Assistance MINDSTORMS

Foire aux questions

1.1 Qu'est-ce que LEGO® MINDSTORMS® ?

LEGO MINDSTORMS est un kit de construction robotique programmable qui vous donne le pouvoir de créer et de commander vos propres robots LEGO. Le nouveau kit LEGO MINDSTORMS EV3 contient tout ce dont vous avez besoin pour créer des robots capables de marcher, de parler, de bouger et de faire tout ce que vous voulez. Créez votre propre robot et commandez-le avec un programme informatique intuitif, la brique intelligente EV3, votre Smartphone ou votre tablette. Vous l'imaginez, et LEGO MINDSTORMS EV3 vous permet de le créer !

1.2 Que représente l'EV3 ?

Il s'agit de la troisième génération de la plate-forme LEGO® MINDSTORMS® et « EV » signifie « évolution », d'où EV3.

1.3 Qu'est-ce qu'une brique intelligente EV3 ?

La brique EV3 est une brique intelligente programmable qui sert de cerveau à votre robot en contrôlant des moteurs et des capteurs pour le faire bouger, marcher et parler. Elle permet également une communication sans fil par Wi-Fi et Bluetooth.

2.1 Que contient le kit LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Instructions de montage du robot de prise en main TRACK3R
Câbles de connexion
1 câble USB
Éléments LEGO Technic : 594 pièces
1 brique EV3
2 grands servomoteurs interactifs
1 servomoteur interactif moyen
1 capteur tactile
1 capteur de couleur
1 capteur infrarouge
1 balise infrarouge

2.2 Les instructions de montage sont-elles toutes disponibles au format PDF ?

Oui. Vous pouvez télécharger les instructions de montage de TRACK3R, de SPIK3R, de R3PTAR, de GRIPP3R et d'EV3RSTORM sur LEGO.com/mindstorms. Elles sont également disponible en 3D dans notre application EV3 3D Builder pour tablettes et Smartphones iOS et Android, que vous pouvez télécharger gratuitement sur l'App Store et Google Play.

2.3 Combien de robots puis-je construire avec mon kit LEGO MINDSTORMS EV3 (31313) ?

Cinq robots peuvent être construits directement : les instructions de montage et des programmes explicatifs sont disponibles dans le logiciel EV3. De plus, il existe 12 autres robots bonus créés par des fans que vous pouvez découvrir par le biais de la page d'accueil du logiciel EV3 ou du site Internet. Tous peuvent être construits avec les éléments du kit LEGO® MINDSTORMS® EV3 (31313).

3.1 Puis-je utiliser le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition sur Macintosh et PC ?

Oui. Le logiciel EV3 peut être utilisé sur les plates-formes Macintosh et PC pour programmer les briques LEGO MINDSTORMS EV3. Vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition sur LEGO.com/mindstorms.

3.2 Quelles sont les configurations requises pour utiliser le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition ?

Microsoft Windows :

  • Windows XP (32 bits uniquement) et Vista (32/64 bits) excepté l'Édition Starter, avec les derniers Service Packs
  • Windows 7 (32/64 bits) et Windows 8 mode bureau y compris l'Édition Starter, avec les derniers Service packs
  • Processeur double cœur 2.0 GHz ou supérieur
  • 2 Go de mémoire RAM ou plus
  • 2 Go d'espace disponible sur le disque dur
  • Affichage XGA (1024 x 768)
  • 1 port USB disponible
Apple Macintosh :
  • Mac OS 10.6, 10.7 et 10.8 avec les dernières mises à jour système
  • Processeur double cœur 2.0 GHz ou supérieur
  • 2 Go de mémoire RAM ou plus
  • 2 Go d'espace disponible sur le disque dur
  • Affichage XGA (1024 x 768)
  • 1 port USB disponible.

