSTORMS® EV3 scaricabili gratuitamente sia per dispositivi smart iOS sia Android.

  • EV3 Fix the Factory: divertente e impegnativo gioco puzzle robotico di LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 Robot Commander: la app ufficiale per comandare i robot di LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 3D Builder: l'esperienza di costruzione in 3D ufficiale di LEGO® MINDSTORMS®

11.2 È possibile controllare i robot EV3 usando un'app?

Sì. EV3 Robot Commander è un'app progettata appositamente per controllare i robot EV3, utilizzando la connessione Bluetooth tra il mattoncino intelligente EV3 e lo smartphone. Sono disponibili 5 presets per controllare EV3RSTORM, TRACK3R, SPIK3R, GRIPP3R e R3PTAR. È inoltre possibile creare comandi per le creazioni robotiche utilizzando "Crea e comanda".