3.3 Dans quelles langues le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition est-il disponible ?

Vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel EV3 sur LEGO.com/mindstorms dans les langues suivantes :

  • Chinois (simplifié)
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais (États-Unis)
  • Français
  • Allemand
  • Japonais
  • Coréen
  • Russe
  • Espagnol (Amérique du Sud)

3.4 Existe-t-il des guides de l'utilisateur pour le logiciel EV3 ?

Oui. Les guides de l’utilisateursont à télécharger au format PDF sur LEGO.com/mindstorms.

3.5 Dans quelles langues le guide de l'utilisateur du logiciel EV3 est-il disponible ?

Vous pouvez télécharger gratuitement le guide de l'utilisateur de l'EV3 sur LEGO.com/mindstorms dans les langues suivantes :

  • Tchèque
  • Chinois (simplifié)
  • Danois
  • Néerlandais
  • Anglais (États-Unis)
  • Estonien
  • Finnois
  • Français
  • Allemand
  • Hongrois
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • Letton
  • Lituanien
  • Norvégien
  • Polonais
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Slovaque
  • Espagnol (Amérique du Sud)
  • Suédois
  • Ukrainien

3.6 Existe-t-il une programmation par brique EV3 ?

Oui. Nous avons développé et amélioré l'application de programmation par brique avec la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3. Avec la brique EV3, les tâches simples sont facilement programmables. Pour une programmation continue et avancée, vous pouvez importer tous les programmes de la brique EV3 dans le logiciel LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition.

3.7 Proposerez-vous des outils permettant de créer notre propre bloc de programmation pour le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition ?

Oui. Les utilisateurs en général peuvent utiliser l'outil Mon bloc, déjà disponible dans le logiciel standard EV3. Quant aux personnes qui créent leur propre logiciel, un kit de développement logiciel sera bientôt disponible.

3.8 Puis-je programmer la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 en utilisant le logiciel NXT ?

Non, il n'est pas possible de programmer votre brique EV3 avec le logiciel NXT.

3.9 Existe-t-il un document PDF expliquant comment programmer sur la brique EV3 et sur le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition ?

Un guide de l'utilisateur au format PDF présente brièvement l'application de programmation de la brique EV3 et explique comment créer un programme. En ce qui concerne la programmation du logiciel EV3, deux vidéos de démarrage rapide sont disponibles sur la page d'accueil du logiciel afin de vous initier à la programmation.

3.10 Le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition est-il rétro compatible avec le matériel NXT ?

Oui. Vous pouvez programmer la brique intelligente NXT en utilisant le nouveau logiciel LEGO MINDSTORMS EV3 Home Edition. Cependant, la brique intelligente NXT ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités du logiciel.

3.11 Le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 fonctionnera-t-il sur ma tablette ?

Non. Le logiciel EV3 fonctionne uniquement sur les ordinateurs portables ou de bureau PC ou Macintosh. Vous pouvez cependant télécharger gratuitement l'application Robot Commander EV3 pour iOS et Android sur l'App Store et Google Play. Elle vous permettra de commander vos robots EV3 par Bluetooth.

3.12 En dehors du logiciel EV3, quelles plates-formes de programmation puis-je utiliser pour programmer les briques LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

À part le logiciel EV3, vous pouvez utiliser LabVIEW et RobotC. Le logiciel EV3 étant une plate-forme libre, la communauté MINDSTORMS va sûrement développer de nouveaux langages tels que JAVA.

3.13 Quelles sont les nouvelles fonctionnalités du logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 Home Edition par rapport à NXT ?

Par rapport au logiciel NXT, EV3 présente de nombreuses autres fonctionnalités et améliorations. Parmi les plus importantes : L'accueil :

  • nouvel écran d'accueil pour naviguer dans le contenu du site. Il offre notamment un accès aux fichiers de projet des cinq Hero Robots EV3, TRACK3R, SPIK3R, R3PTAR, GRIPP3R et EV3RSTORM, ainsi que les liens directs aux 12 robots bonus créés par des fans.
Éditeur de contenu :
  • le contenu est modifiable directement dans le logiciel, ce qui permet une personnalisation des projets existants ou la création intégrale de nouveaux projets.
Meilleure intégration de la brique EV3 à l'environnement de programmation :
  • la page du matériel permet de surveiller le statut et les valeurs mesurées par tous les éléments matériels.
  • Grâce à la détection automatique, les éléments matériels sont reconnus.
  • Les fonctionnalités d'adaptation d'USB à Bluetooth facilitent la configuration Bluetooth.
Des fonctionnalités de débogage ont été intégrées à l'environnement de programmation :
  • Aide à l'exécution
  • Les blocs de programmation afficheront un symbole d'avertissement si le matériel détecté par la détection automatique est différent de celui attendu par le bloc de programmation.
  • Des sondes permettent de consulter les valeurs circulant sur les fils de données.
Nouvelles possibilités des blocs de programmation :
  • Programmation en série simplifiée par la concaténation de plusieurs blocs (plus besoin d'utiliser la programmation « en barre »)
  • Les paramètres des blocs sont configurés directement sur les blocs.
  • Les séquences du programme sont lisibles directement sur les blocs.
  • Les fils de séquence ont été améliorés pour faciliter l'affichage de la structure du programme et permettre une exécution en parallèle.
  • “Le mode Changement” a été ajouté pour créer facilement des robots qui réagissent à un changement dans l'environnement, au lieu d'attendre un certain seuil, auquel cas les robots réagissent uniquement sur des comparaisons de valeurs mesurées.
  • Les fils de données ont été améliorés et le transport de données a été ajouté afin de simplifier la conversion des types de données.
  • Des tableaux ont été intégrés aux blocs standards.
  • L'interruption de boucle est désormais possible, ce qui permet la création de mécanismes de contrôle d'état avancés.

3.14 Qu'est-ce-que l'éditeur de contenu dans le logiciel EV3 ?

L'éditeur de contenu vous permet de modifier, d'adapter et de personnaliser des projets, ou encore d'en créer de nouveaux en intégralité. Vous pouvez utiliser l'éditeur de contenu pour personnaliser vos projets en insérant du texte, des images, des vidéos et des sons.

3.15 L'éditeur de contenu prendra-t-il en charge les fichiers MOV et AVI ?

L'éditeur de contenu prendra en charge les formats de fichiers suivants (AVI n'en fait pas partie) :
Image : JPG, PNG
Vidéo : MP4, ASF, WMV, MOV
Son : MP3, WMA

3.16 Comment mettre à jour le logiciel EV3 ?

Le menu Aide de la barre des menus du logiciel EV3 permet d'activer la vérification automatique des mises à jour par le logiciel EV3. Si vous cliquez sur Vérifier les mises à jour logicielles, une coche s'affichera et le logiciel EV3 vérifiera régulièrement si des mises à jour sont disponibles (nécessite une connexion à Internet). Si une mise à jour est disponible, le logiciel EV3 vous en informera. Si vous souhaitez installer la mise à jour logicielle EV3, vous serez redirigé vers LEGO.com/mindstorms pour télécharger le fichier de mise à jour. Vous pourrez ensuite installer la mise à jour.

4.1 À quoi peut servir le Bluetooth dans la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Le Bluetooth permet d'établir une connexion avec le logiciel EV3 ou entre briques.

4.2 Pourquoi utiliser un câble USB pour connecter la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 à l'ordinateur alors qu'une connexion Bluetooth est possible ?

La connexion USB est plus rapide et certains PC ne possèdent pas la fonction Bluetooth.

4.3 Peut-on connecter les briques LEGO® MINDSTORMS® EV3 en série par Bluetooth ?

Non. Une connexion en série des briques EV3 nécessite un câble USB.

4.4 Quelle est la différence entre le Wi-Fi et le Bluetooth ?

Le Wi-Fi et le Bluetooth ne sont pas utilisés aux mêmes fins. Le Bluetooth est utilisé pour les communications à courte distance entre deux appareils. Le Wi-Fi sert quant à lui pour les communications de réseau, sur de plus longues distances. Il nécessite un point d'accès Wi-Fi ou un routeur et consomme plus d'énergie que le Bluetooth.

4.5 Qu'est-ce que « conçu pour iPod, iPhone et iPad » signifie ?

La connexion Bluetooth sur la brique EV3 est adaptée au protocole utilisé par les appareils iOS. Vous pouvez donc établir une connexion avec les iPod, les iPhone et les iPad, par exemple (ce qui n'est pas possible avec la brique NXT).

5.1 À quoi peut servir le Wi-Fi avec la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

La fonction Wi-Fi peut être utilisée pour établir une connexion entre la brique EV3 et le logiciel EV3. Vous devez connecter une clé Wi-Fi au port USB de la brique intelligente EV3. (La clé Wi-Fi n'est pas fournie avec le produit)

5.2 Recommandez-vous d'utiliser une certaine clé Wi-Fi avec la brique intelligente EV3 ?

Oui. Nous recommandons l'adaptateur sans fil NETGEAR N150 (WNA1100).

5.3 Pourquoi utiliser un câble USB pour connecter la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 à l'ordinateur alors qu'une connexion Wi-Fi est possible ?

La connexion USB est plus rapide et la batterie durera plus longtemps si le Wi-Fi est désactivé.

5.4 Peut-on connecter les briques LEGO® MINDSTORMS® EV3 en série avec le Wi-Fi ?

Non. Une connexion en série des briques EV3 nécessite un câble USB.

5.5 Un routeur est-il requis ?

Oui. Si vous voulez utiliser le Wi-Fi, vous aurez besoin d'un routeur.

5.6 Le Wi-Fi est-il plus performant que le Bluetooth ?

Le Wi-Fi et le Bluetooth ne sont pas utilisés aux mêmes fins. Le Bluetooth est utilisé pour les communications à courte distance entre deux appareils. Le Wi-Fi sert quant à lui pour les communications de réseau, sur de plus longues distances, et consomme plus d'énergie que le Bluetooth.

6.1 Quels sont les capteurs LEGO disponibles pour le LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Les capteurs suivants sont compris dans le kit LEGO MINDSTORMS EV3 (31313) :

  • 1 capteur tactile
  • 1 capteur de couleur
  • 1 capteur infrarouge
  • 1 balise infrarouge
Vous pouvez également acheter d'autres capteurs en complément, sur shop.LEGO.com,
  • à savoir des capteurs gyroscopiques,
  • des capteurs à ultrasons et des capteurs tiers.

6.2 Quelles sont les différences entre les capteurs LEGO® MINDSTORMS® EV3 et les capteurs NXT ?

Les capteurs LEGO MINDSTORMS EV3 sont tout nouveaux, offrant ainsi une meilleure interface de construction, une performance accrue et plus de précision que les capteurs NXT.

  • Le capteur de couleur EV3 peut détecter 7 couleurs (et l'absence de couleur), contrairement au capteur de couleur NXT qui n'en détecte que 6.
  • Le capteur de couleur EV3 possède également un mode Lumière réfléchie qui supprime la lumière ambiante.
  • Les capteurs EV3 sont capables de renvoyer 1 000 valeurs par seconde, alors que les capteurs NXT n'en renvoient que 333 par seconde.

6.3 Les capteurs LEGO® MINDSTORMS® EV3 seront-ils compatibles avec la brique intelligente NXT ?

Non. Les capteurs LEGO MINDSTORMS EV3 sont numériques, ils ne seront donc pas compatibles avec la brique intelligente NXT.

6.4 De nouveaux câbles de connexion seront-ils requis ?

Non. LEGO® MINDSTORMS® EV3 utilise les mêmes câbles de connexion RJ12 que LEGO MINDSTORMS NXT.

6.5 Les capteurs LEGO® MINDSTORMS® EV3 peuvent-ils être utilisés avec les capteurs NXT ?

Oui. Les briques LEGO MINDSTORMS EV3 utilisent les mêmes câbles de connexion RJ12 que les briques LEGO MINDSTORMS NXT.

6.6 Les capteurs NXT peuvent-ils être utilisés avec la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Oui. LEGO MINDSTORMS EV3 utilise les mêmes éléments LEGO Technic et les mêmes câbles de connexion RJ12.

7.1 Quels sont les moteurs compris dans le kit LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Deux grands servomoteurs interactifs et un servomoteur interactif moyen.

7.2 Quelles sont les différences entre les servomoteurs interactifs LEGO® MINDSTORMS® EV3 et les servomoteurs interactifs NXT ?

Les caractéristiques des grands moteurs EV3 et NXT sont les mêmes. L'interface de construction a cependant été optimisée afin d'offrir des possibilités de construction plus rapides et plus complexes.
Le servomoteur interactif moyen est un tout nouveau moteur, avec de nouvelles possibilités.

7.3 Les servomoteurs interactifs LEGO® MINDSTORMS® EV3 sont-ils interchangeables avec les servomoteurs interactifs NXT ?

Techniquement oui, mais la conception des grands moteurs LEGO MINDSTORMS EV3 et celle des servomoteurs interactifs NXT diffèrent. Les grands moteurs LEGO MINDSTORMS EV3 proposent de plus grands défis de construction.

7.4 Les servomoteurs LEGO® MINDSTORMS® et NXT peuvent-ils être utilisés ensemble ?

Oui.

7.5 Peut-on utiliser les servomoteurs interactifs LEGO® MINDSTORMS® EV3 avec la brique intelligente NXT ?

Oui. Vous pouvez utiliser le grand servomoteur interactif ainsi que le servomoteur interactif moyen avec la brique intelligente NXT.

7.6 Peut-on utiliser les moteurs Power Function avec la brique intelligente LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Non. Les connecteurs ne sont pas compatibles.

7.7 Qu'est-ce qu'une « connexion en série » ?

Établir une connexion en série signifie relier jusqu'à quatre briques LEGO® MINDSTORMS® EV3 en utilisant un câble USB. Votre robot possède ainsi 16 ports de sortie et 16 ports d'entrée, tous contrôlés depuis la brique principale LEGO MINDSTORMS EV3.

7.8 Quel est le matériel requis pour une connexion en série ?

Plusieurs briques LEGO® MINDSTORMS® EV3, des capteurs, des moteurs ainsi que des câbles USB standards supplémentaires pour LEGO MINDSTORMS EV3.

7.9 Combien de briques intelligentes LEGO® MINDSTORMS® EV3 puis-je connecter en série ?

Vous pouvez connecter jusqu'à quatre briques LEGO MINDSTORMS EV3 en série.

7.10 Une connexion en série est-elle possible par Wi-Fi et Bluetooth ?

Non. Seuls des câbles de connexion USB permettent une connexion en série des briques LEGO® MINDSTORMS® EV3.

8.1 En quoi la brique intelligente LEGO® MINDSTORMS® EV3 est-elle différente de la brique intelligente NXT ?

La brique LEGO MINDSTORMS EV3 a été complètement revue : il s'agit de la brique intelligente la plus performante jamais créée. La brique LEGO MINDSTORMS EV3 est construite autour d'un processeur plus rapide et plus puissant. Non seulement il augmente la performance de tous les paramètres par rapport à la brique intelligente NXT, mais il offre également de nouvelles possibilités non disponibles avec NXT.

8.2 La brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 et la brique intelligente NXT utiliseront-elles le même firmware ?

Non.

9.1 Quels sont le temps de charge et les conditions d'utilisation des batteries rechargeables ?

Les mêmes que pour LEGO® MINDSTORMS® NXT : le temps de charge complet est de quatre heures et la batterie requiert un chargeur LEGO CC (produit 8887).

9.2 Puis-je échanger les batteries des briques intelligentes LEGO® MINDSTORMS® EV3 et des briques intelligentes NXT ?

Non, mais le chargeur est le même pour les deux plates-formes, vous pouvez donc réutiliser votre chargeur actuel.

9.3 Les chargeurs seront-ils interchangeables ?

Oui.

9.4 Quelle batterie puis-je utiliser ? AA ou lithium ou batteries rechargeables

Il est recommandé d'utiliser 6 piles alcalines 1,5 V AA ou une batterie rechargeable LEGO® MINDSTORMS® EV3.

9.5 Je possède un kit LEGO MINDSTORMS NXT2.0 (8547). Proposerez-vous un kit de mise à jour / de conversion pour passer de NXT à LEGO MINDSTORMS EV3 (31313) ?

Non, mais LEGO MINDSTORMS EV3 est compatible avec NXT. Vous pouvez donc utiliser votre brique intelligente NXT avec votre brique intelligente EV3 dans de nombreuses situations. Cependant, si vous voulez bénéficier de tous les avantages de LEGO MINDSTORMS EV3, vous devrez adopter les briques intelligentes EV3.

10.1 Puis-je utiliser les pièces NXT avec LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

LEGO MINDSTORMS EV3 utilise les mêmes éléments LEGO Technic et les mêmes câbles de connexion RJ12 que la brique LEGO MINDSTORMS NXT. Vous pourrez donc utiliser vos moteurs, vos capteurs et vos éléments de construction dans la nouvelle plate-forme. Notez que la batterie rechargeable NXT ne peut pas être utilisée avec la brique LEGO MINDSTORMS EV3.

10.2 Puis-je connecter ma brique NXT à la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Non. Il n'est pas possible d'établir une connexion en série avec la brique NXT.

10.3 Puis-je réutiliser la batterie rechargeable et le chargeur ?

Non. L'interface de construction a changé, vous pouvez donc réutiliser votre chargeur CC (8887), mais pas votre batterie.

10.4 Puis-je programmer la brique NXT en utilisant le logiciel LEGO® MINDSTORMS® EV3 ?

Oui. Vous pouvez programmer votre brique intelligente NXT en utilisant le nouveau logiciel LEGO MINDSTORMS EV3. Cependant, la brique intelligente NXT ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités du logiciel EV3.
Vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel EV3 sur LEGO.com/mindstorms.

10.5 Puis-je programmer la brique LEGO® MINDSTORMS® EV3 en utilisant le logiciel NXT ?

Non. Il n'est pas possible de programmer la brique LEGO MINDSTORMS EV3 avec le logiciel NXT.

11.1 Existe-t-il des applications pour EV3 ?

Oui. Trois applications LEGO® MINDSTORMS® EV3 sont à télécharger gratuitement sur iOS et Android :

  • EV3 Répare l’usine : le casse-tête amusant et complexe de LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 Robot Commander : l'application officielle de commande de robot LEGO® MINDSTORMS®
  • EV3 3D Builder : l'expérience de construction 3D officielle de LEGO® MINDSTORMS®

11.2 Puis-je commander mes robots EV3 avec une application ?

Oui. EV3 Robot Commander est une application spécialement conçue pour le contrôle de robots EV3, qui utilise une connexion Bluetooth pour relier vos briques intelligentes EV3 à votre Smartphone ou tablette. Il existe cinq programmes de commande prédéfinis pour les robots EV3RSTORM, TRACK3R, SPIK3R, GRIPP3R et R3PTAR. Vous pouvez également créer des commandes pour vos propres constructions de robots en utilisant la fonction « Crée et commande ».